| 日本語 | jpn-000 |
| ようやく | |
| Afrikaans | afr-000 | geleidelik |
| Afrikaans | afr-000 | stadigaan |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アイネ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アン アイネ |
| Aynu itak | ain-004 | an ayne |
| Aynu itak | ain-004 | ayne |
| català | cat-000 | de mica en mica |
| català | cat-000 | gradualment |
| català | cat-000 | pas a pas |
| čeština | ces-000 | postupně |
| čeština | ces-000 | pozvolně |
| 普通话 | cmn-000 | gaikuo |
| 普通话 | cmn-000 | 一来二去 |
| 普通话 | cmn-000 | 一点一点 |
| 普通话 | cmn-000 | 冉冉 |
| 普通话 | cmn-000 | 日趋 |
| 普通话 | cmn-000 | 概括 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐次 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐渐 |
| 普通话 | cmn-000 | 积渐 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐次 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐渐 |
| 國語 | cmn-001 | gaikuo |
| 國語 | cmn-001 | 一來二去 |
| 國語 | cmn-001 | 一點一點 |
| 國語 | cmn-001 | 冉冉 |
| 國語 | cmn-001 | 日趨 |
| 國語 | cmn-001 | 概括 |
| 國語 | cmn-001 | 漸次 |
| 國語 | cmn-001 | 漸漸 |
| 國語 | cmn-001 | 積漸 |
| 國語 | cmn-001 | 逐次 |
| 國語 | cmn-001 | 逐漸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | rì qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | rǎn ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī diǎn yī dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī lái èr qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhú ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhú jian |
| dansk | dan-000 | efterhånden |
| dansk | dan-000 | gradvis |
| dansk | dan-000 | lidt efter lidt |
| Deutsch | deu-000 | Rekapitulation |
| Deutsch | deu-000 | Schritt für Schritt |
| Deutsch | deu-000 | nacheinander |
| Deutsch | deu-000 | schrittweise |
| eesti | ekk-000 | aste-astmelt |
| ελληνικά | ell-000 | ανακεφαλαίωση |
| ελληνικά | ell-000 | βαθμιαία |
| English | eng-000 | at last |
| English | eng-000 | eventually |
| English | eng-000 | finally |
| English | eng-000 | gradatim |
| English | eng-000 | in the end |
| English | eng-000 | in the long run |
| English | eng-000 | just enough |
| English | eng-000 | little by little |
| English | eng-000 | recapitulation |
| English | eng-000 | restfully |
| English | eng-000 | slowly |
| English | eng-000 | stepwise |
| Esperanto | epo-000 | iom post iom |
| Esperanto | epo-000 | laŭgrade |
| Esperanto | epo-000 | laŭpaŝe |
| Esperanto | epo-000 | nur |
| Esperanto | epo-000 | stadie |
| suomi | fin-000 | ajan mittaan |
| suomi | fin-000 | askelittain |
| suomi | fin-000 | asteittain |
| suomi | fin-000 | asteittaisesti |
| suomi | fin-000 | loppujen lopuksi |
| suomi | fin-000 | lopulta |
| suomi | fin-000 | pitkällä aikavälillä |
| suomi | fin-000 | vihdoin |
| suomi | fin-000 | vähitellen |
| français | fra-000 | de proche en proche |
| français | fra-000 | en fin de compte |
| français | fra-000 | graduellement |
| français | fra-000 | pas à pas |
| français | fra-000 | petit à petit |
| français | fra-000 | peu à peu |
| français | fra-000 | récapitulation |
| galego | glg-000 | gradualmente |
| 客家話 | hak-000 | 正 |
| hagˋfa | hak-004 | nang |
| hagˋfa | hak-004 | ngiang |
| עברית | heb-000 | לבסוף |
| Hiligaynon | hil-000 | amat-amat |
| हिन्दी | hin-000 | रफ़्ता-रफ़्ता |
| hrvatski | hrv-000 | konačno |
| hrvatski | hrv-000 | postepeno |
| hrvatski | hrv-000 | postupnim |
| hrvatski | hrv-000 | postupno |
| magyar | hun-000 | fokozatosan |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետզհետե |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիչ-քիչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akhirnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alhasil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belakangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | namun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara berangsur-angsur |
| íslenska | isl-000 | skref fyrir skref |
| italiano | ita-000 | a lungo |
| italiano | ita-000 | alfine |
| italiano | ita-000 | alla fine |
| italiano | ita-000 | finalmente |
| italiano | ita-000 | gradatamente |
| italiano | ita-000 | gradualmente |
| italiano | ita-000 | infine |
| italiano | ita-000 | passo a passo |
| italiano | ita-000 | poco per volta |
| italiano | ita-000 | ricapitolazione |
| italiano | ita-000 | ricapitolazioni |
| 日本語 | jpn-000 | yōyaku |
| 日本語 | jpn-000 | あげくの果て |
| 日本語 | jpn-000 | いよいよ |
| 日本語 | jpn-000 | かろうじて |
| 日本語 | jpn-000 | したあげく |
| 日本語 | jpn-000 | ついに |
| 日本語 | jpn-000 | とどのつまり |
| 日本語 | jpn-000 | やっと |
| 日本語 | jpn-000 | ややに |
| 日本語 | jpn-000 | 初めて |
| 日本語 | jpn-000 | 到頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 小刻みに |
| 日本語 | jpn-000 | 弥 |
| 日本語 | jpn-000 | 弥々 |
| 日本語 | jpn-000 | 弥弥 |
| 日本語 | jpn-000 | 必竟 |
| 日本語 | jpn-000 | 愈 |
| 日本語 | jpn-000 | 愈々 |
| 日本語 | jpn-000 | 愈愈 |
| 日本語 | jpn-000 | 所詮 |
| 日本語 | jpn-000 | 挙げ句 |
| 日本語 | jpn-000 | 挙げ句のはて |
| 日本語 | jpn-000 | 挙げ句の果て |
| 日本語 | jpn-000 | 挙句 |
| 日本語 | jpn-000 | 挙句の果て |
| 日本語 | jpn-000 | 漸く |
| 日本語 | jpn-000 | 畢竟 |
| 日本語 | jpn-000 | 竟に |
| 日本語 | jpn-000 | 約まるところ |
| 日本語 | jpn-000 | 約まる所 |
| 日本語 | jpn-000 | 終に |
| 日本語 | jpn-000 | 結句 |
| 日本語 | jpn-000 | 結局 |
| 日本語 | jpn-000 | 要約 |
| 日本語 | jpn-000 | 迚もかくても |
| 日本語 | jpn-000 | 遂に |
| Nihongo | jpn-001 | youyaku |
| كورمانجى | kmr-002 | نهخته نهخته |
| كورمانجى | kmr-002 | ورده ورده |
| كورمانجى | kmr-002 | کهم کهم |
| 한국어 | kor-000 | 개요 |
| 한국어 | kor-000 | 점점 |
| 한국어 | kor-000 | 점차 |
| 한국어 | kor-000 | 점차로 |
| 한국어 | kor-000 | 조금씩 |
| 한국어 | kor-000 | 차차 |
| 한국어 | kor-000 | 차츰 |
| Hangungmal | kor-001 | gaeyo |
| latine | lat-000 | gradatim |
| latine | lat-000 | membratim |
| latine | lat-000 | paulatim |
| latine | lat-000 | recapitulatio |
| latine | lat-000 | recapitulationes |
| latine | lat-000 | recapitulationis |
| latine | lat-000 | recapitulationum |
| lietuvių | lit-000 | pakopa po pakopos |
| македонски | mkd-000 | лека-полека |
| македонски | mkd-000 | постепено |
| Nederlands | nld-000 | allengs |
| Nederlands | nld-000 | allens |
| Nederlands | nld-000 | allenskens |
| Nederlands | nld-000 | gaandeweg |
| Nederlands | nld-000 | geleidelijk |
| Nederlands | nld-000 | langzaamaan |
| Nederlands | nld-000 | langzamerhand |
| Nederlands | nld-000 | mettertijd |
| Nederlands | nld-000 | recapitulatie |
| Nederlands | nld-000 | stilaan |
| Nederlands | nld-000 | stilletjesaan |
| Nederlands | nld-000 | van lieverlede |
| Nederlands | nld-000 | zachtjes aan |
| Nederlands | nld-000 | zoetjes aan |
| bokmål | nob-000 | etter hvert |
| bokmål | nob-000 | etterhvert |
| bokmål | nob-000 | gradvis |
| bokmål | nob-000 | litt |
| فارسی | pes-000 | کمکم |
| polski | pol-000 | stopniowo |
| português | por-000 | até que enfim |
| português | por-000 | emfim |
| português | por-000 | enfim |
| português | por-000 | finalmente |
| português | por-000 | gradualmente |
| português | por-000 | mais cedo ou mais tarde |
| português | por-000 | por fim |
| português | por-000 | pouco a pouco |
| português | por-000 | recapitulação |
| русский | rus-000 | summirovaniye |
| русский | rus-000 | мало-по-малу |
| русский | rus-000 | постепенно |
| русский | rus-000 | суммирование |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヤットゥカットゥ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヨーヤク |
| slovenčina | slk-000 | postupne |
| slovenščina | slv-000 | eventualno |
| slovenščina | slv-000 | končno |
| slovenščina | slv-000 | morebiti |
| slovenščina | slv-000 | naposled |
| slovenščina | slv-000 | navsezadnje |
| español | spa-000 | finalmente |
| español | spa-000 | gradualmente |
| español | spa-000 | paso a paso |
| español | spa-000 | poco a poco |
| español | spa-000 | por fin |
| español | spa-000 | recapitulaciones |
| español | spa-000 | recapitulación |
| español | spa-000 | seguido |
| shqip | sqi-000 | gradualisht |
| svenska | swe-000 | gradvis |
| svenska | swe-000 | småningom |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาอันใกล้ |
| Türkçe | tur-000 | adım adım |
| Türkçe | tur-000 | derece derece |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş |
| اردو | urd-000 | رفتہ رفتہ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヤットゥ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヨーヤク |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akhirnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alhasil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belakangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | namun |