| 日本語 | jpn-000 |
| いろいろな | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ウウェシンナイノ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ウオヤオヤ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ウサ |
| Aynu itak | ain-004 | uoyaoya |
| Aynu itak | ain-004 | usa |
| Aynu itak | ain-004 | uwesinnayno |
| 沙流方言 | ain-011 | ウサ オカ |
| Saru hōgen | ain-012 | usa oka |
| العربية | arb-000 | متنوع |
| 普通话 | cmn-000 | 各种的 |
| 國語 | cmn-001 | 各种的 |
| 國語 | cmn-001 | 各種的 |
| Deutsch | deu-000 | verschiedene |
| English | eng-000 | various |
| Esperanto | epo-000 | diversa |
| français | fra-000 | divers |
| עברית | heb-000 | שונה |
| magyar | hun-000 | különböző |
| magyar | hun-000 | különféle |
| italiano | ita-000 | diverso |
| italiano | ita-000 | vario |
| 日本語 | jpn-000 | いろんな |
| 日本語 | jpn-000 | さまざまな |
| 日本語 | jpn-000 | さまざまの |
| 日本語 | jpn-000 | 多様 |
| 日本語 | jpn-000 | 多種多様な |
| 日本語 | jpn-000 | 様々 |
| Nihongo | jpn-001 | iroirona |
| 한국어 | kor-000 | 여러 가지의 |
| Nederlands | nld-000 | verscheiden |
| português | por-000 | vários |
| русский | rus-000 | разный |
| ウチナーグチ | ryu-004 | イルンナ |
| español | spa-000 | diferente |
| español | spa-000 | varios |
| svenska | swe-000 | olika |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈرلۈك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خىلمۇ-خىل |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەرخىل |
| Uyghurche | uig-001 | herxil |
| Uyghurche | uig-001 | türlük |
| Uyghurche | uig-001 | xilmu-xil |
| 今帰仁方言 | xug-003 | イルンナ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | イルーヂナ |