| 日本語 | jpn-000 |
| おとうさん | |
| Afrikaans | afr-000 | vader |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | オナ |
| 沙流方言 | ain-011 | ミチ |
| Saru hōgen | ain-012 | mici |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fæder |
| العربية | arb-000 | أب |
| luenga aragonesa | arg-000 | pai |
| Aymara | aym-000 | awki |
| brezhoneg | bre-000 | tad |
| български | bul-000 | баща |
| български | bul-000 | отец |
| български | bul-000 | татко |
| català | cat-000 | pare |
| čeština | ces-000 | otec |
| čeština | ces-000 | táta |
| Kernowek | cor-000 | tas |
| lingua corsa | cos-000 | patre |
| Cymraeg | cym-000 | tad |
| dansk | dan-000 | fader |
| dansk | dan-000 | far |
| Deutsch | deu-000 | Vater |
| eesti | ekk-000 | isa |
| ελληνικά | ell-000 | πατέρας |
| English | eng-000 | dad |
| English | eng-000 | daddy |
| English | eng-000 | father |
| English | eng-000 | papa |
| Esperanto | epo-000 | patro |
| euskara | eus-000 | aita |
| føroyskt | fao-000 | faðir |
| suomi | fin-000 | isä |
| français | fra-000 | père |
| lenghe furlane | fur-000 | pari |
| Gàidhlig | gla-000 | athair |
| Gaeilge | gle-000 | athair |
| galego | glg-000 | pai |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayr |
| diutisk | goh-000 | fater |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πατήρ |
| avañeʼẽ | gug-000 | itúva |
| avañeʼẽ | gug-000 | taita |
| avañeʼẽ | gug-000 | túva |
| magyar | hun-000 | apa |
| magyar | hun-000 | apó |
| magyar | hun-000 | atya |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայր |
| interlingua | ina-000 | patre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bapak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bung |
| íslenska | isl-000 | faðir |
| italiano | ita-000 | padre |
| 日本語 | jpn-000 | お父さん |
| 日本語 | jpn-000 | 主 |
| 日本語 | jpn-000 | 士族についていう |
| 日本語 | jpn-000 | 父 |
| 日本語 | jpn-000 | 父親 |
| latine | lat-000 | atta |
| latine | lat-000 | pater |
| lietuvių | lit-000 | tėvas |
| Tlahco nāhuatlahtōlli | nhn-000 | tahtli |
| Nederlands | nld-000 | vader |
| Nederlands | nld-000 | vadertje |
| nynorsk | nno-000 | vår |
| bokmål | nob-000 | vår |
| Novial | nov-000 | patro |
| فارسی | pes-000 | بابا |
| فارسی | pes-000 | پدر |
| polski | pol-000 | ojciec |
| português | por-000 | senhor |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tayta |
| Rapanui | rap-000 | matu'a tamaaroa |
| Rapanui | rap-000 | matu'a tane |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dad |
| русский | rus-000 | ба́тя |
| русский | rus-000 | батя |
| русский | rus-000 | оте́ц |
| русский | rus-000 | отец |
| русский | rus-000 | папа́ша |
| русский | rus-000 | папаша |
| ウチナーグチ | ryu-004 | スー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ターリー |
| Goídelc | sga-000 | athir |
| slovenčina | slk-000 | otec |
| slovenščina | slv-000 | oče |
| Soomaaliga | som-000 | aabbe |
| español | spa-000 | padre |
| shqip | sqi-000 | atë |
| shqip | sqi-000 | baba |
| shqip | sqi-000 | babë |
| svenska | swe-000 | fader |
| svenska | swe-000 | far |
| Kiswahili | swh-000 | baba |
| தமிழ் | tam-000 | அய்யா |
| తెలుగు | tel-000 | అయ్యా |
| Tagalog | tgl-000 | ama |
| Tagalog | tgl-000 | itay |
| Tagalog | tgl-000 | tatay |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อ |
| Tok Pisin | tpi-000 | papa |
| kuśiññe | txb-000 | pācer |
| kàllaama wolof | wol-000 | baay |
| Tokharian A | xto-000 | pācar |