| 日本語 | jpn-000 |
| だらしない | |
| български | bul-000 | недоизкусурен |
| български | bul-000 | отпуснат |
| български | bul-000 | увиснал |
| català | cat-000 | ample |
| català | cat-000 | barroer |
| català | cat-000 | covard |
| català | cat-000 | descuidat |
| català | cat-000 | flexible |
| català | cat-000 | folgat |
| català | cat-000 | maldestre |
| català | cat-000 | matusser |
| català | cat-000 | poruc |
| català | cat-000 | potiner |
| català | cat-000 | sapastre |
| 普通话 | cmn-000 | 不干净的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不整洁的 |
| 普通话 | cmn-000 | 吊儿郎当 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒散的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心的 |
| 國語 | cmn-001 | 吊兒郎當 |
| 國語 | cmn-001 | 宅 |
| 國語 | cmn-001 | 懶散的 |
| Cymraeg | cym-000 | llipa |
| Deutsch | deu-000 | labbrig |
| Deutsch | deu-000 | schlaff |
| Deutsch | deu-000 | schlampig |
| Deutsch | deu-000 | schlappig |
| Deutsch | deu-000 | unachtsam |
| ελληνικά | ell-000 | πλαδαρή |
| ελληνικά | ell-000 | πλαδαρό |
| ελληνικά | ell-000 | πλαδαρός |
| English | eng-000 | baggy |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | cowardly |
| English | eng-000 | fearful |
| English | eng-000 | floppy |
| English | eng-000 | flopsy |
| English | eng-000 | frowsy |
| English | eng-000 | frowzy |
| English | eng-000 | haphazard |
| English | eng-000 | laid-back |
| English | eng-000 | lax |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | loose-fitting |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | relaxed |
| English | eng-000 | remissness |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | slapdash |
| English | eng-000 | slatternly |
| English | eng-000 | slipshod |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | slovenly |
| English | eng-000 | sluttish |
| English | eng-000 | untidy |
| Esperanto | epo-000 | balanciĝanta |
| suomi | fin-000 | epäsiisti |
| suomi | fin-000 | holtiton |
| suomi | fin-000 | homssuinen |
| suomi | fin-000 | huolimaton |
| suomi | fin-000 | hätiköity |
| suomi | fin-000 | höllä |
| suomi | fin-000 | lerppu |
| suomi | fin-000 | leväperäinen |
| suomi | fin-000 | löyhä |
| suomi | fin-000 | löysä |
| suomi | fin-000 | pelokas |
| suomi | fin-000 | raukkamainen |
| suomi | fin-000 | sottainen |
| suomi | fin-000 | tuhruinen |
| suomi | fin-000 | tunkkainen |
| suomi | fin-000 | ummehtunut |
| suomi | fin-000 | väljä |
| français | fra-000 | bas |
| français | fra-000 | bordélique |
| français | fra-000 | bâclé |
| français | fra-000 | couard |
| français | fra-000 | indolent |
| français | fra-000 | lâche |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | négligé |
| français | fra-000 | peureux |
| français | fra-000 | redoutable |
| français | fra-000 | relaché |
| français | fra-000 | souple |
| français | fra-000 | trop large |
| français | fra-000 | veule |
| galego | glg-000 | asustadizo |
| galego | glg-000 | cagón |
| galego | glg-000 | con pouco xeito |
| galego | glg-000 | covarde |
| galego | glg-000 | cumprido |
| galego | glg-000 | farrapento |
| galego | glg-000 | flexíbel |
| galego | glg-000 | medroso |
| galego | glg-000 | pésimo |
| hrvatski | hrv-000 | kukavički |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bacul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | longgar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggeleber |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penakut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengecut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selekeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serbah-serbih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takut-takut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkulai |
| íslenska | isl-000 | linur |
| italiano | ita-000 | abbondante |
| italiano | ita-000 | boho |
| italiano | ita-000 | codardo |
| italiano | ita-000 | comodo |
| italiano | ita-000 | floscia |
| italiano | ita-000 | floscio |
| italiano | ita-000 | hippy |
| italiano | ita-000 | lasso |
| italiano | ita-000 | pusillanime |
| italiano | ita-000 | sciatto |
| italiano | ita-000 | trasandato |
| italiano | ita-000 | vigliacco |
| italiano | ita-000 | vile |
| 日本語 | jpn-000 | ぐちゃぐちゃ |
| 日本語 | jpn-000 | しだら無い |
| 日本語 | jpn-000 | しどけない |
| 日本語 | jpn-000 | ずさん |
| 日本語 | jpn-000 | ずんべらぼう |
| 日本語 | jpn-000 | ずんべら坊 |
| 日本語 | jpn-000 | ぞろっぺい |
| 日本語 | jpn-000 | ぞろっぺえ |
| 日本語 | jpn-000 | ぞんざい |
| 日本語 | jpn-000 | だらしがない |
| 日本語 | jpn-000 | だらしない者 |
| 日本語 | jpn-000 | だらしのない |
| 日本語 | jpn-000 | だらし無い |
| 日本語 | jpn-000 | ちゃらんぽらん |
| 日本語 | jpn-000 | ちょろい |
| 日本語 | jpn-000 | でたらめな |
| 日本語 | jpn-000 | ふがいない |
| 日本語 | jpn-000 | ぶかぶか |
| 日本語 | jpn-000 | ゆるゆる |
| 日本語 | jpn-000 | アバウト |
| 日本語 | jpn-000 | ルーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 不甲斐ない |
| 日本語 | jpn-000 | 不甲斐無い |
| 日本語 | jpn-000 | 不精 |
| 日本語 | jpn-000 | 不規則 |
| 日本語 | jpn-000 | 与太 |
| 日本語 | jpn-000 | 乱雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 女々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 小心 |
| 日本語 | jpn-000 | 小気 |
| 日本語 | jpn-000 | 小胆 |
| 日本語 | jpn-000 | 底ぬけ |
| 日本語 | jpn-000 | 底抜 |
| 日本語 | jpn-000 | 底抜け |
| 日本語 | jpn-000 | 弱気 |
| 日本語 | jpn-000 | 御怱々 |
| 日本語 | jpn-000 | 御怱怱 |
| 日本語 | jpn-000 | 御草々 |
| 日本語 | jpn-000 | 御草草 |
| 日本語 | jpn-000 | 心よわい |
| 日本語 | jpn-000 | 心弱い |
| 日本語 | jpn-000 | 怯弱 |
| 日本語 | jpn-000 | 意気地ない |
| 日本語 | jpn-000 | 意気地のない |
| 日本語 | jpn-000 | 意気地無い |
| 日本語 | jpn-000 | 憶病 |
| 日本語 | jpn-000 | 手ぬるい |
| 日本語 | jpn-000 | 手緩い |
| 日本語 | jpn-000 | 放漫 |
| 日本語 | jpn-000 | 散漫 |
| 日本語 | jpn-000 | 杜撰 |
| 日本語 | jpn-000 | 杜漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 柔弱 |
| 日本語 | jpn-000 | 温い |
| 日本語 | jpn-000 | 濫りがわしい |
| 日本語 | jpn-000 | 無秩序 |
| 日本語 | jpn-000 | 無計画 |
| 日本語 | jpn-000 | 猥りがわしい |
| 日本語 | jpn-000 | 疎放 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎略 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗放 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗略 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 締まらない |
| 日本語 | jpn-000 | 締まりが無い |
| 日本語 | jpn-000 | 締まりのない |
| 日本語 | jpn-000 | 締まりの無い |
| 日本語 | jpn-000 | 緩い |
| 日本語 | jpn-000 | 緩慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 腑甲斐ない |
| 日本語 | jpn-000 | 腑甲斐無い |
| 日本語 | jpn-000 | 臆病 |
| 日本語 | jpn-000 | 軟弱 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑然たる |
| Nihongo | jpn-001 | darashinai |
| にほんご | jpn-002 | しまりがない |
| にほんご | jpn-002 | だらしない |
| にほんご | jpn-002 | だらしないもの |
| 長崎弁 | jpn-129 | ずんだれ |
| ながさきべん | jpn-130 | ずんだれ |
| Nagasaki-ben | jpn-131 | zundare |
| нихонго | jpn-153 | дарасинай |
| 한국어 | kor-000 | 느슨한 |
| 한국어 | kor-000 | 퍼덕퍼덕 펄럭이는 |
| 한국어 | kor-000 | 흘게늦은 |
| reo Māori | mri-000 | hakuhakutai |
| reo Māori | mri-000 | pïtawitawi |
| Nederlands | nld-000 | slap |
| Nederlands | nld-000 | slordig |
| فارسی | pes-000 | برحسب تصادف |
| فارسی | pes-000 | لا ابالی |
| polski | pol-000 | bojaźliwy |
| polski | pol-000 | lękliwy |
| polski | pol-000 | niedbały |
| polski | pol-000 | nieporządny |
| polski | pol-000 | strachliwy |
| polski | pol-000 | tchórzliwy |
| polski | pol-000 | trwożliwy |
| polski | pol-000 | workowaty |
| português | por-000 | cobarde |
| português | por-000 | covarde |
| português | por-000 | covardemente |
| português | por-000 | desleixado |
| português | por-000 | desmazelado |
| português | por-000 | flexível |
| português | por-000 | folgado |
| português | por-000 | lasso |
| português | por-000 | mulambento |
| português | por-000 | muxibento |
| русский | rus-000 | безалаберный |
| русский | rus-000 | ги́бкий |
| русский | rus-000 | гибкая |
| русский | rus-000 | гибкий |
| русский | rus-000 | гибкое |
| русский | rus-000 | неаккура́тный |
| русский | rus-000 | небре́жный |
| русский | rus-000 | неопрятный |
| русский | rus-000 | неря́шливый |
| русский | rus-000 | неряшливый |
| русский | rus-000 | растрёпанный |
| русский | rus-000 | расхлябанный |
| slovenčina | slk-000 | mäkký |
| slovenščina | slv-000 | bojazljiv |
| slovenščina | slv-000 | boječ |
| slovenščina | slv-000 | mevžast |
| slovenščina | slv-000 | nemaren |
| slovenščina | slv-000 | nepočesan |
| slovenščina | slv-000 | neprezračen |
| slovenščina | slv-000 | neurejen |
| slovenščina | slv-000 | površen |
| slovenščina | slv-000 | pošvedran |
| slovenščina | slv-000 | strahopeten |
| slovenščina | slv-000 | strašljiv |
| slovenščina | slv-000 | umazan |
| slovenščina | slv-000 | zanemarjen |
| slovenščina | slv-000 | zanikrn |
| slovenščina | slv-000 | zatohel |
| slovenščina | slv-000 | šlevast |
| slovenščina | slv-000 | žaltav |
| slovenščina | slv-000 | žarek |
| español | spa-000 | ancho |
| español | spa-000 | boho |
| español | spa-000 | desprolijo |
| español | spa-000 | flexible |
| español | spa-000 | floja |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | lánguido |
| español | spa-000 | sucio |
| español | spa-000 | suelto |
| español | spa-000 | torpe |
| svenska | swe-000 | feg |
| svenska | swe-000 | räddhågad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้กลัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ขลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เป็นระเบียบ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەرتىپسىز |
| Uyghurche | uig-001 | tertipsiz |
| 原中国 | zho-000 | 懒散 |
| 原中国 | zho-000 | 懶散 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bacul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cincai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | geleberan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | longgar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelambu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penakut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengecut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selekeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serbah-serbih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | takut-takut |