日本語 | jpn-000 |
リコーダー |
brezhoneg | bre-000 | fleüt-pigos |
català | cat-000 | equip de gravació |
català | cat-000 | equip d’enregistrament |
català | cat-000 | flauta dolça |
čeština | ces-000 | zobcová flétna |
dansk | dan-000 | blokfløjte |
dansk | dan-000 | fløjte |
Deutsch | deu-000 | Blockflöte |
Deutsch | deu-000 | Kernspaltflöte |
Deutsch | deu-000 | Schnabelflöte |
eesti | ekk-000 | plokkflööt |
ελληνικά | ell-000 | καταγραφέας ήχων |
ελληνικά | ell-000 | μηχάνημα εγγραφής ήχων |
English | eng-000 | English flute |
English | eng-000 | recorder |
English | eng-000 | recording device |
English | eng-000 | recording equipment |
English | eng-000 | recording machine |
English | eng-000 | registrar |
Esperanto | epo-000 | bekfluto |
euskara | eus-000 | grabagailu |
euskara | eus-000 | moko flauta |
suomi | fin-000 | nauhuri |
suomi | fin-000 | äänityslaite |
français | fra-000 | appareil d’enregistrement |
français | fra-000 | flûte douce |
français | fra-000 | flûte à bec |
עברית | heb-000 | חליל ב.א.כ. |
עברית | heb-000 | קלטקול |
hrvatski | hrv-000 | snimač |
hrvatski | hrv-000 | uređaj za snimanje |
hrvatski | hrv-000 | zapisivač |
hornjoserbšćina | hsb-000 | blokfleta |
magyar | hun-000 | furulya |
bahasa Indonesia | ind-000 | pencatat |
italiano | ita-000 | archivista |
italiano | ita-000 | flauto a becco |
italiano | ita-000 | flauto dolce |
italiano | ita-000 | registratore |
italiano | ita-000 | suoni il flauto un bec |
日本語 | jpn-000 | リコーダ |
日本語 | jpn-000 | レコーダ |
日本語 | jpn-000 | レコーダー |
日本語 | jpn-000 | 縦笛 |
にほんご | jpn-002 | リコーダー |
ქართული | kat-000 | ბლოკფლეიტა |
Nederlands | nld-000 | bekfluit |
Nederlands | nld-000 | blokfluit |
polski | pol-000 | flet prosty |
polski | pol-000 | odtwarzacz |
português | por-000 | flauta doce |
русский | rus-000 | блокфлейта |
slovenščina | slv-000 | kljunasta flavta |
slovenščina | slv-000 | snemalna oprema |
español | spa-000 | acanale un bec |
español | spa-000 | flauta de pico |
español | spa-000 | flauta dulce |
español | spa-000 | registrador |
svenska | swe-000 | blockflöjt |
ภาษาไทย | tha-000 | อุปกรณ์บันทึก |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องบันทึก |
українська | ukr-000 | блок-флейта |
українська | ukr-000 | блокфлейта |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencatat |