| 日本語 | jpn-000 |
| ほうもんする | |
| 沙流方言 | ain-011 | コシネウェ |
| 沙流方言 | ain-011 | シネウパ |
| Saru hōgen | ain-012 | kosinewe |
| Saru hōgen | ain-012 | sinewpa |
| English | eng-000 | call |
| 日本語 | jpn-000 | あそびに行く |
| 日本語 | jpn-000 | たずねる |
| 日本語 | jpn-000 | 訪ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 訪問する |
| 한국어 | kor-000 | 방문하다 |
| 한국어 | kor-000 | 찾아가다 |
| Nederlands | nld-000 | bezoeken |
| português | por-000 | visitar |
| русский | rus-000 | навестить |
| русский | rus-000 | навещать |
| svenska | swe-000 | besöka |
| svenska | swe-000 | hälsa på |