| 日本語 | jpn-000 |
| コンダクター | |
| العربية | arb-000 | مخرج |
| български | bul-000 | диригент |
| български | bul-000 | кондуктор |
| català | cat-000 | director |
| català | cat-000 | director d’orquestra |
| català | cat-000 | directora |
| čeština | ces-000 | dirigent |
| čeština | ces-000 | průvodčí |
| 普通话 | cmn-000 | 列车长 |
| 普通话 | cmn-000 | 导演 |
| 普通话 | cmn-000 | 指挥 |
| 普通话 | cmn-000 | 指挥者 |
| 普通话 | cmn-000 | 车长 |
| 普通话 | cmn-000 | 领队 |
| lingua corsa | cos-000 | direttore |
| dansk | dan-000 | dirigent |
| dansk | dan-000 | kapelmester |
| dansk | dan-000 | orkesterleder |
| Deutsch | deu-000 | Dirigent |
| Deutsch | deu-000 | Reisebegleiter |
| Deutsch | deu-000 | Reiseführer |
| Deutsch | deu-000 | Schaffner |
| ελληνικά | ell-000 | αρχιμουσικός |
| ελληνικά | ell-000 | εισπράκτορας |
| ελληνικά | ell-000 | μαέστρος |
| ελληνικά | ell-000 | σκηνοθέτης |
| English | eng-000 | conductor |
| English | eng-000 | director |
| English | eng-000 | manager |
| English | eng-000 | music director |
| English | eng-000 | ticket collector |
| euskara | eus-000 | orkestra-gidari |
| euskara | eus-000 | orkestra-zuzendari |
| euskara | eus-000 | zuzendari |
| suomi | fin-000 | johtaja |
| suomi | fin-000 | konduktööri |
| suomi | fin-000 | orkesterin johtaja |
| français | fra-000 | chef d’orchestre |
| français | fra-000 | conducteur |
| français | fra-000 | contrôleur |
| français | fra-000 | directeur |
| français | fra-000 | directeur musical |
| français | fra-000 | receveur |
| עברית | heb-000 | כרטיסן |
| hrvatski | hrv-000 | dirigent |
| hrvatski | hrv-000 | kondukter |
| magyar | hun-000 | kalauz |
| interlingua | ina-000 | billetero |
| interlingua | ina-000 | director de orchestra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dirigen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | konduktor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemimpin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengarah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sutradara |
| íslenska | isl-000 | hljómsveitarstjóri |
| italiano | ita-000 | conducente |
| italiano | ita-000 | direttore |
| italiano | ita-000 | direttore d’orchestra |
| italiano | ita-000 | maestro |
| 日本語 | jpn-000 | コンダクタ |
| 日本語 | jpn-000 | ディレクタ |
| 日本語 | jpn-000 | ディレクター |
| 日本語 | jpn-000 | 引率者 |
| 日本語 | jpn-000 | 指揮者 |
| 日本語 | jpn-000 | 棒振 |
| 日本語 | jpn-000 | 棒振り |
| 日本語 | jpn-000 | 楽長 |
| 日本語 | jpn-000 | 車掌 |
| 日本語 | jpn-000 | 音楽監督 |
| にほんご | jpn-002 | コンダクター |
| нихонго | jpn-153 | кондакута: |
| Kĩkamba | kam-000 | kondakta |
| ქართული | kat-000 | კონდუქტორი |
| ქართული | kat-000 | რეჟისორი |
| Gĩkũyũ | kik-000 | kondakta |
| lietuvių | lit-000 | konduktorius |
| lietuvių | lit-000 | režisierius |
| Dholuo | luo-000 | kondakta |
| Oluluyia | luy-000 | kondakita |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | kondakta |
| македонски | mkd-000 | диригент |
| македонски | mkd-000 | кондуктор |
| reo Māori | mri-000 | kakawe iahiko |
| napulitano | nap-000 | reggista |
| Nederlands | nld-000 | conducteur |
| Nederlands | nld-000 | dirigent |
| nynorsk | nno-000 | dirigent |
| nynorsk | nno-000 | kapellmeister |
| bokmål | nob-000 | dirigent |
| bokmål | nob-000 | kapellmester |
| bokmål | nob-000 | orkesterleder |
| नेपाली | npi-000 | चालक |
| فارسی | pes-000 | رهبر ارکستر |
| فارسی | pes-000 | هادی |
| فارسی | pes-000 | هدایت کننده |
| polski | pol-000 | dyrektor |
| polski | pol-000 | dyrygent |
| polski | pol-000 | konduktor |
| português | por-000 | condutor |
| português | por-000 | maestro |
| română | ron-000 | dirijor |
| русский | rus-000 | kondúktor |
| русский | rus-000 | provodník |
| русский | rus-000 | дирижер |
| русский | rus-000 | дирижёр |
| русский | rus-000 | капельмейстер |
| русский | rus-000 | кондуктор |
| русский | rus-000 | проводник |
| lingua siciliana | scn-000 | rigista |
| slovenščina | slv-000 | dirigent |
| slovenščina | slv-000 | glasbeni vodja |
| slovenščina | slv-000 | sprevodnik |
| español | spa-000 | director |
| svenska | swe-000 | avledare |
| svenska | swe-000 | dirigent |
| svenska | swe-000 | konduktör |
| Kiswahili | swh-000 | kondakta |
| Kiswahili | swh-000 | utingo |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอนดักเตอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อำนวยการเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อำนวยเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | วาทยากร |
| tiếng Việt | vie-000 | người bán vé |
| tiếng Việt | vie-000 | người lấy vé |
| tiếng Việt | vie-000 | người phục vụ hành khác |
| tiếng Việt | vie-000 | nhạc trưởng |
| lingaedje walon | wln-000 | redjisseu |
| 原中国 | zho-000 | 傳導 |
| 原中国 | zho-000 | 演奏 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dirigen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | konduktor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemimpin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengarah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sutradara |