| English | eng-000 |
| Rhaetian | |
| ISO 639 | art-005 | roh |
| asturianu | ast-000 | Rhaetianu |
| беларуская | bel-000 | рэтараманская мова |
| català | cat-000 | Raetià |
| català | cat-000 | retoromànic |
| català | cat-000 | romanx |
| čeština | ces-000 | rétorománština |
| 普通话 | cmn-000 | 瑞提阶 |
| Cymraeg | cym-000 | Romaunsch |
| dansk | dan-000 | rætoromansk |
| Deutsch | deu-000 | Rät |
| Deutsch | deu-000 | Rätoromanisch |
| English | eng-000 | Raetian |
| English | eng-000 | Rhaetic |
| English | eng-000 | Rhaeto-Romance |
| euskara | eus-000 | erretorromaniera |
| suomi | fin-000 | reetia |
| suomi | fin-000 | reetialainen |
| suomi | fin-000 | retoromaani |
| français | fra-000 | Rhétien |
| français | fra-000 | rhéto-roman |
| français | fra-000 | romanche |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Rhaecij |
| magyar | hun-000 | Rhaeti |
| magyar | hun-000 | rétoromán |
| italiano | ita-000 | Retico |
| 한국어 | kor-000 | 레토로만어 |
| latine | lat-000 | Raeti |
| latine | lat-000 | Raeticus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | rätoromanesch |
| Nederlands | nld-000 | Rhaetien |
| Nederlands | nld-000 | Romansh |
| polski | pol-000 | Retyk |
| polski | pol-000 | retyk |
| português | por-000 | Rhaetiano |
| lingua rumantscha | roh-000 | Rumantsch |
| español | spa-000 | Raetiano |
| español | spa-000 | romanche |
| svenska | swe-000 | rätoromanska |
| Türkçe | tur-000 | Reto Romanca |
| Talossan | tzl-000 | Räts |