| 日本語 | jpn-000 |
| 不協和音 | |
| asturianu | ast-000 | cacofonía |
| български | bul-000 | дисонанс |
| български | bul-000 | притегляне |
| български | bul-000 | разногласие |
| català | cat-000 | cacofonia |
| català | cat-000 | desacord |
| català | cat-000 | discordància |
| català | cat-000 | discòrdia |
| català | cat-000 | dissensió |
| čeština | ces-000 | nelibozvuk |
| 普通话 | cmn-000 | 不一致 |
| 普通话 | cmn-000 | 不协和音 |
| 普通话 | cmn-000 | 不协调 |
| 普通话 | cmn-000 | 不和 |
| 普通话 | cmn-000 | 不和谐 |
| 普通话 | cmn-000 | 不调和 |
| 普通话 | cmn-000 | 争执 |
| 普通话 | cmn-000 | 冲突 |
| 普通话 | cmn-000 | 意见不同 |
| 普通话 | cmn-000 | 杂音 |
| 普通话 | cmn-000 | 纠纷 |
| 國語 | cmn-001 | 不協和音 |
| 國語 | cmn-001 | 雜音 |
| Cymraeg | cym-000 | amherseinedd |
| dansk | dan-000 | divergens |
| dansk | dan-000 | kakofoni |
| dansk | dan-000 | strid |
| dansk | dan-000 | uenighed |
| Deutsch | deu-000 | Disharmonie |
| Deutsch | deu-000 | Dissonanz |
| Deutsch | deu-000 | Kakofonie |
| Deutsch | deu-000 | Kakophonie |
| Deutsch | deu-000 | Katzenmusik |
| Deutsch | deu-000 | Misston |
| Deutsch | deu-000 | kakophonie |
| ελληνικά | ell-000 | ασυμφωνία |
| ελληνικά | ell-000 | δυσαρμονία |
| ελληνικά | ell-000 | κακοφωνία |
| ελληνικά | ell-000 | παραφωνία |
| English | eng-000 | cacophony |
| English | eng-000 | disagreement |
| English | eng-000 | discord |
| English | eng-000 | discordance |
| English | eng-000 | disharmony |
| English | eng-000 | dissension |
| English | eng-000 | dissonance |
| English | eng-000 | strife |
| Esperanto | epo-000 | disonanco |
| Esperanto | epo-000 | kakofonio |
| Esperanto | epo-000 | kakophonio |
| Esperanto | epo-000 | malbelsoneco |
| Esperanto | epo-000 | malbonsoneco |
| euskara | eus-000 | adostasunik ez |
| euskara | eus-000 | desadostasun |
| euskara | eus-000 | desakordio |
| euskara | eus-000 | harmoniarik ez |
| suomi | fin-000 | epäsointuisuus |
| suomi | fin-000 | erimielisyys |
| suomi | fin-000 | eripura |
| suomi | fin-000 | kakofonia |
| suomi | fin-000 | kiista |
| suomi | fin-000 | riitasointu |
| français | fra-000 | cacophonie |
| français | fra-000 | conflit |
| français | fra-000 | discorde |
| français | fra-000 | désaccord |
| galego | glg-000 | cacofonía |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κακοφωνία |
| ગુજરાતી | guj-000 | કર્કશોચ્ચાર |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kakofonija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | какофонија |
| hrvatski | hrv-000 | neslaganje |
| hrvatski | hrv-000 | nesloga |
| hrvatski | hrv-000 | nesložnost |
| hrvatski | hrv-000 | nesuglasica |
| hrvatski | hrv-000 | nesuglasje |
| hrvatski | hrv-000 | razilaženje u mišljenju |
| արևելահայերեն | hye-000 | վատաձայնություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bantahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekacauan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerusuhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perpecahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perselisihan |
| italiano | ita-000 | cacofonia |
| italiano | ita-000 | disaccordo |
| italiano | ita-000 | disarmonia |
| italiano | ita-000 | discordia |
| italiano | ita-000 | dissonanza |
| italiano | ita-000 | disunione |
| italiano | ita-000 | guerra |
| italiano | ita-000 | scontro |
| italiano | ita-000 | zizzania |
| 日本語 | jpn-000 | さざ波 |
| 日本語 | jpn-000 | ちぐはぐさ |
| 日本語 | jpn-000 | 不一致 |
| 日本語 | jpn-000 | 不仲 |
| 日本語 | jpn-000 | 不和 |
| 日本語 | jpn-000 | 不調和 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲たがい |
| 日本語 | jpn-000 | 仲違 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲違い |
| 日本語 | jpn-000 | 入り組み |
| 日本語 | jpn-000 | 入組 |
| 日本語 | jpn-000 | 入組み |
| 日本語 | jpn-000 | 噪音 |
| 日本語 | jpn-000 | 小波 |
| 日本語 | jpn-000 | 意見の相違 |
| 日本語 | jpn-000 | 意見の衝突 |
| 日本語 | jpn-000 | 摩擦 |
| 日本語 | jpn-000 | 敵対 |
| 日本語 | jpn-000 | 波風 |
| 日本語 | jpn-000 | 漣 |
| 日本語 | jpn-000 | 相克 |
| 日本語 | jpn-000 | 相剋 |
| 日本語 | jpn-000 | 確執 |
| 日本語 | jpn-000 | 紛議 |
| 日本語 | jpn-000 | 細波 |
| 日本語 | jpn-000 | 背中合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 葛藤 |
| 日本語 | jpn-000 | 行きちがい |
| 日本語 | jpn-000 | 行き違い |
| 日本語 | jpn-000 | 行違 |
| 日本語 | jpn-000 | 行違い |
| 日本語 | jpn-000 | 軋 |
| 日本語 | jpn-000 | 軋み |
| 日本語 | jpn-000 | 軋轢 |
| 日本語 | jpn-000 | 間隙 |
| 日本語 | jpn-000 | 隙意 |
| 日本語 | jpn-000 | 風波 |
| 日本語 | jpn-000 | 食い違い |
| 日本語 | jpn-000 | 食違い |
| 日本語 | jpn-000 | 齟齬 |
| にほんご | jpn-002 | ふきょうわおん |
| нихонго | jpn-153 | фукё:ваон |
| ქართული | kat-000 | კაკაფონია |
| 한국어 | kor-000 | 불쾌한 음조 |
| 한국어 | kor-000 | 불협화음 |
| Nederlands | nld-000 | kakofonie |
| Nederlands | nld-000 | wanklank |
| nynorsk | nno-000 | divergens |
| nynorsk | nno-000 | krangel |
| nynorsk | nno-000 | strid |
| nynorsk | nno-000 | usemje |
| bokmål | nob-000 | divergens |
| bokmål | nob-000 | strid |
| bokmål | nob-000 | uenighet |
| فارسی | pes-000 | اختلاف |
| فارسی | pes-000 | اختلاف عقیده |
| فارسی | pes-000 | ستیزه |
| فارسی | pes-000 | عدم توافق |
| فارسی | pes-000 | عدم موافقت |
| فارسی | pes-000 | نزاع |
| فارسی | pes-000 | کشاکش |
| polski | pol-000 | niezgoda |
| português | por-000 | cacofonia |
| português | por-000 | cacófato |
| português | por-000 | desacordo |
| português | por-000 | discordo |
| português | por-000 | discordância |
| português | por-000 | discórdia |
| română | ron-000 | cacofonia |
| română | ron-000 | cacofonie |
| русский | rus-000 | диссона́нс |
| русский | rus-000 | диссонанс |
| русский | rus-000 | какофо́ния |
| русский | rus-000 | какофония |
| русский | rus-000 | неблагозвучие |
| slovenčina | slk-000 | kakofónia |
| slovenščina | slv-000 | nesoglasje |
| slovenščina | slv-000 | razdor |
| slovenščina | slv-000 | razprtija |
| slovenščina | slv-000 | zdraha |
| español | spa-000 | cacofonía |
| svenska | swe-000 | dissonans |
| svenska | swe-000 | kakafoni |
| svenska | swe-000 | kakofoni |
| svenska | swe-000 | oenighet |
| తెలుగు | tel-000 | అపస్వరము |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขาดความกลมกลืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขัดแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงที่ไม่ประสานกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงไม่ประสานกัน |
| Türkçe | tur-000 | kakofoni |
| українська | ukr-000 | какофонія |
| Volapük | vol-000 | mimusig |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bantahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekacauan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerusuhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perpecahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perselisihan |