| 日本語 | jpn-000 |
| 世話をする | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | エコッタヌ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | トゥヤㇱカラㇷ゚ |
| Aynu itak | ain-004 | ekottanu |
| Aynu itak | ain-004 | tuyaskarap |
| العربية | arb-000 | أراد |
| العربية | arb-000 | اعتنى |
| العربية | arb-000 | اهتم |
| العربية | arb-000 | اِعْتنى |
| العربية | arb-000 | اِعْتَنَى |
| العربية | arb-000 | اِهْتمّ بِـ |
| العربية | arb-000 | اِهْتَمَّ |
| العربية | arb-000 | تعهّد |
| العربية | arb-000 | رغب |
| العربية | arb-000 | عُنِي |
| বাংলা | ben-000 | দেখা শুনা কর |
| català | cat-000 | vigilar |
| 普通话 | cmn-000 | 伏侍 |
| 普通话 | cmn-000 | 侍弄 |
| 普通话 | cmn-000 | 保持 |
| 普通话 | cmn-000 | 关照 |
| 普通话 | cmn-000 | 奉养 |
| 普通话 | cmn-000 | 护理 |
| 普通话 | cmn-000 | 操劳 |
| 普通话 | cmn-000 | 操神 |
| 普通话 | cmn-000 | 料持 |
| 普通话 | cmn-000 | 服侍 |
| 普通话 | cmn-000 | 照应 |
| 普通话 | cmn-000 | 照护 |
| 普通话 | cmn-000 | 照料 |
| 普通话 | cmn-000 | 照看 |
| 普通话 | cmn-000 | 照管 |
| 普通话 | cmn-000 | 照顾 |
| 普通话 | cmn-000 | 看管 |
| 普通话 | cmn-000 | 管理 |
| 普通话 | cmn-000 | 经营 |
| 普通话 | cmn-000 | 顾 |
| 國語 | cmn-001 | 伏侍 |
| 國語 | cmn-001 | 侍弄 |
| 國語 | cmn-001 | 奉養 |
| 國語 | cmn-001 | 幼 |
| 國語 | cmn-001 | 操勞 |
| 國語 | cmn-001 | 操神 |
| 國語 | cmn-001 | 料持 |
| 國語 | cmn-001 | 服侍 |
| 國語 | cmn-001 | 照應 |
| 國語 | cmn-001 | 照看 |
| 國語 | cmn-001 | 照管 |
| 國語 | cmn-001 | 照護 |
| 國語 | cmn-001 | 照顧 |
| 國語 | cmn-001 | 看管 |
| 國語 | cmn-001 | 關愛 |
| 國語 | cmn-001 | 關照 |
| 國語 | cmn-001 | 顧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cāo lao |
| Hànyǔ | cmn-003 | cāo shen |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèng yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | liào chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì nong |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhào gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhào guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhào hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhào kan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhào ying |
| dansk | dan-000 | se after |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | hüten |
| Deutsch | deu-000 | kümmern |
| Deutsch | deu-000 | pflegen |
| Deutsch | deu-000 | pfleglich behandeln |
| Deutsch | deu-000 | schauen |
| Deutsch | deu-000 | sehen nach |
| Deutsch | deu-000 | sich kümmern{vr} |
| Deutsch | deu-000 | sorgen |
| Deutsch | deu-000 | sorgen für |
| ελληνικά | ell-000 | φροντίζω |
| English | eng-000 | accommodate |
| English | eng-000 | attend |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | give care |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | look after |
| English | eng-000 | mediate |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | recomfort |
| English | eng-000 | take care |
| English | eng-000 | take care of |
| English | eng-000 | tend |
| English | eng-000 | tend to |
| Esperanto | epo-000 | flegi |
| Esperanto | epo-000 | gardi |
| Esperanto | epo-000 | postrigardi |
| Esperanto | epo-000 | priservi |
| Esperanto | epo-000 | prizorgi |
| Esperanto | epo-000 | zorgi |
| suomi | fin-000 | hoitaa |
| suomi | fin-000 | huolehtia |
| suomi | fin-000 | paimentaa |
| suomi | fin-000 | pitää |
| suomi | fin-000 | pitää huolta |
| suomi | fin-000 | vahtia |
| français | fra-000 | aider |
| français | fra-000 | continuer |
| français | fra-000 | garder |
| français | fra-000 | occuper |
| français | fra-000 | prendre soin |
| français | fra-000 | regarder |
| français | fra-000 | rester |
| français | fra-000 | soigner |
| français | fra-000 | soin |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | tenir |
| français | fra-000 | veiller |
| français | fra-000 | veiller sur |
| 客家話 | hak-000 | 待 |
| hagˋfa | hak-004 | tai |
| हिन्दी | hin-000 | ख़याल रखना |
| हिन्दी | hin-000 | ध्यान रखना |
| hrvatski | hrv-000 | brinuti se |
| hrvatski | hrv-000 | njegovati |
| hrvatski | hrv-000 | paziti |
| hrvatski | hrv-000 | skrbiti |
| hrvatski | hrv-000 | skrbiti se |
| hrvatski | hrv-000 | starati se |
| hrvatski | hrv-000 | čuvati |
| magyar | hun-000 | gondoskodik |
| magyar | hun-000 | gondoz |
| magyar | hun-000 | utánanéz |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնասել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրահետել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memegang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memelihara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeliharakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggembalakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengikat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunggui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peduli |
| italiano | ita-000 | badare |
| italiano | ita-000 | tenere |
| italiano | ita-000 | vigilare |
| 日本語 | jpn-000 | ケアする |
| 日本語 | jpn-000 | 介護する |
| 日本語 | jpn-000 | 取り持つ |
| 日本語 | jpn-000 | 守る |
| 日本語 | jpn-000 | 守をする |
| 日本語 | jpn-000 | 対応する |
| 日本語 | jpn-000 | 尽くす |
| 日本語 | jpn-000 | 手入する |
| 日本語 | jpn-000 | 手入れする |
| 日本語 | jpn-000 | 気をつける |
| 日本語 | jpn-000 | 気を配る |
| 日本語 | jpn-000 | 滞在する |
| 日本語 | jpn-000 | 監視する |
| 日本語 | jpn-000 | 管理する |
| 日本語 | jpn-000 | 肝煎る |
| 日本語 | jpn-000 | 配慮する |
| 日本語 | jpn-000 | 面倒をみる |
| 日本語 | jpn-000 | 面倒を見る |
| Nihongo | jpn-001 | kimoiru |
| にほんご | jpn-002 | きもいる |
| にほんご | jpn-002 | せわをする |
| にほんご | jpn-002 | とりもつ |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاگالێبوون |
| كورمانجى | kmr-002 | چاو لێبوون |
| latine | lat-000 | accuro |
| latine | lat-000 | caveo |
| latine | lat-000 | curo |
| Nederlands | nld-000 | behartigen |
| Nederlands | nld-000 | naar omkijken |
| Nederlands | nld-000 | verzorgen |
| bokmål | nob-000 | skjøtte |
| Novial | nov-000 | sorga |
| polski | pol-000 | opiekować się |
| português | por-000 | acomodar |
| português | por-000 | assistir |
| português | por-000 | cuidar |
| português | por-000 | cuidar de |
| português | por-000 | cuidar de criança |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | tutelar |
| português | por-000 | velar |
| português | por-000 | vigiar |
| português | por-000 | zelar |
| lingua rumantscha | roh-000 | partgirar |
| lingua rumantscha | roh-000 | perchürer |
| lingua rumantscha | roh-000 | pertgirar |
| русский | rus-000 | забо́титься |
| русский | rus-000 | пригля́дывать |
| русский | rus-000 | пригляде́ть |
| русский | rus-000 | приглядеть |
| русский | rus-000 | приглядывать |
| русский | rus-000 | присма́тривать |
| русский | rus-000 | присмотре́ть |
| русский | rus-000 | присмотреть |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| русский | rus-000 | уха́живать |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ワンダユン |
| slovenščina | slv-000 | imeti |
| slovenščina | slv-000 | negovati |
| slovenščina | slv-000 | oskrbovati |
| español | spa-000 | cuidar |
| español | spa-000 | cuidar de |
| español | spa-000 | dar cuidados |
| español | spa-000 | hacerse cargo |
| español | spa-000 | velar por |
| español | spa-000 | vigilar |
| svenska | swe-000 | bevaka |
| svenska | swe-000 | passa |
| svenska | swe-000 | se efter |
| svenska | swe-000 | sköta |
| Kiswahili | swh-000 | linda |
| Tagalog | tgl-000 | pangalaga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วยดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฝ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้การดูแล |
| Türkçe | tur-000 | bakmak |
| Türkçe | tur-000 | göz kulak olmak |
| Türkçe | tur-000 | ilgilenmek |
| Türkçe | tur-000 | çekip çevirmek |
| اردو | urd-000 | خیال رکھنا |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ミュン |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | angalia |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | shishia |
| 原中国 | zho-000 | 关照 |
| 原中国 | zho-000 | 照顧 |
| 原中国 | zho-000 | 照顾 |
| 原中国 | zho-000 | 關照 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memegang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memelihara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunggui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyimpan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peduli |