日本語 | jpn-000 |
乗っ取り |
Afrikaans | afr-000 | staatsgreep |
العربية | arb-000 | اختطاف |
العربية | arb-000 | اِنقلاب أبيض |
العربية | arb-000 | حِيازة |
العربية | arb-000 | مُصادرة |
català | cat-000 | colp d’estat |
català | cat-000 | comís |
català | cat-000 | confiscació |
català | cat-000 | cop d’estat |
català | cat-000 | decomís |
català | cat-000 | oferta publica d’adquisicio |
čeština | ces-000 | puč |
čeština | ces-000 | převrat |
čeština | ces-000 | převzetí |
čeština | ces-000 | státní převrat |
普通话 | cmn-000 | 兼并 |
普通话 | cmn-000 | 劫持 |
普通话 | cmn-000 | 劫机 |
普通话 | cmn-000 | 接收 |
普通话 | cmn-000 | 接管 |
普通话 | cmn-000 | 收购 |
國語 | cmn-001 | 兼併 |
國語 | cmn-001 | 劫持 |
國語 | cmn-001 | 劫機 |
dansk | dan-000 | statskup |
Deutsch | deu-000 | Antritt |
Deutsch | deu-000 | Entführung |
Deutsch | deu-000 | Geschäftsübernahme |
Deutsch | deu-000 | Machtergreifung |
Deutsch | deu-000 | Putsch |
Deutsch | deu-000 | Staatsstreich |
Deutsch | deu-000 | Usurpation |
Deutsch | deu-000 | Überfall |
Deutsch | deu-000 | Übernahme |
ελληνικά | ell-000 | -πειρατεία |
ελληνικά | ell-000 | αεροπειρατεία |
ελληνικά | ell-000 | αρπαγή |
ελληνικά | ell-000 | πειρατεία |
English | eng-000 | capture |
English | eng-000 | coup |
English | eng-000 | coup d’état |
English | eng-000 | gaining control |
English | eng-000 | hijack |
English | eng-000 | seizure |
English | eng-000 | skyjacking |
English | eng-000 | take over |
English | eng-000 | takeover |
Esperanto | epo-000 | alproprietigo |
Esperanto | epo-000 | potencakiro |
Esperanto | epo-000 | puĉo |
Esperanto | epo-000 | regŝanĝo |
Esperanto | epo-000 | transpreno |
Esperanto | epo-000 | ŝtatrenverso |
euskara | eus-000 | jabetze |
euskara | eus-000 | konfiskazio |
suomi | fin-000 | kaappaus |
suomi | fin-000 | kiinniotto |
suomi | fin-000 | vallankaappaus |
suomi | fin-000 | valtaus |
suomi | fin-000 | vangitseminen |
suomi | fin-000 | virkaanastuminen |
suomi | fin-000 | yritysosto |
français | fra-000 | acquisition |
français | fra-000 | confiscation |
français | fra-000 | coup d’État |
français | fra-000 | coup d’état |
français | fra-000 | détournement |
français | fra-000 | entrée en fonctions |
français | fra-000 | prise |
français | fra-000 | prise de contrôle |
français | fra-000 | prise de pouvoir |
français | fra-000 | saisie |
עברית | heb-000 | חטוף |
עברית | heb-000 | לחטוף |
hrvatski | hrv-000 | državni udar |
hrvatski | hrv-000 | oduzimanje |
hrvatski | hrv-000 | pljačka |
hrvatski | hrv-000 | preuzimanje |
hrvatski | hrv-000 | uzimanje |
hrvatski | hrv-000 | zapljena |
magyar | hun-000 | államcsíny |
արևելահայերեն | hye-000 | հափշտակում |
արևելահայերեն | hye-000 | հեղաշրջում |
bahasa Indonesia | ind-000 | ambil alih |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkas |
bahasa Indonesia | ind-000 | penangkapan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penawanan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perampasan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perebutan kekuasaan |
italiano | ita-000 | colpo di stato |
italiano | ita-000 | sequestri |
日本語 | jpn-000 | だ捕 |
日本語 | jpn-000 | シージャック |
日本語 | jpn-000 | ハイジャック |
日本語 | jpn-000 | 分捕 |
日本語 | jpn-000 | 分捕り |
日本語 | jpn-000 | 占拠 |
日本語 | jpn-000 | 占領 |
日本語 | jpn-000 | 奪取 |
日本語 | jpn-000 | 差し押え |
日本語 | jpn-000 | 差し押さえ |
日本語 | jpn-000 | 強奪 |
日本語 | jpn-000 | 押収 |
日本語 | jpn-000 | 拏捕 |
日本語 | jpn-000 | 拿捕 |
日本語 | jpn-000 | 掠奪 |
日本語 | jpn-000 | 没収 |
日本語 | jpn-000 | 海賊的行為 |
日本語 | jpn-000 | 海賊行為 |
日本語 | jpn-000 | 略奪 |
日本語 | jpn-000 | 誘拐 |
日本語 | jpn-000 | 謀叛 |
日本語 | jpn-000 | 買収 |
日本語 | jpn-000 | 鹵獲 |
Nihongo | jpn-001 | nottori |
にほんご | jpn-002 | のっとり |
ქართული | kat-000 | პუტჩი |
한국어 | kor-000 | 경영권 취득 |
한국어 | kor-000 | 무력 정변 |
한국어 | kor-000 | 소폭동 |
한국어 | kor-000 | 인계 |
한국어 | kor-000 | 접수 |
한국어 | kor-000 | 쿠데타 |
Nederlands | nld-000 | coup |
Nederlands | nld-000 | putsch |
Nederlands | nld-000 | staatsgreep |
bokmål | nob-000 | kapring |
فارسی | pes-000 | تحويل گيرى |
فارسی | pes-000 | كودتا |
polski | pol-000 | objęcie |
polski | pol-000 | przejęcie |
português | por-000 | Oferta Pública de Aquisição |
português | por-000 | Oferta pública de aquisição |
português | por-000 | aquisição |
português | por-000 | confiscação |
português | por-000 | golpe de estado |
português | por-000 | transferência da administração |
português | por-000 | transferência do controle |
română | ron-000 | lovitură de stat |
русский | rus-000 | государственный переворот |
русский | rus-000 | захва́т |
русский | rus-000 | нападе́ние |
русский | rus-000 | поглоще́ние |
русский | rus-000 | приемка |
русский | rus-000 | приобрете́ние |
русский | rus-000 | путч |
русский | rus-000 | уго́н |
slovenščina | slv-000 | prevzem |
slovenščina | slv-000 | zaplemba |
español | spa-000 | golpe de estado |
español | spa-000 | piratería |
español | spa-000 | secuestro |
español | spa-000 | toma de control |
srpski | srp-001 | prevrat |
svenska | swe-000 | företagsförvärv |
svenska | swe-000 | kapning |
svenska | swe-000 | statskupp |
ภาษาไทย | tha-000 | การครอบงำกิจการ |
ภาษาไทย | tha-000 | การจับกุม |
ภาษาไทย | tha-000 | การยึดทรัพย์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การรับมอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | การรับมอบตำแหน่ง |
Türkçe | tur-000 | devir |
Türkçe | tur-000 | hükümet darbesi |
українська | ukr-000 | путч |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penangkapan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penawanan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perampasan |