| 日本語 | jpn-000 |
| 令状 | |
| العربية | arb-000 | تَفْوِيض |
| العربية | arb-000 | مُبَرٍّر |
| العربية | arb-000 | مُذَكَّرَة |
| العربية | arb-000 | مُذَكَّرَة رَسْمِيَّة |
| български | bul-000 | заповед |
| català | cat-000 | ordre |
| català | cat-000 | ordre policial |
| čeština | ces-000 | písemný příkaz |
| čeština | ces-000 | rozkaz |
| 普通话 | cmn-000 | 令 |
| 普通话 | cmn-000 | 令状 |
| 普通话 | cmn-000 | 搜查证 |
| 普通话 | cmn-000 | 许可证 |
| 普通话 | cmn-000 | 逮捕证 |
| 國語 | cmn-001 | 令 |
| 國語 | cmn-001 | 令狀 |
| 國語 | cmn-001 | 票 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ling |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìng zhuang |
| dansk | dan-000 | garanti |
| Deutsch | deu-000 | Erlaß |
| Deutsch | deu-000 | Gerichtsurkunde |
| Deutsch | deu-000 | Haftbefehl |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| Deutsch | deu-000 | Steckbrief |
| Deutsch | deu-000 | Verfügung |
| Deutsch | deu-000 | schriftlicher Befehl |
| ελληνικά | ell-000 | πτώχευση |
| English | eng-000 | summons |
| English | eng-000 | warrant |
| English | eng-000 | writ |
| English | eng-000 | written order |
| Esperanto | epo-000 | juĝalvoko |
| Esperanto | epo-000 | mandato |
| Esperanto | epo-000 | skriba ordono |
| euskara | eus-000 | agindu |
| euskara | eus-000 | agindu judizial |
| euskara | eus-000 | manamendu judizial |
| suomi | fin-000 | haaste |
| suomi | fin-000 | kirjelmä |
| suomi | fin-000 | käskykirje |
| suomi | fin-000 | oikeuden |
| suomi | fin-000 | oikeuden määräys |
| suomi | fin-000 | oikeutus |
| suomi | fin-000 | päätös |
| français | fra-000 | mandat |
| हिन्दी | hin-000 | आज्ञा |
| hrvatski | hrv-000 | nalog |
| hrvatski | hrv-000 | pismena naredba |
| hrvatski | hrv-000 | raspis |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրավոր հրամանկարգադրություն ծանուցագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat perintah/penulisan |
| íslenska | isl-000 | rit |
| italiano | ita-000 | documento |
| italiano | ita-000 | intimazione |
| italiano | ita-000 | mandato |
| italiano | ita-000 | mandato di cattura |
| italiano | ita-000 | ordinanza |
| にほんご | jpn-002 | れいじょう |
| нихонго | jpn-153 | рэйдзё: |
| 한국어 | kor-000 | 문서 |
| 한국어 | kor-000 | 영장 |
| Nederlands | nld-000 | aanschrijving |
| Nederlands | nld-000 | bevelschrift |
| Nederlands | nld-000 | dwangbevel |
| Nederlands | nld-000 | gerechterlijke opdracht |
| Nederlands | nld-000 | schriftelijk bevel |
| nynorsk | nno-000 | garanti |
| bokmål | nob-000 | garanti |
| polski | pol-000 | nakaz sądowy |
| português | por-000 | mandado |
| português | por-000 | mandato |
| русский | rus-000 | ордер |
| русский | rus-000 | ордер на арест |
| русский | rus-000 | повестка |
| русский | rus-000 | приказ |
| русский | rus-000 | судебная повестка |
| slovenščina | slv-000 | sodni nalog |
| español | spa-000 | auto |
| español | spa-000 | decreto judicial |
| español | spa-000 | escrito |
| español | spa-000 | orden |
| español | spa-000 | orden policial |
| español | spa-000 | recurso |
| svenska | swe-000 | fullmakt |
| svenska | swe-000 | skrivelse |
| svenska | swe-000 | stämning |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เขียนลงไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือคำสั่ง vi. |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมายศาล |
| Türkçe | tur-000 | mahkeme emri |
| Türkçe | tur-000 | yazılı emir |
| українська | ukr-000 | ордер |
| українська | ukr-000 | повістка |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | waran |