| 日本語 | jpn-000 |
| 元の | |
| Afrikaans | afr-000 | aangewes |
| Afrikaans | afr-000 | oorspronklik |
| toskërishte | als-000 | origjinal |
| العربية | arb-000 | أصلي |
| العربية | arb-000 | مناسب |
| български | bul-000 | оригинален |
| català | cat-000 | apropiat |
| català | cat-000 | original |
| čeština | ces-000 | originál |
| čeština | ces-000 | originální |
| čeština | ces-000 | správný |
| čeština | ces-000 | zpátky |
| čeština | ces-000 | zpět |
| 普通话 | cmn-000 | 原始 |
| 普通话 | cmn-000 | 原始的 |
| 普通话 | cmn-000 | 回 |
| 普通话 | cmn-000 | 妥善 |
| 普通话 | cmn-000 | 妥帖 |
| 普通话 | cmn-000 | 象话 |
| 國語 | cmn-001 | 原始 |
| 國語 | cmn-001 | 原始的 |
| 國語 | cmn-001 | 回 |
| 國語 | cmn-001 | 妥善 |
| 國語 | cmn-001 | 妥帖 |
| 國語 | cmn-001 | 象話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuǒ shan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuǒ tie |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàng hua |
| Cymraeg | cym-000 | priodol |
| dansk | dan-000 | tilbage |
| Deutsch | deu-000 | proper |
| Deutsch | deu-000 | regelrecht |
| Deutsch | deu-000 | ursprünglich |
| Deutsch | deu-000 | zurück |
| ελληνικά | ell-000 | αρχική |
| ελληνικά | ell-000 | αρχικό |
| ελληνικά | ell-000 | αρχικός |
| English | eng-000 | according to instructions |
| English | eng-000 | ancient |
| English | eng-000 | as instructed |
| English | eng-000 | authentic |
| English | eng-000 | back |
| English | eng-000 | canonically |
| English | eng-000 | comme il faut |
| English | eng-000 | earlier |
| English | eng-000 | echt |
| English | eng-000 | first |
| English | eng-000 | former |
| English | eng-000 | genuine |
| English | eng-000 | of the past |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | past |
| English | eng-000 | previous |
| English | eng-000 | prior |
| English | eng-000 | prissy |
| English | eng-000 | regulately |
| English | eng-000 | sanctioned |
| Esperanto | epo-000 | eksa |
| Esperanto | epo-000 | origina |
| Esperanto | epo-000 | originala |
| suomi | fin-000 | alkuperäinen |
| suomi | fin-000 | ensimmäinen |
| suomi | fin-000 | luonnonvärinen |
| suomi | fin-000 | omaperäinen |
| suomi | fin-000 | ominainen |
| suomi | fin-000 | omintakeinen |
| suomi | fin-000 | originelli |
| suomi | fin-000 | peräisin |
| suomi | fin-000 | takaisin |
| français | fra-000 | original |
| français | fra-000 | originale |
| עברית | heb-000 | יאה |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asli |
| íslenska | isl-000 | almennilegur |
| íslenska | isl-000 | ærlegur |
| italiano | ita-000 | a posto |
| italiano | ita-000 | apposito |
| italiano | ita-000 | arretrato |
| italiano | ita-000 | doveroso |
| italiano | ita-000 | indietro |
| italiano | ita-000 | originale |
| italiano | ita-000 | primo |
| italiano | ita-000 | regolamentare |
| 日本語 | jpn-000 | まともな |
| 日本語 | jpn-000 | 上品な |
| 日本語 | jpn-000 | 以前の |
| 日本語 | jpn-000 | 元来の |
| 日本語 | jpn-000 | 元通り |
| 日本語 | jpn-000 | 全くの |
| 日本語 | jpn-000 | 前の |
| 日本語 | jpn-000 | 前任の |
| 日本語 | jpn-000 | 品の良い |
| 日本語 | jpn-000 | 固有な |
| 日本語 | jpn-000 | 固有の |
| 日本語 | jpn-000 | 妥当な |
| 日本語 | jpn-000 | 当然な |
| 日本語 | jpn-000 | 当然の |
| 日本語 | jpn-000 | 徹底した |
| 日本語 | jpn-000 | 戻り |
| 日本語 | jpn-000 | 文字通りの |
| 日本語 | jpn-000 | 本当な |
| 日本語 | jpn-000 | 本来の |
| 日本語 | jpn-000 | 特有の |
| 日本語 | jpn-000 | 独特の |
| 日本語 | jpn-000 | 適した |
| にほんご | jpn-002 | もとの |
| Kurmancî | kmr-000 | eslî |
| Kurmancî | kmr-000 | orijînal |
| Kurmancî | kmr-000 | resen |
| كورمانجى | kmr-002 | پهسهند |
| 한국어 | kor-000 | 올바르다 |
| 한국어 | kor-000 | 원래 |
| македонски | mkd-000 | вистински |
| македонски | mkd-000 | прикладен |
| македонски | mkd-000 | пристоен |
| македонски | mkd-000 | самата |
| македонски | mkd-000 | самиот |
| македонски | mkd-000 | самото |
| македонски | mkd-000 | свој |
| македонски | mkd-000 | сопствен |
| македонски | mkd-000 | умесен |
| Nederlands | nld-000 | achterhaald |
| Nederlands | nld-000 | correct |
| Nederlands | nld-000 | eigen- |
| Nederlands | nld-000 | exact |
| Nederlands | nld-000 | origineel |
| Nederlands | nld-000 | originele |
| Nederlands | nld-000 | precies |
| Nederlands | nld-000 | terug |
| bokmål | nob-000 | høvelig |
| bokmål | nob-000 | høvisk |
| bokmål | nob-000 | korrekt |
| bokmål | nob-000 | ordentlig |
| bokmål | nob-000 | passende |
| bokmål | nob-000 | riktig |
| bokmål | nob-000 | veloppdragent |
| فارسی | pes-000 | اصلی |
| polski | pol-000 | prawidłowy |
| português | por-000 | original |
| português | por-000 | original’ |
| română | ron-000 | original |
| română | ron-000 | înapoi |
| русский | rus-000 | как таковой |
| русский | rus-000 | оригинал |
| русский | rus-000 | первоначально |
| संस्कृतम् | san-000 | ऋत |
| slovenščina | slv-000 | nazaj |
| español | spa-000 | anterior |
| español | spa-000 | original |
| svenska | swe-000 | egentlig |
| svenska | swe-000 | original |
| svenska | swe-000 | originell |
| svenska | swe-000 | riktig |
| svenska | swe-000 | tillbaka |
| svenska | swe-000 | ursprunglig |
| ภาษาไทย | tha-000 | กับตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกมารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | อันแท้จริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับบุคคลใดหรือสิ่งใดโดยเฉพาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยตัวของมันเอง |
| Türkçe | tur-000 | asli |
| Türkçe | tur-000 | asıl |
| Türkçe | tur-000 | hakiki |
| Türkçe | tur-000 | orijinal |
| Türkçe | tur-000 | sıradan |
| 原中国 | zho-000 | 恰当 |