日本語 | jpn-000 |
兄弟姉妹 |
沙流方言 | ain-011 | イㇼワㇰ |
Saru hōgen | ain-012 | irwak |
Akan | aka-000 | ọnúá |
العربية | arb-000 | أخت |
العربية | arb-000 | أشقاء |
Mapudungun | arn-000 | lamngenwen |
LWT Code | art-257 | 02.456 |
basa Bali | ban-000 | adi |
West Coast Bajau | bdr-000 | adi' |
Banjar | bjn-000 | dangsanak |
bosanski | bos-000 | brat |
català | cat-000 | germana |
català | cat-000 | germà |
català | cat-000 | germà or germana |
čeština | ces-000 | bratři |
čeština | ces-000 | dvojčata |
čeština | ces-000 | pokrevní příbuzní |
čeština | ces-000 | sestry |
čeština | ces-000 | sourozenec |
čeština | ces-000 | trojčata |
čeština | ces-000 | čtyřčata |
普通话 | cmn-000 | 三胞胎 |
普通话 | cmn-000 | 兄弟 |
普通话 | cmn-000 | 兄弟姐妹 |
普通话 | cmn-000 | 双胞胎 |
普通话 | cmn-000 | 同胞 |
普通话 | cmn-000 | 同胞兄妹 |
普通话 | cmn-000 | 四胞胎 |
普通话 | cmn-000 | 姐妹 |
國語 | cmn-001 | 兄弟 |
國語 | cmn-001 | 同胞 |
國語 | cmn-001 | 同胞兄妹 |
國語 | cmn-001 | 姐妹 |
Hànyǔ | cmn-003 | tong2bao1 |
Hànyǔ | cmn-003 | tóng bao |
Hànyǔ | cmn-003 | tóng bāo xiōng mei |
Hànyǔ | cmn-003 | xiong1di4jie3mei4 |
dansk | dan-000 | broder |
dansk | dan-000 | bror |
dansk | dan-000 | søskende |
dansk | dan-000 | søster |
Deutsch | deu-000 | Bruder |
Deutsch | deu-000 | Drilling |
Deutsch | deu-000 | Geschwister |
Deutsch | deu-000 | Geschwisterteil |
Deutsch | deu-000 | Schwester |
Deutsch | deu-000 | Vierling |
Deutsch | deu-000 | Zwilling |
dolnoserbska reč | dsb-000 | bratš a sotša |
dolnoserbska reč | dsb-000 | bratš ze sotšu |
ελληνικά | ell-000 | αδέλφι |
ελληνικά | ell-000 | αδελφός |
English | eng-000 | brothers |
English | eng-000 | brothers and sisters |
English | eng-000 | quadruplets |
English | eng-000 | sibling |
English | eng-000 | siblings |
English | eng-000 | sibs |
English | eng-000 | sisters |
English | eng-000 | triplets |
English | eng-000 | twins |
Esperanto | epo-000 | frato |
Esperanto | epo-000 | gefrato |
Esperanto | epo-000 | gefratoj |
Esperanto | epo-000 | samgepatrido |
euskara | eus-000 | senide |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nɔvi |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tsɛ |
føroyskt | fao-000 | systkin |
vosa Vakaviti | fij-000 | taci |
suomi | fin-000 | sisarus |
français | fra-000 | de plusieurs |
français | fra-000 | enfants qui ont les mêmes parents |
français | fra-000 | fratrie |
français | fra-000 | frère |
français | fra-000 | frère et sœur |
français | fra-000 | frères et sœurs |
français | fra-000 | jumeaux |
français | fra-000 | le même père ou la même mère |
français | fra-000 | l’un de deux |
français | fra-000 | quadruple |
français | fra-000 | soeur |
français | fra-000 | triples |
客家話 | hak-000 | 兄弟姊妹 |
hagˋfa | hak-004 | hiungˊtijiˋmoi |
Hausa | hau-000 | 'yár̃ úwáa |
Hausa | hau-000 | ɗán úwáa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hānau mua |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōkiʻi |
Hiligaynon | hil-000 | bugto |
हिन्दी | hin-000 | चतुष्क |
हिन्दी | hin-000 | जुड़वाँ |
हिन्दी | hin-000 | त्रिक् |
हिन्दी | hin-000 | बहनें |
हिन्दी | hin-000 | भाई |
हिन्दी | hin-000 | सहोदर |
magyar | hun-000 | fiútestvér |
magyar | hun-000 | hármas iker |
magyar | hun-000 | iker |
magyar | hun-000 | lánytestvér |
magyar | hun-000 | négyes ikrek |
magyar | hun-000 | rokon |
magyar | hun-000 | testvér |
Ido | ido-000 | frato |
Inuktitut | iku-001 | qatanngut |
Iranun | ilp-000 | ari |
Iranun | ilp-000 | dadi' |
bahasa Indonesia | ind-000 | adik |
bahasa Indonesia | ind-000 | kakak |
bahasa Indonesia | ind-000 | kaum keluarga |
bahasa Indonesia | ind-000 | saudara |
bahasa Indonesia | ind-000 | saudara kandung |
íslenska | isl-000 | bróðir |
íslenska | isl-000 | systkin |
italiano | ita-000 | congiunto |
italiano | ita-000 | consanguineo |
italiano | ita-000 | fratelli |
italiano | ita-000 | fratello |
italiano | ita-000 | gemelli |
italiano | ita-000 | gemelli trigemini |
italiano | ita-000 | parente |
italiano | ita-000 | parti quadrigemellari |
italiano | ita-000 | sorella |
italiano | ita-000 | sorelle |
basa Jawa | jav-000 | ari |
la lojban. | jbo-000 | tunba |
日本語 | jpn-000 | きょうだい |
日本語 | jpn-000 | 三つ子 |
日本語 | jpn-000 | 兄弟 |
日本語 | jpn-000 | 兄弟姉妹同士 |
日本語 | jpn-000 | 双子 |
日本語 | jpn-000 | 同胞 |
日本語 | jpn-000 | 四つ子 |
日本語 | jpn-000 | 姉妹 |
Nihongo | jpn-001 | kyōdai |
Nihongo | jpn-001 | kyōdaishimai |
Jupda | jup-000 | bábʼ |
Jupda | jup-000 | ʔũˇh |
ქართული | kat-000 | დედმამიშვილი |
Q’eqchi’ | kek-000 | anabʼ |
Ket | ket-000 | bisep |
Kanuri | knc-000 | yâànà |
kikongo | kon-000 | lêki |
kikongo | kon-000 | yaya |
한국어 | kor-000 | 형제 |
韓國語 | kor-002 | 兄弟 |
ລາວ | lao-000 | ນ້ອງຊາຍ |
ລາວ | lao-000 | ອ້າຍ |
lietuvių | lit-000 | brolija |
latviešu | lvs-000 | brālis |
latviešu | lvs-000 | brālis or māsa |
latviešu | lvs-000 | māsa |
Minangkabau | min-000 | dunsanak |
Hmoob Dawb | mww-000 | nus muag |
Diné bizaad | nav-000 | bił hajííjééʼ |
Diné bizaad | nav-000 | hakʼis |
Diné bizaad | nav-000 | halah |
Nederlands | nld-000 | broeder or zus |
Nederlands | nld-000 | broer |
Nederlands | nld-000 | zus |
Nederlands | nld-000 | zuster |
bokmål | nob-000 | søsken |
Hñähñu | ote-000 | ku |
فارسی | pes-000 | برادرها |
فارسی | pes-000 | تنیها |
فارسی | pes-000 | خواهرها |
فارسی | pes-000 | دوقلوها |
فارسی | pes-000 | سهقلوها |
فارسی | pes-000 | همپدمارها |
فارسی | pes-000 | چهارقلوها |
fiteny Malagasy | plt-000 | mianadàhy |
polski | pol-000 | bliźnięta |
polski | pol-000 | bracia |
polski | pol-000 | czworaczki |
polski | pol-000 | rodzeństwo |
polski | pol-000 | siostra |
polski | pol-000 | trojaczki |
português | por-000 | gémeo |
português | por-000 | irmã |
português | por-000 | irmão |
português | por-000 | irmão or irmã |
português | por-000 | irmãos |
português | por-000 | quadrigémeo |
português | por-000 | trigémeo |
Riff | rif-000 | awmaŧən |
Selice Romani | rmc-002 | prala pheňa |
Selice Romani | rmc-002 | teštvírno |
română | ron-000 | frate |
русский | rus-000 | брат |
русский | rus-000 | сестра́ |
シマユムタ | ryn-002 | キョーデ |
ウチナーグチ | ryu-004 | チョーデー |
Saxa tyla | sah-001 | biːrge töröːbütter |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | вуэррьпэнҍ я вӣльй |
slovenčina | slk-000 | bratia |
slovenčina | slk-000 | dvojčatá |
slovenčina | slk-000 | pokrvní príbuzní |
slovenčina | slk-000 | príbuzný |
slovenčina | slk-000 | sestry |
slovenčina | slk-000 | súrodenci |
slovenčina | slk-000 | súrodenec |
slovenčina | slk-000 | trojčatá |
slovenčina | slk-000 | štvorčatá |
slovenščina | slv-000 | sorojenec |
español | spa-000 | cuádruple |
español | spa-000 | gemelos |
español | spa-000 | hermana |
español | spa-000 | hermano |
español | spa-000 | hermano or hermana |
español | spa-000 | hermanos |
español | spa-000 | trillizos |
svenska | swe-000 | broder |
svenska | swe-000 | syskon |
Kiswahili | swh-000 | dada |
Kiswahili | swh-000 | kaka |
Kiswahili | swh-000 | mdogo |
Kiswahili | swh-000 | mkubwa |
Kiswahili | swh-000 | ndugu |
Takia | tbc-000 | lu- |
Takia | tbc-000 | tei- |
తెలుగు | tel-000 | తోబుట్టువు |
తెలుగు | tel-000 | సైదోడు |
ภาษาไทย | tha-000 | both often used loosely for non-relatives |
ภาษาไทย | tha-000 | การผสมระหว่างเครือญาติ |
ภาษาไทย | tha-000 | น้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ฝาแฝด |
ภาษาไทย | tha-000 | พี่ |
ภาษาไทย | tha-000 | พี่ชาย-น้องชาย |
ภาษาไทย | tha-000 | พี่น้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | พี่สาว-น้องสาว |
ภาษาไทย | tha-000 | แฝดสาม |
ภาษาไทย | tha-000 | แฝดสี่ |
phasa thai | tha-001 | phîinɔ́ɔŋ |
Türkçe | tur-000 | abi |
Türkçe | tur-000 | abla |
Türkçe | tur-000 | ağabey |
Türkçe | tur-000 | bacı |
Türkçe | tur-000 | birader |
Türkçe | tur-000 | kardeş |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | chi7ilil |
українська | ukr-000 | родже́нство |
українська | ukr-000 | суро́дженець |
tiếng Việt | vie-000 | anh chị em |
Volapük | vol-000 | gem |
Volapük | vol-000 | higem |
Volapük | vol-000 | jigem |
Winaray | war-000 | bug-to |
今帰仁方言 | xug-003 | ウナイイキー |
今帰仁方言 | xug-003 | ソーデー |
今帰仁方言 | xug-003 | ソーレンバー |
今帰仁方言 | xug-003 | フトゥヂャンバー |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | abang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | adik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kakak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ابڠ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | اديق |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | کاکق |