| 日本語 | jpn-000 |
| 凍る | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | コンル |
| toskërishte | als-000 | bën ngricë |
| toskërishte | als-000 | ngricë |
| toskërishte | als-000 | ngrij |
| aršatten č’at | aqc-000 | oˤrčas |
| العربية | arb-000 | إستشعر بردا شديدا |
| العربية | arb-000 | إنقطع عن الحركة |
| العربية | arb-000 | انسد |
| العربية | arb-000 | برد الطعام |
| العربية | arb-000 | تجلد |
| العربية | arb-000 | تجلّد |
| العربية | arb-000 | تجمد |
| العربية | arb-000 | تجمّد |
| العربية | arb-000 | تخثر |
| العربية | arb-000 | تمسك |
| العربية | arb-000 | جلِد |
| العربية | arb-000 | جمد |
| العربية | arb-000 | جمد القروض المصرفية |
| العربية | arb-000 | جمّد |
| العربية | arb-000 | جَمَد |
| العربية | arb-000 | سلك سلوكا باردا |
| العربية | arb-000 | عامل ببرودة |
| العربية | arb-000 | فتر |
| العربية | arb-000 | مات من البرد |
| Mapudungun | arn-000 | trangliñün |
| LWT Code | art-257 | 01.775 |
| مصري | arz-000 | تَلِّج |
| башҡорт теле | bak-000 | туңыу |
| brezhoneg | bre-000 | chom a-sav krenn |
| brezhoneg | bre-000 | skornañ |
| brezhoneg | bre-000 | sonnañ |
| български | bul-000 | замразявам |
| български | bul-000 | замръзвам |
| български | bul-000 | замръзна |
| български | bul-000 | застивам |
| català | cat-000 | congelar |
| català | cat-000 | congelar-se |
| català | cat-000 | fargar |
| català | cat-000 | forjar |
| català | cat-000 | gelar |
| català | cat-000 | gelar-se |
| català | cat-000 | glaçar |
| català | cat-000 | glaçar-se |
| čeština | ces-000 | mrznout |
| čeština | ces-000 | zmrazit |
| čeština | ces-000 | zmrznout |
| čeština | ces-000 | ztuhnout or znehybnět |
| 普通话 | cmn-000 | 使冻住 |
| 普通话 | cmn-000 | 使结冰 |
| 普通话 | cmn-000 | 冰冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻冰 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻结 |
| 普通话 | cmn-000 | 凍 |
| 普通话 | cmn-000 | 凍冰 |
| 普通话 | cmn-000 | 凝固 |
| 普通话 | cmn-000 | 凝滞 |
| 普通话 | cmn-000 | 结冰 |
| 國語 | cmn-001 | 冰 |
| 國語 | cmn-001 | 冰凍 |
| 國語 | cmn-001 | 凍 |
| 國語 | cmn-001 | 凍結 |
| 國語 | cmn-001 | 結冰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bing1dong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dong4bing1 |
| dansk | dan-000 | fryse |
| Deutsch | deu-000 | einfrieren |
| Deutsch | deu-000 | erstarren |
| Deutsch | deu-000 | frieren |
| Deutsch | deu-000 | gefrieren |
| Deutsch | deu-000 | gerinnen |
| Deutsch | deu-000 | vereisen |
| Deutsch | deu-000 | zu Eis werden |
| Deutsch | deu-000 | zufrieren |
| Deutsch | deu-000 | zum Gerinnen kommen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zamarznuś |
| ελληνικά | ell-000 | παγώνω |
| English | eng-000 | be frozen over |
| English | eng-000 | congeal |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | freeze down |
| English | eng-000 | freeze out |
| English | eng-000 | ice |
| Esperanto | epo-000 | frosti |
| Esperanto | epo-000 | frostigi |
| Esperanto | epo-000 | glaciiĝi |
| euskara | eus-000 | hormatu |
| euskara | eus-000 | izoztu |
| euskara | eus-000 | jelatu |
| euskara | eus-000 | leitu |
| suomi | fin-000 | jyäätyä |
| suomi | fin-000 | jähmettyä |
| suomi | fin-000 | jäädyttää |
| suomi | fin-000 | jäätyä |
| suomi | fin-000 | pakastaa |
| français | fra-000 | congeler |
| français | fra-000 | frigorifier |
| français | fra-000 | geler |
| français | fra-000 | glacer |
| français | fra-000 | se figer |
| français | fra-000 | surgeler |
| Frasche spräke | frr-000 | friis |
| lenghe furlane | fur-000 | agelâ |
| lenghe furlane | fur-000 | glaçâ |
| lenghe furlane | fur-000 | glačâ |
| lenghe furlane | fur-000 | inglaçâ |
| Gàidhlig | gla-000 | reòth |
| Gaeilge | gle-000 | cuisnigh |
| Gaeilge | gle-000 | oighrigh |
| Gaeilge | gle-000 | reoigh |
| Gaeilge | gle-000 | sioc |
| Gaeilge | gle-000 | téacht |
| galego | glg-000 | conxelar |
| galego | glg-000 | xear |
| diutisk | goh-000 | gifriosan |
| Gurindji | gue-000 | murrupa-k karri- |
| Hausa | hau-000 | dáaskàrée |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopaʻahau |
| עברית | heb-000 | לקפוא |
| हिन्दी | hin-000 | जमना |
| hrvatski | hrv-000 | lediti |
| hrvatski | hrv-000 | lediti se |
| hrvatski | hrv-000 | mrznuti |
| hrvatski | hrv-000 | mrznuti se |
| hrvatski | hrv-000 | slediti se |
| hrvatski | hrv-000 | sleđivati se |
| hrvatski | hrv-000 | smrzavati |
| hrvatski | hrv-000 | smrzavati se |
| hrvatski | hrv-000 | smrznuti |
| hrvatski | hrv-000 | smrznuti se |
| hrvatski | hrv-000 | zalediti |
| hrvatski | hrv-000 | zalediti se |
| hrvatski | hrv-000 | zaleđivati |
| hrvatski | hrv-000 | zaleđivati se |
| hrvatski | hrv-000 | zamrzavati |
| hrvatski | hrv-000 | zamrzavati se |
| hrvatski | hrv-000 | zamrznuti |
| hrvatski | hrv-000 | zamrznuti se |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zamjerznyć |
| magyar | hun-000 | dermed |
| magyar | hun-000 | fagy |
| Ido | ido-000 | frostar |
| interlingua | ina-000 | congelar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membeku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membekukan |
| íslenska | isl-000 | frjósa |
| íslenska | isl-000 | frysta |
| italiano | ita-000 | congelare |
| italiano | ita-000 | congelarsi |
| italiano | ita-000 | gelandosi |
| italiano | ita-000 | gelare |
| italiano | ita-000 | gelarsi |
| italiano | ita-000 | ghiacciare |
| italiano | ita-000 | raffreddare |
| la lojban. | jbo-000 | dunja |
| 日本語 | jpn-000 | 冱てる |
| 日本語 | jpn-000 | 冷える |
| 日本語 | jpn-000 | 冷凍する |
| 日本語 | jpn-000 | 凍えつく |
| 日本語 | jpn-000 | 凍え付く |
| 日本語 | jpn-000 | 凍てつく |
| 日本語 | jpn-000 | 凍てる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍て付く |
| 日本語 | jpn-000 | 凍みる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍りつく |
| 日本語 | jpn-000 | 凍傷にかかる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍結する |
| 日本語 | jpn-000 | 凝る |
| 日本語 | jpn-000 | 凝固する |
| 日本語 | jpn-000 | 氷る |
| 日本語 | jpn-000 | 氷結する |
| 日本語 | jpn-000 | 結氷する |
| 日本語 | jpn-000 | 霜焼けになる |
| Nihongo | jpn-001 | kooru |
| Nihongo | jpn-001 | kōru |
| にほんご | jpn-002 | こうる |
| にほんご | jpn-002 | こおる |
| にほんご | jpn-002 | こごる |
| 青森方言 | jpn-008 | しみる |
| あおもりほうげん | jpn-009 | しみる |
| Aomori hōgen | jpn-010 | shimiru |
| нихонго | jpn-153 | ко:ру |
| нихонго | jpn-153 | когору |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | milaže- |
| ქართული | kat-000 | გაყინვა |
| Q’eqchi’ | kek-000 | keho'k |
| Ket | ket-000 | təəl |
| кыргыз | kir-000 | тоң- |
| Kanuri | knc-000 | kə̀rtə́ |
| 한국어 | kor-000 | 얼다 |
| 한국어 | kor-000 | 얼리다 |
| 한국어 | kor-000 | 얼어붙다 |
| Kölsch | ksh-000 | enfriere |
| Kölsch | ksh-000 | friere |
| Kölsch | ksh-000 | frößtelle |
| Kölsch | ksh-000 | jefriere |
| latine | lat-000 | congelo |
| latine | lat-000 | conglacio |
| latine | lat-000 | gelare |
| latine | lat-000 | gelo |
| latine | lat-000 | glaciare |
| latine | lat-000 | glacio |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | afréieren |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | fréieren |
| олык марий | mhr-000 | кылмаш |
| македонски | mkd-000 | мрзне |
| македонски | mkd-000 | се замрзнува |
| reo Māori | mri-000 | whakatio |
| Hmoob Dawb | mww-000 | khov |
| 台灣話 | nan-000 | 凍 |
| Nederlands | nld-000 | bevriezen |
| Nederlands | nld-000 | invriezen |
| Nederlands | nld-000 | verstijven |
| Nederlands | nld-000 | vriezen |
| Manang | nmm-000 | kʰja |
| nynorsk | nno-000 | fryse |
| bokmål | nob-000 | fryse |
| Orochon | orh-000 | dɔŋɔtɔ- |
| Hñähñu | ote-000 | ho̲tse |
| Hñähñu | ote-000 | ntse̲ |
| Hñähñu | ote-000 | ta̲gi ar tse̲ |
| فارسی | pes-000 | فسردن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamanàla |
| polski | pol-000 | zamarzać |
| polski | pol-000 | zastygnąć w bezruchu |
| português | por-000 | congelar |
| português | por-000 | gelar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasay |
| Impapura | qvi-000 | rasuchina |
| Riff | rif-000 | žməđ |
| Riff | rif-000 | žās |
| Selice Romani | rmc-002 | faďinen |
| lingua rumantscha | roh-000 | schelar |
| lingua rumantscha | roh-000 | schelentar |
| română | ron-000 | a îngheța |
| română | ron-000 | congela |
| română | ron-000 | îngheța |
| limba armãneascã | rup-000 | ngljets |
| limba armãneascã | rup-000 | ãngljets |
| русский | rus-000 | замере́ть |
| русский | rus-000 | замереть |
| русский | rus-000 | замерза́ть |
| русский | rus-000 | замерзать |
| русский | rus-000 | замира́ть |
| русский | rus-000 | замирать |
| русский | rus-000 | замора́живать |
| русский | rus-000 | замора́живаться |
| русский | rus-000 | замораживать |
| русский | rus-000 | замораживаться |
| русский | rus-000 | заморо́зить |
| русский | rus-000 | заморозить |
| русский | rus-000 | замёрзнуть |
| русский | rus-000 | засты́ть |
| русский | rus-000 | застыва́ть |
| русский | rus-000 | застывать |
| русский | rus-000 | застыть |
| русский | rus-000 | затвердевать |
| русский | rus-000 | покрываться льдом |
| Saxa tyla | sah-001 | toŋ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | калльмэ |
| slovenščina | slv-000 | oledeneti |
| slovenščina | slv-000 | zaledeneti |
| slovenščina | slv-000 | zamrzniti |
| slovenščina | slv-000 | zmrzniti |
| español | spa-000 | congelar |
| español | spa-000 | congelarse |
| español | spa-000 | helando |
| español | spa-000 | helar |
| basa Sunda | sun-000 | kimpel |
| svenska | swe-000 | frysa |
| Kiswahili | swh-000 | -ganda |
| Takia | tbc-000 | i-bilsa eis |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นของแข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นน้ำแข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แช่แข็ง |
| phasa thai | tha-001 | khǎeŋ |
| Türkçe | tur-000 | dondurmak |
| Türkçe | tur-000 | donmak |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈششۈ- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | توڭلا- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇزلا- |
| Uyghurche | uig-001 | muzla- |
| Uyghurche | uig-001 | tongla- |
| Uyghurche | uig-001 | üshshü- |
| tiếng Việt | vie-000 | đông lại |
| Yoem Noki | yaq-000 | sapa weche |
| 廣東話 | yue-000 | 冻 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membeku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membekukan |