| 日本語 | jpn-000 |
| 勝手 | |
| toskërishte | als-000 | kuzhinë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frēo |
| العربية | arb-000 | مطْبخ |
| bamanankan | bam-000 | hɔrɔn |
| български | bul-000 | кухня |
| български | bul-000 | произволен |
| català | cat-000 | arbitrari |
| català | cat-000 | cuina |
| català | cat-000 | egoista |
| català | cat-000 | liure |
| čeština | ces-000 | volný |
| 普通话 | cmn-000 | 专制的 |
| 普通话 | cmn-000 | 任意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 厨房 |
| 普通话 | cmn-000 | 随意的 |
| 國語 | cmn-001 | 廚房 |
| 國語 | cmn-001 | 灶 |
| 國語 | cmn-001 | 自我 |
| dansk | dan-000 | fri |
| dansk | dan-000 | køkken |
| dansk | dan-000 | køkkenregion |
| dansk | dan-000 | vilkårlig |
| Deutsch | deu-000 | Egoismus |
| Deutsch | deu-000 | Eigenwille |
| Deutsch | deu-000 | Küche |
| Deutsch | deu-000 | Selbstsucht |
| Deutsch | deu-000 | frei |
| eesti | ekk-000 | vaba |
| ελληνικά | ell-000 | απαλλαγμένος από |
| ελληνικά | ell-000 | ελεύθερος |
| ελληνικά | ell-000 | κουζίνα |
| ελληνικά | ell-000 | πραξικοπηματικός |
| English | eng-000 | arbitrary |
| English | eng-000 | circumstances |
| English | eng-000 | egocentric |
| English | eng-000 | egoistic |
| English | eng-000 | egoistical |
| English | eng-000 | environment |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | kitchen |
| English | eng-000 | one’s own convenience |
| English | eng-000 | one’s way |
| English | eng-000 | self-centered |
| English | eng-000 | self-centred |
| English | eng-000 | selfishness |
| English | eng-000 | situation |
| Esperanto | epo-000 | libera |
| Esperanto | epo-000 | trolibereco |
| euskara | eus-000 | sukalde |
| suomi | fin-000 | egoistinen |
| suomi | fin-000 | itsekeskeinen |
| suomi | fin-000 | itsekäs |
| suomi | fin-000 | keittiö |
| suomi | fin-000 | mielivaltainen |
| suomi | fin-000 | minäkeskinen |
| suomi | fin-000 | omapäinen |
| suomi | fin-000 | omavaltainen |
| suomi | fin-000 | vapaa |
| français | fra-000 | arbitraire |
| français | fra-000 | cuisine |
| français | fra-000 | libre |
| français | fra-000 | quelconque |
| français | fra-000 | à sa convenance |
| français | fra-000 | à sa fantaisie |
| français | fra-000 | à sa guise |
| français | fra-000 | égocentrique |
| français | fra-000 | égocentriste |
| français | fra-000 | égocentré |
| galego | glg-000 | arbitrario |
| galego | glg-000 | cociña |
| galego | glg-000 | egocéntrico |
| galego | glg-000 | egoísta |
| עברית | heb-000 | דרור |
| עברית | heb-000 | שרירותי |
| עִברִית | heb-003 | מִטְבָּח |
| עִברִית | heb-003 | שְׁרִירוּתִי |
| hrvatski | hrv-000 | kuhinja |
| hrvatski | hrv-000 | proizvoljan |
| magyar | hun-000 | szabad |
| Ido | ido-000 | libera |
| interlingua | ina-000 | libere |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dapur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | egosentris |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kahar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rambang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembarangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesuka hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sewenang-wenang |
| italiano | ita-000 | arbitrario |
| italiano | ita-000 | capriccioso |
| italiano | ita-000 | cucina |
| italiano | ita-000 | distorto |
| italiano | ita-000 | egoista |
| italiano | ita-000 | egoistico |
| italiano | ita-000 | libera |
| italiano | ita-000 | libero |
| italiano | ita-000 | libertà |
| italiano | ita-000 | narcisistico |
| italiano | ita-000 | personalistico |
| italiano | ita-000 | sforzato |
| 日本語 | jpn-000 | きまま |
| 日本語 | jpn-000 | わがまま |
| 日本語 | jpn-000 | エゴイスチック |
| 日本語 | jpn-000 | エゴイスティック |
| 日本語 | jpn-000 | キッチン |
| 日本語 | jpn-000 | 一方的 |
| 日本語 | jpn-000 | 任意 |
| 日本語 | jpn-000 | 内所 |
| 日本語 | jpn-000 | 勝手もと |
| 日本語 | jpn-000 | 勝手元 |
| 日本語 | jpn-000 | 勝手方 |
| 日本語 | jpn-000 | 勝手気侭 |
| 日本語 | jpn-000 | 勝手許 |
| 日本語 | jpn-000 | 厨 |
| 日本語 | jpn-000 | 厨房 |
| 日本語 | jpn-000 | 台所 |
| 日本語 | jpn-000 | 庖 |
| 日本語 | jpn-000 | 庖厨 |
| 日本語 | jpn-000 | 廚 |
| 日本語 | jpn-000 | 廚房 |
| 日本語 | jpn-000 | 得手勝手 |
| 日本語 | jpn-000 | 御厨子所 |
| 日本語 | jpn-000 | 思うまま |
| 日本語 | jpn-000 | 我がまま |
| 日本語 | jpn-000 | 我が侭 |
| 日本語 | jpn-000 | 我が儘 |
| 日本語 | jpn-000 | 我が強い |
| 日本語 | jpn-000 | 我まま |
| 日本語 | jpn-000 | 我侭 |
| 日本語 | jpn-000 | 所帯場 |
| 日本語 | jpn-000 | 手前勝手 |
| 日本語 | jpn-000 | 放縦 |
| 日本語 | jpn-000 | 板元 |
| 日本語 | jpn-000 | 板場 |
| 日本語 | jpn-000 | 気まま |
| 日本語 | jpn-000 | 水屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 炊事場 |
| 日本語 | jpn-000 | 竃元 |
| 日本語 | jpn-000 | 自分勝手 |
| 日本語 | jpn-000 | 自由 |
| 日本語 | jpn-000 | 自由勝手 |
| 日本語 | jpn-000 | 調理場 |
| 日本語 | jpn-000 | 身まま |
| 日本語 | jpn-000 | 身侭 |
| 日本語 | jpn-000 | 身勝手 |
| 日本語 | jpn-000 | 野放図 |
| Nihongo | jpn-001 | katte |
| にほんご | jpn-002 | かって |
| にほんご | jpn-002 | くりや |
| にほんご | jpn-002 | だいどこ |
| にほんご | jpn-002 | だいどころ |
| にほんご | jpn-002 | ちゅうぼう |
| にほんご | jpn-002 | キッチン |
| нихонго | jpn-153 | каттэ |
| Kurmancî | kmr-000 | azad |
| Kurmancî | kmr-000 | serbest |
| 한국어 | kor-000 | 자의 |
| Limburgs | lim-000 | vrie |
| Nederlands | nld-000 | ongedwongen |
| Nederlands | nld-000 | vrij |
| nynorsk | nno-000 | kjøkken |
| bokmål | nob-000 | fri |
| bokmål | nob-000 | kjøkken |
| bokmål | nob-000 | kjøkkenregion |
| bokmål | nob-000 | ledig |
| bokmål | nob-000 | vilkårlig |
| Novial | nov-000 | liberi |
| فارسی | pes-000 | اختیاری |
| فارسی | pes-000 | خودمدار |
| فارسی | pes-000 | دلخواه |
| فارسی | pes-000 | مطلق |
| فارسی | pes-000 | وابسته بخود |
| polski | pol-000 | egoistyczny |
| polski | pol-000 | kuchnia |
| polski | pol-000 | samolubny |
| polski | pol-000 | uznaniowy |
| polski | pol-000 | wolna |
| polski | pol-000 | wolne |
| polski | pol-000 | wolny |
| português | por-000 | arbitrária |
| português | por-000 | arbitrário |
| português | por-000 | cozinha |
| português | por-000 | discrionário |
| português | por-000 | egocêntrico |
| português | por-000 | livre |
| română | ron-000 | liber |
| română | ron-000 | liberă |
| русский | rus-000 | вволю |
| русский | rus-000 | кухня |
| русский | rus-000 | порядки |
| русский | rus-000 | произвол |
| русский | rus-000 | произвольный |
| русский | rus-000 | своеволие |
| русский | rus-000 | своевольный |
| русский | rus-000 | своекорыстный |
| русский | rus-000 | своенравный |
| русский | rus-000 | сколько угодно |
| ウチナーグチ | ryu-004 | カッティ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | シム |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チマカシ |
| slovenščina | slv-000 | arbitraren |
| slovenščina | slv-000 | asocialen |
| slovenščina | slv-000 | egocentričen |
| slovenščina | slv-000 | egoističen |
| slovenščina | slv-000 | koristoljuben |
| slovenščina | slv-000 | kuhinja |
| slovenščina | slv-000 | nasilen |
| slovenščina | slv-000 | neomejen |
| slovenščina | slv-000 | poljuben |
| slovenščina | slv-000 | prost |
| slovenščina | slv-000 | prosta |
| slovenščina | slv-000 | prosto |
| slovenščina | slv-000 | samoljuben |
| slovenščina | slv-000 | samopašen |
| slovenščina | slv-000 | samovoljen |
| slovenščina | slv-000 | sebičen |
| slovenščina | slv-000 | svojevoljen |
| سنڌي | snd-000 | فارِغ |
| سنڌي | snd-000 | واندو |
| español | spa-000 | arbitrario |
| español | spa-000 | cocina |
| español | spa-000 | libertad |
| español | spa-000 | libre |
| svenska | swe-000 | egocentrisk |
| svenska | swe-000 | fri |
| svenska | swe-000 | godtycklig |
| svenska | swe-000 | kök |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่ประกอบอาหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องครัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องประกอบอาหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องเครื่อง |
| Türkçe | tur-000 | serbest |
| 今帰仁方言 | xug-003 | カッティ |
| 与那国物言 | yoi-000 | ちむ |
| 与那国物言 | yoi-000 | ちむぬや |
| ドゥナンムヌイ | yoi-001 | ちむ |
| ドゥナンムヌイ | yoi-001 | ちむぬや |
| Dunanmunui | yoi-002 | chimu |
| Dunanmunui | yoi-002 | chimunuya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arbitrari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dapur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kahar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rambang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembarangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesuka hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sewenang-wenang |