日本語 | jpn-000 |
包囲 |
Afrikaans | afr-000 | beleëgering |
العربية | arb-000 | تطْوِيق |
العربية | arb-000 | حصار |
العربية | arb-000 | حِصار |
العربية | arb-000 | حِصار عسْكري |
العربية | arb-000 | حِصَار |
العربية | arb-000 | مُحاصرة |
asturianu | ast-000 | asediu |
asturianu | ast-000 | cercu |
brezhoneg | bre-000 | gronn |
brezhoneg | bre-000 | sich |
български | bul-000 | обсада |
català | cat-000 | assetjament |
català | cat-000 | circumdar |
català | cat-000 | congreny |
català | cat-000 | envoltar |
català | cat-000 | rodejar |
català | cat-000 | setge |
català | cat-000 | voltar |
čeština | ces-000 | obklíčit |
čeština | ces-000 | obležení |
čeština | ces-000 | obléhání |
普通话 | cmn-000 | 包围 |
普通话 | cmn-000 | 包围战 |
普通话 | cmn-000 | 围困 |
普通话 | cmn-000 | 围城 |
普通话 | cmn-000 | 围攻 |
普通话 | cmn-000 | 攻城战 |
國語 | cmn-001 | 包圍 |
國語 | cmn-001 | 包圍戰 |
國語 | cmn-001 | 圍困 |
國語 | cmn-001 | 圍城 |
國語 | cmn-001 | 攻城戰 |
Hànyǔ | cmn-003 | wéi cheng |
Cymraeg | cym-000 | gwarchae |
dansk | dan-000 | belejring |
dansk | dan-000 | omringe |
Deutsch | deu-000 | Belagerung |
Deutsch | deu-000 | Einschließung |
Deutsch | deu-000 | Umschließung |
Deutsch | deu-000 | umringen |
Deutsch | deu-000 | umzingeln |
ελληνικά | ell-000 | αποκλεισμός |
ελληνικά | ell-000 | πολιορκία |
English | eng-000 | beleaguering |
English | eng-000 | besiegement |
English | eng-000 | besieging |
English | eng-000 | blockade |
English | eng-000 | circumvention |
English | eng-000 | encirclement |
English | eng-000 | envelopment |
English | eng-000 | military blockade |
English | eng-000 | siege |
English | eng-000 | surround |
Esperanto | epo-000 | sieĝo |
euskara | eus-000 | blokeatze |
euskara | eus-000 | blokeo |
euskara | eus-000 | inguraketa |
euskara | eus-000 | inguratze |
euskara | eus-000 | setio |
suomi | fin-000 | kiertäminen |
suomi | fin-000 | piirittäminen |
suomi | fin-000 | piirittää |
suomi | fin-000 | piiritys |
suomi | fin-000 | saartaa |
suomi | fin-000 | saartaminen |
suomi | fin-000 | saarto |
français | fra-000 | assiégeant |
français | fra-000 | blocus |
français | fra-000 | contournement |
français | fra-000 | enceindre |
français | fra-000 | encerclement |
français | fra-000 | siège |
Gàidhlig | gla-000 | cuairtich |
Gàidhlig | gla-000 | sèist |
galego | glg-000 | asedio |
galego | glg-000 | cerco |
galego | glg-000 | conquista |
galego | glg-000 | sitio |
Српскохрватски | hbs-000 | опсада |
Srpskohrvatski | hbs-001 | opsada |
עברית | heb-000 | אמבראכאמאנט |
עברית | heb-000 | אנואלופמאנט |
עברית | heb-000 | באסאטמאנט |
עברית | heb-000 | בצרה |
עברית | heb-000 | הקפה |
עברית | heb-000 | השקעה |
עברית | heb-000 | התחבק |
עברית | heb-000 | לעטוף התקפה |
עברית | heb-000 | מצור |
עִברִית | heb-003 | כִּתּוּר |
עִברִית | heb-003 | מָצוֹר |
hrvatski | hrv-000 | blokada |
hrvatski | hrv-000 | blokiranje |
hrvatski | hrv-000 | blokiranost |
hrvatski | hrv-000 | odsijecanje |
hrvatski | hrv-000 | odsječenost |
hrvatski | hrv-000 | okruživanje |
hrvatski | hrv-000 | opkoljavanje |
hrvatski | hrv-000 | opkoljenost |
hrvatski | hrv-000 | opsada |
hrvatski | hrv-000 | opsjedanje |
hrvatski | hrv-000 | prijestol |
magyar | hun-000 | ostrom |
արևելահայերեն | hye-000 | պաշարում |
Ido | ido-000 | asiejo |
bahasa Indonesia | ind-000 | blokade |
bahasa Indonesia | ind-000 | kepung |
bahasa Indonesia | ind-000 | kepungan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengepungan |
íslenska | isl-000 | umsátur |
italiano | ita-000 | abbraccio |
italiano | ita-000 | accerchiamento |
italiano | ita-000 | accerchiare |
italiano | ita-000 | allegato |
italiano | ita-000 | assediare |
italiano | ita-000 | assedio |
italiano | ita-000 | avvolgimento |
italiano | ita-000 | beleaguerment |
italiano | ita-000 | besetment |
italiano | ita-000 | blocco |
italiano | ita-000 | circondare |
italiano | ita-000 | circonvenzione |
italiano | ita-000 | embracement |
italiano | ita-000 | imbottigliamento |
italiano | ita-000 | investimento |
la lojban. | jbo-000 | sruri |
日本語 | jpn-000 | 囲 |
日本語 | jpn-000 | 囲み |
日本語 | jpn-000 | 囲む |
日本語 | jpn-000 | 封鎖 |
日本語 | jpn-000 | 封鎖船 |
日本語 | jpn-000 | 封鎖艦隊 |
日本語 | jpn-000 | 攻囲 |
日本語 | jpn-000 | 攻城 |
日本語 | jpn-000 | 攻城戦 |
日本語 | jpn-000 | 軍事封鎖 |
日本語 | jpn-000 | 閉塞 |
日本語 | jpn-000 | 防護 |
Nihongo | jpn-001 | houi |
にほんご | jpn-002 | ほうい |
нихонго | jpn-153 | хо:и |
ქართული | kat-000 | ალყა |
ქართული | kat-000 | ალყის შემორტყმა |
ქართული | kat-000 | გარშემორტყმა |
한국어 | kor-000 | ...을 포위하다 |
한국어 | kor-000 | 줄기차게 공격하다 |
한국어 | kor-000 | 포위 |
한국어 | kor-000 | 포위 공격 |
latine | lat-000 | obsidio |
latine | lat-000 | obsidionis |
latine | lat-000 | obsidiō |
македонски | mkd-000 | бомбардирање |
napulitano | nap-000 | assèggio |
Nederlands | nld-000 | beleg |
Nederlands | nld-000 | belegering |
Nederlands | nld-000 | insluiten |
Nederlands | nld-000 | omcirkelen |
Nederlands | nld-000 | omheining |
Nederlands | nld-000 | omringen |
Nederlands | nld-000 | omsingelen |
Nederlands | nld-000 | omsluiten |
nynorsk | nno-000 | kringsetting |
nynorsk | nno-000 | omleiring |
nynorsk | nno-000 | omringing |
bokmål | nob-000 | beleiring |
occitan | oci-000 | siètge |
occitan | oci-000 | sètge |
فارسی | pes-000 | راه بندان |
فارسی | pes-000 | سد راه |
فارسی | pes-000 | محاصره |
polski | pol-000 | oblężenie |
polski | pol-000 | otaczać |
português | por-000 | assédio |
português | por-000 | bloqueio |
português | por-000 | cercar |
português | por-000 | cerco |
português | por-000 | cerco, sítio |
português | por-000 | sítio |
русский | rus-000 | блока́да |
русский | rus-000 | блокада |
русский | rus-000 | окружа́ть |
русский | rus-000 | окружение |
русский | rus-000 | окружи́ть |
русский | rus-000 | оса́да |
русский | rus-000 | осада |
русский | rus-000 | осаждать |
русский | rus-000 | охват |
lingua siciliana | scn-000 | assediu |
slovenščina | slv-000 | blokada |
slovenščina | slv-000 | obkolitev |
slovenščina | slv-000 | obkoljevanje |
slovenščina | slv-000 | obleganje |
slovenščina | slv-000 | ukana |
español | spa-000 | abrazo |
español | spa-000 | asedio |
español | spa-000 | beleaguerment |
español | spa-000 | besetment |
español | spa-000 | bloqueo |
español | spa-000 | cerco |
español | spa-000 | embracement |
español | spa-000 | envenomed |
español | spa-000 | inversión |
español | spa-000 | sitio |
svenska | swe-000 | belägring |
svenska | swe-000 | omringa |
ภาษาไทย | tha-000 | การกลุ้มรุม |
ภาษาไทย | tha-000 | การปิดล้อม |
ภาษาไทย | tha-000 | การล้อม |
ภาษาไทย | tha-000 | การล้อมโจมตี |
ภาษาไทย | tha-000 | การโอบล้อม |
Türkçe | tur-000 | ele geçirmeye uğraşma |
Türkçe | tur-000 | hastalık devresi |
Türkçe | tur-000 | kuşatma |
Türkçe | tur-000 | çevresini sarma |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېھاتە |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قورشاۋ |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇھاسىرە |
Uyghurche | uig-001 | muhasire |
Uyghurche | uig-001 | qorshaw |
Uyghurche | uig-001 | éhate |
українська | ukr-000 | облога |
tiếng Việt | vie-000 | bao vây |
Volapük | vol-000 | beleseat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | blokade |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepungan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemblokiran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengepungan |