| 日本語 | jpn-000 |
| 原告 | |
| aršatten č’at | aqc-000 | ħarza bokɬotːu |
| العربية | arb-000 | اَلْمُدَّعِي |
| العربية | arb-000 | مُدَّعٍ |
| LWT Code | art-257 | 21.21 |
| asturianu | ast-000 | demandante |
| বাংলা | ben-000 | বাদী |
| bosanski | bos-000 | podnosilac žalbe |
| bosanski | bos-000 | podnosioc žalbe |
| bosanski | bos-000 | žalilac |
| български | bul-000 | ищец |
| български | bul-000 | тъжител |
| Kaliʼna | car-000 | opimatoto |
| català | cat-000 | actor |
| català | cat-000 | actora |
| català | cat-000 | acusador |
| català | cat-000 | demandant |
| català | cat-000 | denunciador |
| català | cat-000 | denunciant |
| català | cat-000 | querellant |
| čeština | ces-000 | navrhovatel |
| čeština | ces-000 | stěžovatel |
| čeština | ces-000 | žalobce |
| 普通话 | cmn-000 | 原告 |
| 普通话 | cmn-000 | 控诉者 |
| 普通话 | cmn-000 | 起诉者 |
| 國語 | cmn-001 | 原告 |
| 國語 | cmn-001 | 起訴者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ sù zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuan2gao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán gao |
| seselwa | crs-000 | plentif |
| Cymraeg | cym-000 | achwynydd |
| dansk | dan-000 | sagsøger |
| Deutsch | deu-000 | Ankläger |
| Deutsch | deu-000 | Anzeigenerstatter |
| Deutsch | deu-000 | Anzeigenerstatterin |
| Deutsch | deu-000 | Kläger |
| Deutsch | deu-000 | Klägerin |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | skjaržaŕ |
| ελληνικά | ell-000 | ενάγων |
| English | eng-000 | accuser |
| English | eng-000 | claimant |
| English | eng-000 | complainant |
| English | eng-000 | demander |
| English | eng-000 | plaintiff |
| English | eng-000 | prosecutor |
| Esperanto | epo-000 | akuzanto |
| Esperanto | epo-000 | akuzinto |
| Esperanto | epo-000 | plendanto |
| Esperanto | epo-000 | postulanto |
| euskara | eus-000 | akusatzaile |
| euskara | eus-000 | auzi-jartzaile |
| euskara | eus-000 | demandari |
| euskara | eus-000 | salaketa-egile |
| euskara | eus-000 | salatzaile |
| suomi | fin-000 | asianomistaja |
| suomi | fin-000 | kantaja |
| suomi | fin-000 | syyttäjä |
| français | fra-000 | accusateur |
| français | fra-000 | demandeur |
| français | fra-000 | plaignant |
| français | fra-000 | plaignante |
| français | fra-000 | procureur |
| galego | glg-000 | demandante |
| galego | glg-000 | denunciante |
| diutisk | goh-000 | bisprehho |
| Hausa | hau-000 | mài kái ƙáaráa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea hoʻopiʻi |
| Српскохрватски | hbs-000 | жалилац |
| עברית | heb-000 | המבקש |
| עברית | heb-000 | ליבאלאנט |
| עברית | heb-000 | מתלונן |
| עברית | heb-000 | תובע |
| hiMxI | hin-004 | muxxaI |
| hrvatski | hrv-000 | tužitelj |
| hrvatski | hrv-000 | žalilac |
| hrvatski | hrv-000 | žalitelj |
| magyar | hun-000 | felperes |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայցվոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայցվորուհի |
| interlingua | ina-000 | demandator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembantah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendakwa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengadu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengeluh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggugat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penuntut |
| íslenska | isl-000 | stefnandi |
| íslenska | isl-000 | ákærandi |
| italiano | ita-000 | accusatore |
| italiano | ita-000 | attore |
| italiano | ita-000 | citante |
| italiano | ita-000 | demandant |
| italiano | ita-000 | demandeur |
| italiano | ita-000 | lamentoso |
| italiano | ita-000 | libelant |
| italiano | ita-000 | libellant |
| italiano | ita-000 | libeluant |
| italiano | ita-000 | parte civile |
| italiano | ita-000 | querelante |
| italiano | ita-000 | reclamante |
| italiano | ita-000 | ricorrente |
| 日本語 | jpn-000 | 告訴人 |
| 日本語 | jpn-000 | 提訴人 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴人 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴訟人 |
| Nihongo | jpn-001 | genkoku |
| にほんご | jpn-002 | げんこく |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | äyib boɣcas sukʼo |
| Q’eqchi’ | kek-000 | jitonel |
| Kanuri | knc-000 | sô njátòmà |
| 한국어 | kor-000 | 고소인 |
| 한국어 | kor-000 | 불평하는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 원고 |
| latine | lat-000 | postulator |
| lietuvių | lit-000 | skundėjas |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakapae |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakapä hë |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tus foob |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tus liam |
| Nederlands | nld-000 | aanklager |
| Nederlands | nld-000 | eiser |
| nynorsk | nno-000 | saksøkar |
| bokmål | nob-000 | saksøker |
| Orochon | orh-000 | kawukɛ:ptɪla bəyə |
| Hñähñu | ote-000 | ngaxte |
| فارسی | pes-000 | تهمت زننده |
| فارسی | pes-000 | شاکی |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mpi-tòry |
| polski | pol-000 | powód |
| polski | pol-000 | powódka |
| português | por-000 | acusador |
| português | por-000 | querelante |
| Impapura | qvi-000 | dimandanti |
| Riff | rif-000 | wənni ittəđʕan |
| română | ron-000 | reclamant |
| русский | rus-000 | исте́ц |
| русский | rus-000 | истец |
| Saxa tyla | sah-001 | irdeːčči |
| slovenčina | slk-000 | žalobca |
| slovenščina | slv-000 | nergač |
| slovenščina | slv-000 | obtožitelj |
| slovenščina | slv-000 | pritožnik |
| slovenščina | slv-000 | tožilec |
| slovenščina | slv-000 | tožnik |
| español | spa-000 | actor |
| español | spa-000 | acusador |
| español | spa-000 | acusadora |
| español | spa-000 | demandador |
| español | spa-000 | demandant |
| español | spa-000 | demandante |
| español | spa-000 | demandeur |
| español | spa-000 | denunciante |
| español | spa-000 | libellant |
| español | spa-000 | libeluant |
| español | spa-000 | parte demandante |
| español | spa-000 | quejoso |
| español | spa-000 | querellante |
| svenska | swe-000 | kärande |
| svenska | swe-000 | målsägande |
| svenska | swe-000 | målsägare |
| svenska | swe-000 | svarande |
| svenska | swe-000 | åtalad |
| Kiswahili | swh-000 | mdai |
| Kiswahili | swh-000 | mlalamishi |
| Kiswahili | swh-000 | mshtaki |
| Takia | tbc-000 | compleina |
| Tagalog | tgl-000 | nagsasakdal |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฟ้องคดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฟ้องร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร้องทุกข์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โจทก์ |
| phasa thai | tha-001 | còot |
| Türkçe | tur-000 | davacı |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | hkʼanparte |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەۋاگەر |
| Uyghurche | uig-001 | dewager |
| українська | ukr-000 | позивач |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên cáo |
| Yoem Noki | yaq-000 | jikkuʼubwame |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembantah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendakwa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengadu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | plaintif |