| 日本語 | jpn-000 |
| 同時の | |
| العربية | arb-000 | معا |
| 普通话 | cmn-000 | 同时 |
| 國語 | cmn-001 | 同時 |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | simultan |
| English | eng-000 | simultaneous |
| English | eng-000 | synchronous |
| Esperanto | epo-000 | duma |
| Esperanto | epo-000 | sammomenta |
| Esperanto | epo-000 | samtempa |
| suomi | fin-000 | samanaikainen |
| suomi | fin-000 | yhtäaikainen |
| français | fra-000 | simultané |
| italiano | ita-000 | giuntura |
| italiano | ita-000 | simultaneo |
| 日本語 | jpn-000 | 同じの |
| 日本語 | jpn-000 | 同時代の |
| にほんご | jpn-002 | どうじの |
| Kurmancî | kmr-000 | hevdem |
| Kurmancî | kmr-000 | hevwext |
| Kurmancî | kmr-000 | hevçax |
| Kurmancî | kmr-000 | sîmultane |
| 한국어 | kor-000 | 동시적인 |
| Nederlands | nld-000 | tegenlijkertijd |
| português | por-000 | simultâneo |
| русский | rus-000 | одновременный |
| русский | rus-000 | параллельный |
| español | spa-000 | coexistente |
| español | spa-000 | juntura |
| español | spa-000 | simultáneo |
| svenska | swe-000 | samtidig |
| Türkçe | tur-000 | simultane |