日本語 | jpn-000 |
名付ける |
تونسي | aeb-000 | سمى |
Afrikaans | afr-000 | benaam |
Afrikaans | afr-000 | benoem |
Afrikaans | afr-000 | noem |
toskërishte | als-000 | caktoj |
toskërishte | als-000 | emërtoj |
toskërishte | als-000 | quaj |
toskërishte | als-000 | thërras |
Englisce sprǣc | ang-000 | genemnan |
aršatten č’at | aqc-000 | aʔbos |
العربية | arb-000 | أطْلق لقب كذا على |
العربية | arb-000 | إجتذب الطريدة |
العربية | arb-000 | اختار |
العربية | arb-000 | استدعى |
العربية | arb-000 | استرجع |
العربية | arb-000 | استرد |
العربية | arb-000 | استنجد |
العربية | arb-000 | اقتضى |
العربية | arb-000 | اِصْطلح |
العربية | arb-000 | تطلب |
العربية | arb-000 | تلفن |
العربية | arb-000 | حدد |
العربية | arb-000 | حدد الثمن |
العربية | arb-000 | دعا |
العربية | arb-000 | دعا ب |
العربية | arb-000 | سأل |
العربية | arb-000 | سمى |
العربية | arb-000 | سمّى |
العربية | arb-000 | سَمَّى |
العربية | arb-000 | صاح |
العربية | arb-000 | صرخ |
العربية | arb-000 | عرج |
العربية | arb-000 | عين |
العربية | arb-000 | لقب |
العربية | arb-000 | لقّب |
العربية | arb-000 | مكالمة |
العربية | arb-000 | نادى |
العربية | arb-000 | وصف |
العربية | arb-000 | وَصَفَ ب |
Mapudungun | arn-000 | üyelün |
LWT Code | art-257 | 18.42 |
A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | H@RadialFinger-H@NearCenterChesthigh H@RadialFinger-H@CenterChesthigh |
asturianu | ast-000 | nomar |
asturianu | ast-000 | nombrar |
bosanski | bos-000 | imenovati |
bosanski | bos-000 | naditi |
brezhoneg | bre-000 | envel |
български | bul-000 | именувам |
български | bul-000 | кръстя |
български | bul-000 | кръщавам |
български | bul-000 | назовавам |
български | bul-000 | нарека |
български | bul-000 | наричам |
Kaliʼna | car-000 | eyato |
català | cat-000 | anomenar |
català | cat-000 | denominar |
català | cat-000 | designar |
català | cat-000 | dir |
català | cat-000 | posar nom |
català | cat-000 | qualificar |
català | cat-000 | sobrenomenar |
čeština | ces-000 | jmenovat |
čeština | ces-000 | pojmenovat |
普通话 | cmn-000 | 取名 |
普通话 | cmn-000 | 叫 |
普通话 | cmn-000 | 同名 |
普通话 | cmn-000 | 命名 |
普通话 | cmn-000 | 称为 |
國語 | cmn-001 | 取 |
國語 | cmn-001 | 叫作 |
國語 | cmn-001 | 名 |
國語 | cmn-001 | 名叫 |
國語 | cmn-001 | 名為 |
國語 | cmn-001 | 命名 |
國語 | cmn-001 | 曰 |
國語 | cmn-001 | 稱 |
國語 | cmn-001 | 稱作 |
國語 | cmn-001 | 稱呼 |
國語 | cmn-001 | 稱為 |
國語 | cmn-001 | 立 |
國語 | cmn-001 | 起 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiao4 |
Kernowek | cor-000 | henwel |
seselwa | crs-000 | apele |
seselwa | crs-000 | aple |
Cheʼ Wong | cwg-000 | pncoʔ |
Cymraeg | cym-000 | enwi |
dansk | dan-000 | døbe |
dansk | dan-000 | kalde |
dansk | dan-000 | navngive |
Deutsch | deu-000 | benennen |
Deutsch | deu-000 | bezeichnen |
Deutsch | deu-000 | einen Namen geben |
Deutsch | deu-000 | heißen |
Deutsch | deu-000 | nennen |
Deutsch | deu-000 | taufen |
Zazaki | diq-000 | name kerden |
dolnoserbska reč | dsb-000 | groniś |
ελληνικά | ell-000 | onomatothetó |
ελληνικά | ell-000 | αποκαλώ |
ελληνικά | ell-000 | επονομάζω |
ελληνικά | ell-000 | ονομάζω |
ελληνικά | ell-000 | ονοματίζω |
English | eng-000 | call |
English | eng-000 | denominate |
English | eng-000 | designate |
English | eng-000 | dub |
English | eng-000 | give a name |
English | eng-000 | label |
English | eng-000 | name |
English | eng-000 | name after |
English | eng-000 | term |
Esperanto | epo-000 | bapti |
Esperanto | epo-000 | nomi |
euskara | eus-000 | deitu |
euskara | eus-000 | esan |
euskara | eus-000 | izena eman |
euskara | eus-000 | izena jarri |
euskara | eus-000 | izendatu |
euskara | eus-000 | jo |
suomi | fin-000 | kutsua |
suomi | fin-000 | määritellä |
suomi | fin-000 | nimetä |
suomi | fin-000 | nimetä jonkin mukaan |
suomi | fin-000 | nimetä jonkun mukaan |
suomi | fin-000 | nimi |
suomi | fin-000 | nimittää |
français | fra-000 | appeler |
français | fra-000 | donner un nom |
français | fra-000 | dénommer |
français | fra-000 | désigner |
français | fra-000 | identifier |
français | fra-000 | nommer |
français | fra-000 | qualifier |
moyen français | frm-000 | nommer |
Romant | fro-000 | nomer |
Romant | fro-000 | numer |
Frysk | fry-000 | neame |
Gàidhlig | gla-000 | ainmich |
galego | glg-000 | chamar |
galego | glg-000 | deisgnar |
galego | glg-000 | denominar |
diutisk | goh-000 | heizan |
Gurindji | gue-000 | tal pa- |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | makahko teeh |
Hausa | hau-000 | kíráa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hea |
Српскохрватски | hbs-000 | именовати |
Српскохрватски | hbs-000 | наденути |
Српскохрватски | hbs-000 | надити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | imenovati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nadenuti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | naditi |
עִברִית | heb-003 | עַל שׁוּם |
hrvatski | hrv-000 | imenovati |
hrvatski | hrv-000 | naimenovati |
hrvatski | hrv-000 | nazivati |
hrvatski | hrv-000 | nazvati |
hrvatski | hrv-000 | označavati |
hrvatski | hrv-000 | označiti |
hrvatski | hrv-000 | proglasiti |
hrvatski | hrv-000 | proglašavati |
hrvatski | hrv-000 | prozivati |
hrvatski | hrv-000 | prozvati |
hrvatski | hrv-000 | zvati |
magyar | hun-000 | elnevez |
magyar | hun-000 | nevez |
magyar | hun-000 | vki. után |
արևելահայերեն | hye-000 | անվանել |
արևելահայերեն | hye-000 | կոչել |
Ido | ido-000 | nomar |
Ido | ido-000 | nominar |
Ido | ido-000 | nomizar |
interlingua | ina-000 | denominar |
interlingua | ina-000 | nominar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berseru |
bahasa Indonesia | ind-000 | memanggil |
bahasa Indonesia | ind-000 | membahasakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menamai |
bahasa Indonesia | ind-000 | menamakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggelar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengistilahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menunjuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyebut |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyebutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyerukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | nama |
bahasa Indonesia | ind-000 | panggil |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemanggilan |
Iraqw | irk-000 | babaw |
íslenska | isl-000 | nefna |
italiano | ita-000 | battezzare |
italiano | ita-000 | chiamare |
italiano | ita-000 | definire |
italiano | ita-000 | denominare |
italiano | ita-000 | dire |
italiano | ita-000 | nomare |
日本語 | jpn-000 | いう |
日本語 | jpn-000 | と呼ぶ |
日本語 | jpn-000 | 名づける |
日本語 | jpn-000 | 呼ばる |
日本語 | jpn-000 | 呼ぶ |
日本語 | jpn-000 | 命名する |
日本語 | jpn-000 | 称える |
日本語 | jpn-000 | 称す |
日本語 | jpn-000 | 言う |
日本語 | jpn-000 | 銘うつ |
Nihongo | jpn-001 | nazukeru |
Nihongo | jpn-001 | yobu |
にほんご | jpn-002 | なづける |
нихонго | jpn-153 | надзукэру |
Jupda | jup-000 | hǎt ʔey- |
Kachin | kac-000 | amying |
bežƛʼalas mic | kap-001 | niso- |
қазақ | kaz-000 | ат қою |
қазақ | kaz-000 | атау |
Q’eqchi’ | kek-000 | k'ab'a'ink |
Ket | ket-000 | eskej |
كورمانجى | kmr-002 | ناودان |
Kanuri | knc-000 | cû tà |
한국어 | kor-000 | 이름짓다 |
ລາວ | lao-000 | ເອີ້ນ |
latine | lat-000 | nominare |
македонски | mkd-000 | именува |
македонски | mkd-000 | нарекува |
ミャークフツ | mvi-002 | ナズキい |
Hmoob Dawb | mww-000 | hu |
Hmoob Dawb | mww-000 | tis npe |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | iwulheya |
Nederlands | nld-000 | heten |
Nederlands | nld-000 | noemen |
Nederlands | nld-000 | uitmaken voor |
Nederlands | nld-000 | vernoemen |
nynorsk | nno-000 | kalle |
bokmål | nob-000 | kalle |
bokmål | nob-000 | navngi |
Novial | nov-000 | noma |
Novial | nov-000 | nomisa |
Orochon | orh-000 | ə:ri- |
Hñähñu | ote-000 | ar hu'i |
Hñähñu | ote-000 | ar hu'ä |
Hñähñu | ote-000 | ar hugi |
Hñähñu | ote-000 | hut'i |
Hñähñu | ote-000 | ir thuhu |
Hñähñu | ote-000 | ma thuhu |
Hñähñu | ote-000 | ár thuhu |
فارسی | pes-000 | نامیدن |
fiteny Malagasy | plt-000 | manào hoe |
polski | pol-000 | nazwać |
polski | pol-000 | nazywać |
polski | pol-000 | wynmienić |
português | por-000 | chamar |
português | por-000 | denominar |
português | por-000 | etiquetar |
português | por-000 | nomear |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutiy |
Impapura | qvi-000 | kayarina |
Riff | rif-000 | səmma |
Selice Romani | rmc-002 | akharen |
Selice Romani | rmc-002 | nevezinen |
română | ron-000 | a chema |
română | ron-000 | a numi |
română | ron-000 | numi |
limba armãneascã | rup-000 | numescu |
русский | rus-000 | давать имя |
русский | rus-000 | именова́ть |
русский | rus-000 | именовать |
русский | rus-000 | назва́ть |
русский | rus-000 | назва́ть в честь |
русский | rus-000 | назвать |
русский | rus-000 | называ́ть |
русский | rus-000 | называть |
русский | rus-000 | наименова́ть |
русский | rus-000 | наименовать |
русский | rus-000 | наименовывать |
русский | rus-000 | окрестить |
Saxa tyla | sah-001 | aːttaː |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | нэммдэ |
slovenščina | slv-000 | imenovati |
slovenščina | slv-000 | nazivati |
slovenščina | slv-000 | označiti |
slovenščina | slv-000 | poimenovati |
slovenščina | slv-000 | poklicati |
davvisámegiella | sme-000 | gohčodit |
davvisámegiella | sme-000 | gohččut |
davvisámegiella | sme-000 | namahit |
davvisámegiella | sme-000 | navdit |
español | spa-000 | denominar |
español | spa-000 | designar |
español | spa-000 | llamar |
español | spa-000 | nombrar |
español | spa-000 | nominar |
Saamáka | srm-000 | kái |
српски | srp-000 | именовати |
српски | srp-000 | наденути |
srpski | srp-001 | imenovati |
srpski | srp-001 | nadenuti |
svenska | swe-000 | benämna |
svenska | swe-000 | döpa |
svenska | swe-000 | heta |
svenska | swe-000 | kalla |
Kiswahili | swh-000 | -ita |
Kiswahili | swh-000 | jina |
Takia | tbc-000 | yaŋa- -bol |
తెలుగు | tel-000 | నామకరణ |
ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียก |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียกขาน |
phasa thai | tha-001 | rîak |
Tok Pisin | tpi-000 | kolim |
Türkçe | tur-000 | adlandırmak |
Türkçe | tur-000 | adını almak |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | biin |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاتا- |
Uyghurche | uig-001 | ata- |
tiếng Việt | vie-000 | cho tên |
tiếng Việt | vie-000 | gọi |
tiếng Việt | vie-000 | đặt tên |
Volapük | vol-000 | nemön |
Yoem Noki | yaq-000 | tea |
ייִדיש | ydd-000 | אָנרופֿן |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | upara |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berseru |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanggil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membahasakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menamai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menamakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggelar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengistilahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunjuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyebut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerukan |
isiZulu | zul-000 | qamba |