| suomi | fin-000 |
| El Cid | |
| luenga aragonesa | arg-000 | Rodrigo Díaz de Vivar |
| asturianu | ast-000 | Rodrigo Díaz de Vivar |
| català | cat-000 | El Cid |
| čeština | ces-000 | Cid |
| 普通话 | cmn-000 | 席德 |
| 國語 | cmn-001 | 席德 |
| dansk | dan-000 | El Cid |
| Deutsch | deu-000 | El Cid |
| eesti | ekk-000 | Rodrigo Díaz de Vivar |
| English | eng-000 | El Cid |
| English | eng-000 | le Cid |
| Esperanto | epo-000 | Cido |
| euskara | eus-000 | El Cid |
| français | fra-000 | Rodrigo Diaz de Bivar |
| français | fra-000 | Rodrigo Díaz de Bivar |
| galego | glg-000 | El Cid |
| galego | glg-000 | Rodrigo Díaz de Vivar |
| עברית | heb-000 | אל סיד |
| magyar | hun-000 | Rodrigo Díaz de Vivar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | El Cid |
| italiano | ita-000 | El Cid |
| 日本語 | jpn-000 | エル・シド |
| latine | lat-000 | Rodericus Didaci |
| 文言 | lzh-000 | 席德 |
| македонски | mkd-000 | Ел Сид |
| Nederlands | nld-000 | Rodrigo Díaz de Vivar |
| nynorsk | nno-000 | El Cid |
| polski | pol-000 | Cyd |
| português | por-000 | El Cid |
| português | por-000 | El cid |
| русский | rus-000 | Сид Кампеадор |
| slovenčina | slk-000 | El Cid Campeador |
| español | spa-000 | El Cid |
| español | spa-000 | Rodrigo Díaz de Vivar |
| српски | srp-000 | Родриго Дијаз де Вивар |
| svenska | swe-000 | El Cid |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอล ซิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอลซิด |
| اردو | urd-000 | السید |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | El Cid |