日本語 | jpn-000 |
囲む |
toskërishte | als-000 | anë |
toskërishte | als-000 | rrethoj |
toskërishte | als-000 | skaj |
Englisce sprǣc | ang-000 | bebūgan |
العربية | arb-000 | أحاط |
العربية | arb-000 | أَحَاطَ |
العربية | arb-000 | احاط |
العربية | arb-000 | اكتمل |
العربية | arb-000 | بدا |
العربية | arb-000 | تدور |
العربية | arb-000 | تماجن |
العربية | arb-000 | حاش |
العربية | arb-000 | حلق |
العربية | arb-000 | دار |
العربية | arb-000 | دار حول |
العربية | arb-000 | دور |
العربية | arb-000 | رن |
العربية | arb-000 | رن الجرس |
العربية | arb-000 | زار |
العربية | arb-000 | طن |
العربية | arb-000 | طوق |
العربية | arb-000 | طوق بحلقة |
العربية | arb-000 | طوّق |
العربية | arb-000 | طَوَّقَ |
العربية | arb-000 | قام بجولة |
العربية | arb-000 | قذف بحلقة |
العربية | arb-000 | قرع |
العربية | arb-000 | قرع الأجراس |
العربية | arb-000 | لف |
العربية | arb-000 | لَفَّ |
العربية | arb-000 | نال شهرة واسعة |
العربية | arb-000 | هاتف |
العربية | arb-000 | هالة |
العربية | arb-000 | هز |
العربية | arb-000 | وضع حدا |
català | cat-000 | cerclar |
català | cat-000 | circumdar |
català | cat-000 | confinar |
català | cat-000 | emmurallar |
català | cat-000 | encerclar |
català | cat-000 | envoltar |
català | cat-000 | rodejar |
català | cat-000 | tancar |
català | cat-000 | voltar |
čeština | ces-000 | obehnat |
čeština | ces-000 | obklopit |
čeština | ces-000 | obklíčit |
普通话 | cmn-000 | 包住 |
普通话 | cmn-000 | 包围 |
普通话 | cmn-000 | 围绕 |
普通话 | cmn-000 | 圈 |
普通话 | cmn-000 | 圈住 |
普通话 | cmn-000 | 圈起 |
普通话 | cmn-000 | 环绕 |
國語 | cmn-001 | 侷限 |
國語 | cmn-001 | 包 |
國語 | cmn-001 | 包圍 |
國語 | cmn-001 | 圈 |
國語 | cmn-001 | 圍繞 |
國語 | cmn-001 | 轉 |
dansk | dan-000 | omringe |
Deutsch | deu-000 | aufspeichern |
Deutsch | deu-000 | belagern |
Deutsch | deu-000 | einfassen |
Deutsch | deu-000 | einlagern |
Deutsch | deu-000 | einschließen |
Deutsch | deu-000 | mit einer Palisade sperren |
Deutsch | deu-000 | palisadieren |
Deutsch | deu-000 | sich eine Konkubine halten |
Deutsch | deu-000 | umgeben |
Deutsch | deu-000 | umringen |
Deutsch | deu-000 | umzingeln |
ελληνικά | ell-000 | περικλείω |
ελληνικά | ell-000 | περικυκλώνω |
English | eng-000 | border |
English | eng-000 | circle |
English | eng-000 | circumscribe |
English | eng-000 | clip |
English | eng-000 | confine |
English | eng-000 | cover |
English | eng-000 | embrace |
English | eng-000 | encircle |
English | eng-000 | enclose |
English | eng-000 | encompass |
English | eng-000 | enveloping |
English | eng-000 | environ |
English | eng-000 | fence |
English | eng-000 | fence in |
English | eng-000 | hold in |
English | eng-000 | palisade |
English | eng-000 | ring |
English | eng-000 | skirt |
English | eng-000 | surround |
English | eng-000 | wall |
English | eng-000 | wall in |
English | eng-000 | wall off |
Esperanto | epo-000 | kadri |
Esperanto | epo-000 | rempari |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭbari |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭi |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭigi |
euskara | eus-000 | hesitu |
euskara | eus-000 | inguratu |
euskara | eus-000 | itxi |
suomi | fin-000 | aidata |
suomi | fin-000 | koukkaava |
suomi | fin-000 | muurata |
suomi | fin-000 | paaluttaa |
suomi | fin-000 | piirittää |
suomi | fin-000 | reunustaa |
suomi | fin-000 | saartaa |
suomi | fin-000 | saartava |
suomi | fin-000 | ympäröidä |
suomi | fin-000 | ympäröidä aidalla |
français | fra-000 | cercle |
français | fra-000 | clôturer |
français | fra-000 | confiner |
français | fra-000 | enceindre |
français | fra-000 | encercler |
français | fra-000 | entourer |
français | fra-000 | entourer de murailles |
français | fra-000 | enveloppant |
français | fra-000 | introduire |
français | fra-000 | mettre |
français | fra-000 | mur |
français | fra-000 | paroi |
Frysk | fry-000 | omjaan |
Gàidhlig | gla-000 | cuairtich |
עברית | heb-000 | שוליים |
עִברִית | heb-003 | נָסַב |
עִברִית | heb-003 | סָבַב |
עִברִית | heb-003 | סוֹבֵב |
hrvatski | hrv-000 | obrubiti |
hrvatski | hrv-000 | obrubljivati |
hrvatski | hrv-000 | obuhvatiti |
hrvatski | hrv-000 | obuhvaćati |
hrvatski | hrv-000 | obzidati |
hrvatski | hrv-000 | ograditi |
hrvatski | hrv-000 | okružiti |
hrvatski | hrv-000 | okruživati |
hrvatski | hrv-000 | omeđiti |
hrvatski | hrv-000 | omeđivati |
hrvatski | hrv-000 | ozidati |
hrvatski | hrv-000 | zagraditi |
hrvatski | hrv-000 | zaokružiti |
magyar | hun-000 | körbevesz |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkepung |
bahasa Indonesia | ind-000 | keliling |
bahasa Indonesia | ind-000 | kepung |
bahasa Indonesia | ind-000 | melampiri |
bahasa Indonesia | ind-000 | melampirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melingkari |
bahasa Indonesia | ind-000 | memagar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memagari |
bahasa Indonesia | ind-000 | membatasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | membendung |
bahasa Indonesia | ind-000 | membulatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membundar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memisahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memuatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengedari |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelilingi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengepung |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerubungi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerumuni |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggerompok |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengitari |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengungkung |
bahasa Indonesia | ind-000 | meningkar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menutupi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelingkup |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyempadani |
bahasa Indonesia | ind-000 | meringkukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perbatasan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pinggir |
bahasa Indonesia | ind-000 | terlingkung |
íslenska | isl-000 | múra |
íslenska | isl-000 | umkringja |
italiano | ita-000 | accerchiare |
italiano | ita-000 | assediare |
italiano | ita-000 | attorniare |
italiano | ita-000 | cerchiare |
italiano | ita-000 | chiudere |
italiano | ita-000 | cingere |
italiano | ita-000 | cintare |
italiano | ita-000 | circondare |
italiano | ita-000 | contornare |
日本語 | jpn-000 | とり囲む |
日本語 | jpn-000 | とり巻く |
日本語 | jpn-000 | まわる |
日本語 | jpn-000 | 動く |
日本語 | jpn-000 | 包む |
日本語 | jpn-000 | 包囲 |
日本語 | jpn-000 | 包囲する |
日本語 | jpn-000 | 取りかこむ |
日本語 | jpn-000 | 取りまく |
日本語 | jpn-000 | 取り囲む |
日本語 | jpn-000 | 取り巻く |
日本語 | jpn-000 | 取囲む |
日本語 | jpn-000 | 取巻く |
日本語 | jpn-000 | 回る |
日本語 | jpn-000 | 回転する |
日本語 | jpn-000 | 囲う |
日本語 | jpn-000 | 囲にょう |
日本語 | jpn-000 | 囲みこむ |
日本語 | jpn-000 | 囲み込む |
日本語 | jpn-000 | 囲んでいる |
日本語 | jpn-000 | 囲繞する |
日本語 | jpn-000 | 壁を巡らせる |
日本語 | jpn-000 | 巡る |
日本語 | jpn-000 | 巻く |
日本語 | jpn-000 | 廻る |
日本語 | jpn-000 | 押っ取りまく |
日本語 | jpn-000 | 捲く |
日本語 | jpn-000 | 旋回する |
日本語 | jpn-000 | 縁取る |
日本語 | jpn-000 | 裹む |
日本語 | jpn-000 | 追い詰める |
Nihongo | jpn-001 | kakomu |
にほんご | jpn-002 | かこむ |
нихонго | jpn-153 | какому |
ქართული | kat-000 | ალყის შემორტყმა |
ქართული | kat-000 | გარს შემოხვევა |
ქართული | kat-000 | გარშემორტყმა |
ქართული | kat-000 | გარშემოხვევა |
한국어 | kor-000 | 둘러싸다 |
한국어 | kor-000 | 막다 |
latine | lat-000 | circueo |
latine | lat-000 | circumeo |
Limburgs | lim-000 | ómgaeve |
reo Māori | mri-000 | karapoi |
reo Māori | mri-000 | karapoti |
reo Māori | mri-000 | pīhao |
reo Māori | mri-000 | whakaawhi |
Nederlands | nld-000 | insluiten |
Nederlands | nld-000 | omcirkelen |
Nederlands | nld-000 | omgeven |
Nederlands | nld-000 | omringen |
Nederlands | nld-000 | omsingelen |
Nederlands | nld-000 | omsluiten |
nynorsk | nno-000 | omringe |
bokmål | nob-000 | omringe |
occitan | oci-000 | entornejar |
فارسی | pes-000 | احاطه كردن |
فارسی | pes-000 | حلقه زدن |
فارسی | pes-000 | دیوار کشیدن |
فارسی | pes-000 | مدور ساختن |
polski | pol-000 | otaczać |
português | por-000 | abraçar |
português | por-000 | cercar |
português | por-000 | circular |
português | por-000 | circunscrever |
português | por-000 | cobrir |
português | por-000 | contornar |
português | por-000 | cortar |
português | por-000 | incluir |
português | por-000 | rodear |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kanchay |
română | ron-000 | înconjura |
русский | rus-000 | окружа́ть |
русский | rus-000 | окружать |
русский | rus-000 | окружи́ть |
русский | rus-000 | осаждать |
ウチナーグチ | ryu-004 | カクヌン |
ウチナーグチ | ryu-004 | カクマースン |
Scots leid | sco-000 | wa |
slovenčina | slk-000 | chrániť |
slovenščina | slv-000 | obdajati |
slovenščina | slv-000 | obdati |
slovenščina | slv-000 | obkoliti |
slovenščina | slv-000 | obkrožiti |
slovenščina | slv-000 | ograditi |
slovenščina | slv-000 | omejiti |
español | spa-000 | cercar |
español | spa-000 | circundar |
español | spa-000 | encercar |
español | spa-000 | encerrar |
español | spa-000 | enrejar |
español | spa-000 | envolver |
español | spa-000 | murar |
español | spa-000 | rodear |
svenska | swe-000 | omge |
svenska | swe-000 | omringa |
Kiswahili | swh-000 | kuta |
Kiswahili | swh-000 | ua |
ภาษาไทย | tha-000 | ปิดล้อม |
ภาษาไทย | tha-000 | ล้อม |
ภาษาไทย | tha-000 | ล้อมกำแพง |
ภาษาไทย | tha-000 | ล้อมรอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ล้อมรั้ว |
ภาษาไทย | tha-000 | วง |
ภาษาไทย | tha-000 | วงกลม |
ภาษาไทย | tha-000 | สร้างกำแพงป้องกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | โอบล้อม |
Türkçe | tur-000 | korumak |
Türkçe | tur-000 | çit ile çevirmek |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئايلان- |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئورا- |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاپسا- |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاۋا- |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قورشا- |
Uyghurche | uig-001 | aylan- |
Uyghurche | uig-001 | ora- |
Uyghurche | uig-001 | qapsa- |
Uyghurche | uig-001 | qawa- |
Uyghurche | uig-001 | qorsha- |
українська | ukr-000 | мур |
今帰仁方言 | xug-003 | カクーミン |
今帰仁方言 | xug-003 | ハクールン |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkepung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keliling |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampiri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melingkari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memagar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memagari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membatasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membendung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membulatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membundar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memisahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengedari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelilingi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengepung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerubungi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerumuni |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerompok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengitari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meningkar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutupi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelingkup |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyempadani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbatasan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pinggir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlingkung |