| italiano | ita-000 |
| figliastra | |
| Aguaruna | agr-000 | naʼwan-him-amu |
| агъул чӀал | agx-001 | дахе руш |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | илъІадайе йаше |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | илъІадеше |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | илъІадай йаше |
| toskërishte | als-000 | ’biyə e ’gʸetur |
| toskërishte | als-000 | ’vayzə e ’gʸetur |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nift |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stēopdohtor |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бесдал йеши |
| Муни | ani-001 | бесдал еши |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кьир дохоттур ло |
| العربية | arb-000 | ربِيبة |
| Mapudungun | arn-000 | malʸe-ɲawe |
| LWT Code | art-257 | 02.74 |
| asturianu | ast-000 | andada |
| asturianu | ast-000 | fiastra |
| авар мацӀ | ava-000 | бесдал яс |
| авар андалал | ava-001 | бестІал яс |
| авар антсух | ava-002 | бестІал яси |
| авар батлух | ava-003 | бестал яц |
| авар гид | ava-004 | бесдал яс |
| авар карах | ava-005 | бестІал яс |
| авар кусур | ava-006 | бестал йас |
| авар закатали | ava-007 | бестІалай яс |
| Ayoreo | ayo-000 | ape iʼbeɲ̥ua |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | өкеј гыз |
| терекеме | azj-003 | огей гиз |
| Будад мез | bdk-001 | угай риж |
| беларуская | bel-000 | падчарка |
| беларуская | bel-000 | пасербка |
| bosanski | bos-000 | pastorka |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | игьаду миш |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | игьаду йеши |
| brezhoneg | bre-000 | lez-verh |
| brezhoneg | bre-000 | lezvercʼh |
| brezhoneg | bre-000 | lezverc’h |
| български | bul-000 | снаха |
| bălgarski ezik | bul-001 | dovédena |
| bălgarski ezik | bul-001 | zavárena dəsterjá |
| Nivaclé | cag-000 | -ac̷an-če |
| Chácobo | cao-000 | hato šinama |
| Chimané | cas-000 | nos-ʼdʸeʔ |
| català | cat-000 | fillastra |
| català | cat-000 | fillastre |
| Cayapa | cbi-000 | ʼbuu-ʼna-ʔ-ma |
| čeština | ces-000 | dcera |
| čeština | ces-000 | nevlastní dcera |
| čeština | ces-000 | pastorkyně |
| нохчийн мотт | che-000 | зудчун йоІ |
| нохчийн мотт | che-000 | меран йоІ |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мера йоІ |
| Mari | chm-001 | kuɣəʼβate ʼüðər̃ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏘᎿᎥ ᎠᎨᏳᏣ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | padŭšti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pastorŭka |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | илъатви йагь |
| Embera | cmi-000 | kau-kau |
| 普通话 | cmn-000 | 继女 |
| 國語 | cmn-001 | 繼女 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì nü |
| Cofán | con-000 | koẽʔčo |
| Chorote | crt-000 | -axsenkiʔ |
| Chorote | crt-000 | -exsenkiʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | kosčekyehrerɨ |
| Cymraeg | cym-000 | llysferch |
| dansk | dan-000 | steddatter |
| дарган мез | dar-000 | убай рурси |
| хайдакь | dar-001 | угай рирси |
| гӀугъбуган | dar-002 | виюссе |
| муира | dar-003 | угай рурси |
| ицIари | dar-004 | ххӱл рирсси |
| Negerhollands | dcr-000 | dop-kin |
| цез мец | ddo-000 | бестІал кид |
| сагадин | ddo-003 | барус кид |
| Deutsch | deu-000 | Stiefkind |
| Deutsch | deu-000 | Stieftochter |
| Deutsch | deu-000 | Stiefttochter |
| eesti | ekk-000 | kasulaps |
| eesti | ekk-000 | kasutütar |
| eesti | ekk-000 | wəər̃astütar̃ |
| Ellinika | ell-003 | proɣo’ni |
| English | eng-000 | son |
| English | eng-000 | stepchild |
| English | eng-000 | stepdaughter |
| Englisch | enm-000 | step-doughter |
| Lengua | enx-000 | yam--kyitkyi |
| Esperanto | epo-000 | bofilino |
| Esperanto | epo-000 | duonfilino |
| Esperanto | epo-000 | vicfilino |
| suomi | fin-000 | tytärpuoli |
| suomi | fin-000 | tütær̃puoli |
| français | fra-000 | beau-fils |
| français | fra-000 | bel-enfant |
| français | fra-000 | belle-fille |
| lenghe furlane | fur-000 | fiastre |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | илъаду яши |
| Ghulfan | ghl-000 | idu nwanni tɛrɖí |
| Ghulfan | ghl-000 | idu nwanu tɛ́rɖu |
| гьинузас мец | gin-001 | бестІал кед |
| Gàidhlig | gla-000 | dalta |
| Gàidhlig | gla-000 | leas-mhac |
| Gàidhlig | gla-000 | leas-nighean |
| Gaeilge | gle-000 | leasiníon |
| galego | glg-000 | fillastro |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiass-inneen |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiass-phaitçhey |
| diutsch | gmh-000 | stieftohter |
| diutisk | goh-000 | stiof-tohter |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pro’gonē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’progonos |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-čon-yaa-sɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | meᵐbɨaŋa |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-aʼǰɨra-ŋa |
| Chiriguano | gui-000 | -r-aǰɨraᵑga |
| Aché | guq-000 | raǰɨ ǰope |
| Hausa | hau-000 | agoliya |
| Српскохрватски | hbs-000 | пасторка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pastorka |
| hiMxI | hin-004 | kaTabetI |
| magyar | hun-000 | mostohalány |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бецдал кид |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորթ աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորթ դուստր |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորթ զավակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուրջու |
| arevelahayeren | hye-002 | xortʰ aɣǰikˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | xortʰ dustˀr |
| hyw-001 | xort aɣčig | |
| hyw-001 | xort tusdr | |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak tiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak tiri perempuan |
| íslenska | isl-000 | stjúpbarn |
| íslenska | isl-000 | stjúpdóttir |
| italiano | ita-000 | figliastro |
| italiano | ita-000 | figlioccio |
| Patwa | jam-000 | stɛp-dāta |
| 日本語 | jpn-000 | ままむすめ |
| 日本語 | jpn-000 | 継娘 |
| 日本語 | jpn-000 | 継子 |
| бежкьа миц | kap-000 | бесдал кид |
| ქართული | kat-000 | გერი |
| Catuquina | kav-000 | ini |
| қазақ | kaz-000 | өгей қыз |
| Kaingáng | kgp-000 | yɛ̃ʔə̃-Φi |
| хварши | khv-002 | гъинас кад |
| инховари | khv-003 | къинас кад |
| инховари | khv-003 | холус кад |
| каьтш мицI | kjj-001 | тІондаь риши |
| Kurmancî | kmr-000 | keçhilî |
| Kurmancî | kmr-000 | nevis |
| Kurmancî | kmr-000 | nevisî |
| Kurmancî | kmr-000 | zirkeç |
| 한국어 | kor-000 | 의붓 딸 |
| 한국어 | kor-000 | 의붓딸 |
| 한국어 | kor-000 | 의붓자식 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | илъат йаше |
| токитин | kpt-003 | бесдал йехьи |
| Komi | kpv-001 | dyadʸvodz nɩv |
| Komi | kpv-001 | tʸötpom nɩv |
| къумукъ тил | kum-000 | оьгейкъыз |
| багвалинский язык | kva-001 | илгьатуй йаш |
| latine | lat-000 | fīliāstra |
| latine | lat-000 | privigna |
| latine | lat-000 | prīvigna |
| лакку маз | lbe-000 | лув душ |
| лезги чӀал | lez-000 | тахай руш |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тахай руш |
| куба | lez-004 | тахай руш |
| lietuvių | lit-000 | pódukra |
| lingaz ladin | lld-000 | fièstra |
| milanese | lmo-002 | fiastra |
| latviešu | lvs-000 | pameita |
| Maca | mca-000 | -asiʔix |
| Mocoví | moc-000 | laʔwale lʸaale |
| Barí | mot-000 | kobokā |
| reo Māori | mri-000 | hine whakaangi |
| reo Māori | mri-000 | tamāhine whakaangi |
| erzänj kelj | myv-001 | sayenʸ tʸeytʸer̃ʸ |
| Diné bizaad | nav-000 | hachʼéʼé jíłʼíní |
| Diné bizaad | nav-000 | hachʼéʼé ájíłʼíní |
| Diné bizaad | nav-000 | hatsiʼ jíłʼíní |
| Diné bizaad | nav-000 | hatsiʼ ájíłʼíní |
| Nederlands | nld-000 | stiefdochter |
| Nederlands | nld-000 | stiefkind |
| bokmål | nob-000 | stebarn |
| ногай тили | nog-000 | оьгей кыз |
| ногай тили | nog-000 | оьксиз кыз |
| norskr | non-000 | stjūpdottir |
| occitan | oci-000 | filhastra |
| Wayampi | oym-000 | l-ayɨ-aʔu |
| Páez | pbb-000 | niisa n-paa-sa |
| فارسی | pes-000 | دختندر |
| فارسی | pes-000 | فرزندخوانده |
| Farsi | pes-002 | doxtær-ændær |
| Farsi | pes-002 | nɑ-doxtæri |
| Pilagá | plg-000 | l-asoʁowa |
| Polci | plj-000 | agoola |
| polski | pol-000 | pasierbica |
| português | por-000 | enteada |
| português | por-000 | enteado |
| Prūsiskan | prg-000 | pādukrē |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | laushi |
| Chanka rimay | quy-000 | hawa ususi |
| Chanka rimay | quy-000 | laususi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hawa ususi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jawa ususi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | laususi |
| Impapura | qvi-000 | laushi |
| Impapura | qvi-000 | lawshi |
| Romani čhib | rom-000 | sʸei |
| română | ron-000 | fată vitregă |
| română | ron-000 | noră |
| русский | rus-000 | выкормыш |
| русский | rus-000 | па́дчерица |
| русский | rus-000 | падчерица |
| русский | rus-000 | пасынок |
| русский | rus-000 | приёмная дочь |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | джурхуд рыш |
| cmiique | sei-000 | -koʼmīkæ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nælʸaku |
| Goídelc | sga-000 | lessingen |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ini |
| Epena | sja-000 | kʰau-ʼkʰaa |
| slovenščina | slv-000 | pastorka |
| davvisámegiella | sme-000 | biebmonieidɑ |
| español | spa-000 | antenado |
| español | spa-000 | entenada |
| español | spa-000 | entenado |
| español | spa-000 | hijastra |
| español | spa-000 | hijastro |
| Enlhet | spn-000 | eŋketkaʔayˀ |
| svenska | swe-000 | styf-dotter |
| svenska | swe-000 | styv-dotter |
| svenska | swe-000 | styvbarn |
| svenska | swe-000 | styvdotter |
| Kiswahili | swh-000 | mtoto wa kambo |
| табасаран чӀал | tab-000 | дархи риш |
| ханаг | tab-002 | дархи риш |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกของสามีหรือภรรยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกสาวของสามีหรือภรรยา |
| идараб мицци | tin-001 | илъатуй йагьа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | двухна йиш |
| Toba | tmf-001 | l-ʔaal-e lʸ-ale |
| тати | ttt-000 | угее духдер |
| Tuyuca | tue-000 | bãʼdɨ̃-bãkõ |
| Tuyuca | tue-000 | dɨ̃bõ-bãʼkõ |
| Türkçe | tur-000 | üvey kız |
| Türkçe | tur-000 | üvey çocuk |
| удин муз | udi-001 | ога |
| удин муз | udi-001 | хин |
| udmurt kyl | udm-001 | sʸur̃nɩl |
| українська | ukr-000 | падчерка |
| українська | ukr-000 | пасербиця |
| українська | ukr-000 | пасинок |
| tiếng Việt | vie-000 | con gái riêng |
| Volapük | vol-000 | jilucil |
| Volapük | vol-000 | ludaut |
| võro kiil | vro-000 | kasulats |
| võro kiil | vro-000 | kasutütär |
| Wapishana | wap-000 | -ˀdani-aˀba |
| Waurá | wau-000 | ic̷u-pa-lu-mɨna |
| Wai Wai | waw-000 | yɨ-n-Φor̃mam-no-rɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | βakɨ βɨc̷a |
| Yámana | yag-000 | masa-kipa |
| yidish | ydd-001 | ʼštiftoxter |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸe wadar̃a |