| 日本語 | jpn-000 |
| 夢を見る | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ウェンタラㇷ゚ ヌカㇻ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | タカㇻ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | チニタ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | チニタキ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | チニタコㇿ |
| Aynu itak | ain-004 | cinita |
| Aynu itak | ain-004 | cinitaki |
| Aynu itak | ain-004 | cinitakor |
| Aynu itak | ain-004 | takar |
| Aynu itak | ain-004 | wentarap nukar |
| toskërishte | als-000 | ëndërrim |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mǣtan |
| aršatten č’at | aqc-000 | mikʼir akːus |
| العربية | arb-000 | اِحْتلم |
| العربية | arb-000 | حلم |
| العربية | arb-000 | حَلَمَ |
| Mapudungun | arn-000 | pewman |
| Mapudungun | arn-000 | pewütun |
| LWT Code | art-257 | 04.62 |
| asturianu | ast-000 | soñar |
| asturianu | ast-000 | suañar |
| azərbaycanca | azj-000 | röya görmək |
| বাংলা | ben-000 | স্বপ্ন দেখা |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | རྨི་བ |
| bosanski | bos-000 | sanjati |
| brezhoneg | bre-000 | hunvreal |
| български | bul-000 | сънувам |
| Kaliʼna | car-000 | wonetɨ |
| català | cat-000 | somiar |
| català | cat-000 | somniar |
| čeština | ces-000 | mít sny |
| čeština | ces-000 | snít |
| čeština | ces-000 | zdát se |
| سۆرانی | ckb-000 | خەو بینین |
| 普通话 | cmn-000 | 做梦 |
| 普通话 | cmn-000 | 梦 |
| 普通话 | cmn-000 | 梦到 |
| 普通话 | cmn-000 | 梦见 |
| 國語 | cmn-001 | 夢見 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuo4meng4 |
| seselwa | crs-000 | reve |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | mamɔ̃ɲ |
| Cymraeg | cym-000 | breuddwydio |
| dansk | dan-000 | drømme |
| Deutsch | deu-000 | träumen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cowaś |
| eesti | ekk-000 | näha und |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω όνειρο |
| ελληνικά | ell-000 | ονειρεύομαι |
| English | eng-000 | dream |
| English | eng-000 | dream of |
| English | eng-000 | have a dream |
| English | eng-000 | have a nightmare |
| Esperanto | epo-000 | sonĝi |
| euskara | eus-000 | amets egin |
| føroyskt | fao-000 | droyma |
| suomi | fin-000 | nähdä unta |
| suomi | fin-000 | uneksia |
| français | fra-000 | rêve |
| français | fra-000 | rêver |
| français | fra-000 | songer |
| moyen français | frm-000 | resver |
| Frysk | fry-000 | dreame |
| lenghe furlane | fur-000 | insumiâsi |
| Gaeilge | gle-000 | aisling |
| galego | glg-000 | soñar |
| diutisk | goh-000 | troumen |
| Gurindji | gue-000 | kuni ma- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔulseeɗ |
| Hausa | hau-000 | yí máfár̃kíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moeʻuhane |
| Српскохрватски | hbs-000 | сањати |
| Српскохрватски | hbs-000 | снивати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sanjati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snivati |
| עברית | heb-000 | חלם |
| עברית | heb-000 | לחלום |
| हिन्दी | hin-000 | सपना देखना |
| hrvatski | hrv-000 | sanjati |
| hrvatski | hrv-000 | snivati |
| hrvatski | hrv-000 | snovati |
| hrvatski | hrv-000 | usnuti |
| magyar | hun-000 | álmodik |
| արևելահայերեն | hye-000 | երազ տեսնել |
| Ido | ido-000 | sonjar |
| interlingua | ina-000 | soniar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermimpi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membayangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memimpikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengigau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mimpi |
| Iraqw | irk-000 | tlatiim |
| íslenska | isl-000 | dreyma |
| italiano | ita-000 | sognare |
| la lojban. | jbo-000 | senva |
| 日本語 | jpn-000 | 夢に見る |
| 日本語 | jpn-000 | 夢みる |
| 日本語 | jpn-000 | 夢想する |
| 日本語 | jpn-000 | 夢見る |
| Nihongo | jpn-001 | yume o miru |
| Nihongo | jpn-001 | yumewomiru |
| にほんご | jpn-002 | ゆめをみる |
| Jupda | jup-000 | cɔ̃hni- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | maƛo yega- |
| ქართული | kat-000 | დასიზმრება |
| ქართული | kat-000 | სიზმრის ნახვა |
| Q’eqchi’ | kek-000 | matk'ek |
| Q’eqchi’ | kek-000 | na' uuchik |
| монгол | khk-000 | зүүдлэх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យល់សប្តិ |
| Kanuri | knc-000 | kə̀náshîm yikko |
| 한국어 | kor-000 | 꿈꾸다 |
| latine | lat-000 | somniāre |
| lietuvių | lit-000 | sapnuoti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | dreemen |
| Oluganda | lug-000 | okuloota |
| latviešu | lvs-000 | sapņot |
| मराठी | mar-000 | स्वप्न पाहणे |
| Malti | mlt-000 | ħolma |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ua npau suav |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tafwilhan |
| napulitano | nap-000 | sunnà |
| Nederlands | nld-000 | dromen |
| Manang | nmm-000 | 3mʌŋ 3mʌŋ |
| !Xóõ | nmn-000 | ʘôõ ǁnṵã |
| bokmål | nob-000 | drømme |
| norskr | non-000 | dreyma |
| नेपाली | npi-000 | सपना देख्नु |
| Orochon | orh-000 | tʊlgɪt- |
| Hñähñu | ote-000 | 'wi |
| Hñähñu | ote-000 | 'withä |
| فارسی | pes-000 | خواب دیدن |
| فارسی | pes-000 | رویا دیدن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manonòfy |
| polski | pol-000 | śnić |
| português | por-000 | sonhar |
| Impapura | qvi-000 | muskuna |
| Riff | rif-000 | uaža |
| Selice Romani | rmc-002 | dikhen súno |
| română | ron-000 | a visa |
| română | ron-000 | visa |
| русский | rus-000 | ви́деть сон |
| русский | rus-000 | видеть сон |
| русский | rus-000 | присни́ться |
| русский | rus-000 | сни́ться |
| русский | rus-000 | уви́деть сон |
| Saxa tyla | sah-001 | tüheː |
| lingua siciliana | scn-000 | nzunnari |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | нагерь |
| slovenčina | slk-000 | sniť |
| slovenčina | slk-000 | snívať |
| slovenščina | slv-000 | sanjati |
| español | spa-000 | soñar |
| shqip | sqi-000 | ëndërroj |
| Saamáka | srm-000 | sunján |
| српски | srp-000 | сањати |
| srpski | srp-001 | sanjati |
| svenska | swe-000 | drömma |
| Kiswahili | swh-000 | -ota |
| Kiswahili | swh-000 | -ota ndoto |
| தமிழ் | tam-000 | கனவு |
| Takia | tbc-000 | -en-amin |
| తెలుగు | tel-000 | కలగను |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรงพระสุบิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรงสุบิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝันถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุบิน |
| phasa thai | tha-001 | fǎn |
| phasa thai | tha-001 | subin |
| Türkçe | tur-000 | düş görmek |
| Türkçe | tur-000 | rüya görmek |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | vaychin |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چۈشە- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چۈشەكلە- |
| Uyghurche | uig-001 | chüshe- |
| Uyghurche | uig-001 | chüshekle- |
| oʻzbek | uzn-000 | tush koʻrmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | mơ |
| Yoem Noki | yaq-000 | tenku |
| ייִדיש | ydd-000 | חלומען |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermimpi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membayangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memimpikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengigau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mimpi |