| 日本語 | jpn-000 |
| 大臣 | |
| Afrikaans | afr-000 | minister |
| toskërishte | als-000 | ministër |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þeġen |
| العربية | arb-000 | وزير |
| العربية | arb-000 | وَزِير |
| Mapudungun | arn-000 | ministro |
| LWT Code | art-257 | 23.32 |
| مصري | arz-000 | وزير |
| asturianu | ast-000 | ministru |
| বাংলা | ben-000 | মন্ত্রী |
| Bole | bol-000 | minista |
| brezhoneg | bre-000 | ministr |
| български | bul-000 | министър |
| català | cat-000 | conseller |
| català | cat-000 | consellera |
| català | cat-000 | cortesà |
| català | cat-000 | ministra |
| català | cat-000 | ministre |
| català | cat-000 | ministre diplomàtic |
| català | cat-000 | ministre d’estat |
| català | cat-000 | àulic |
| čeština | ces-000 | ministr |
| čeština | ces-000 | vládní ministr |
| 普通话 | cmn-000 | 大臣 |
| 普通话 | cmn-000 | 尚书 |
| 普通话 | cmn-000 | 部长 |
| 國語 | cmn-001 | 大臣 |
| 國語 | cmn-001 | 尚書 |
| 國語 | cmn-001 | 臣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4zhang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | da4chen2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàng shu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | nazir |
| seselwa | crs-000 | minis |
| Cymraeg | cym-000 | gweinidog |
| dansk | dan-000 | gesandt |
| dansk | dan-000 | minister |
| Deutsch | deu-000 | Minister |
| Deutsch | deu-000 | Ministerin |
| Deutsch | deu-000 | Staatssekretär |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ministaŕ |
| eesti | ekk-000 | minister |
| ελληνικά | ell-000 | υπουργός |
| English | eng-000 | First Lord |
| English | eng-000 | Secretary |
| English | eng-000 | Secretary of State |
| English | eng-000 | cabinet minister |
| English | eng-000 | courtier |
| English | eng-000 | diplomatic minister |
| English | eng-000 | government minister |
| English | eng-000 | minister |
| English | eng-000 | secretary |
| Esperanto | epo-000 | ministro |
| Esperanto | epo-000 | sekretario |
| Esperanto | epo-000 | veziro |
| euskara | eus-000 | diplomazi ministro |
| euskara | eus-000 | gortesau |
| euskara | eus-000 | ministro |
| euskara | eus-000 | ministro diplomatiko |
| føroyskt | fao-000 | ráðharri |
| suomi | fin-000 | diplomaatti |
| suomi | fin-000 | hallituksen ministeri |
| suomi | fin-000 | hovimies |
| suomi | fin-000 | ministeri |
| suomi | fin-000 | pääministeri |
| français | fra-000 | Secrétaire d’État |
| français | fra-000 | avoir |
| français | fra-000 | ministre |
| français | fra-000 | secrétaire |
| Gàidhlig | gla-000 | ministear |
| Gàidhlig | gla-000 | rùnaire |
| Gaeilge | gle-000 | rúnaí |
| galego | glg-000 | palaciano |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπουργός |
| Hausa | hau-000 | minista |
| Hausa | hau-000 | mínístà |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuhina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tȃjnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tȃjnīk |
| עברית | heb-000 | ראש |
| עברית | heb-000 | שר |
| עברית | heb-000 | שרה |
| hrvatski | hrv-000 | ministar |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | minister |
| magyar | hun-000 | miniszter |
| magyar | hun-000 | államtitkár |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախարար |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարտուղար |
| Ido | ido-000 | ministro |
| interlingua | ina-000 | ministro |
| interlingua | ina-000 | secretaria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menteri |
| Iraqw | irk-000 | wasiri |
| íslenska | isl-000 | ráðherra |
| íslenska | isl-000 | sendiherra |
| italiano | ita-000 | capo |
| italiano | ita-000 | cortigiano |
| italiano | ita-000 | ministro |
| 日本語 | jpn-000 | 侍臣 |
| 日本語 | jpn-000 | 公使 |
| 日本語 | jpn-000 | 公卿 |
| 日本語 | jpn-000 | 公家 |
| 日本語 | jpn-000 | 卿相 |
| 日本語 | jpn-000 | 大宮人 |
| 日本語 | jpn-000 | 宮人 |
| 日本語 | jpn-000 | 宰相 |
| 日本語 | jpn-000 | 廷臣 |
| 日本語 | jpn-000 | 殿上人 |
| 日本語 | jpn-000 | 殿人 |
| 日本語 | jpn-000 | 牧師 |
| 日本語 | jpn-000 | 相 |
| 日本語 | jpn-000 | 第一卿 |
| 日本語 | jpn-000 | 総裁 |
| 日本語 | jpn-000 | 長官 |
| 日本語 | jpn-000 | 閣僚 |
| Nihongo | jpn-001 | daijin |
| Nihongo | jpn-001 | daizin |
| にほんご | jpn-002 | だいじん |
| нихонго | jpn-153 | дайдзин |
| Jupda | jup-000 | hɔwædnuhdó |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | minister |
| ქართული | kat-000 | მდივანი |
| ქართული | kat-000 | მინისტრი |
| Kabre | kbp-000 | minisi |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មន្ត្រី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រដ្ឋមន្ត្រី |
| Kurmancî | kmr-000 | sekreter |
| Kurmancî | kmr-000 | wezîr |
| Kurmancî | kmr-000 | şalyar |
| كورمانجى | kmr-002 | سکرتێر |
| Kanuri | knc-000 | mìnístà |
| lietuvių | lit-000 | ministras |
| lietuvių | lit-000 | ministrė |
| latviešu | lvs-000 | ministre |
| latviešu | lvs-000 | ministrs |
| മലയാളം | mal-000 | മന്ത്രി |
| reo Māori | mri-000 | minita |
| reo Māori | mri-000 | minita karauna |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | niyat |
| Nederlands | nld-000 | bewindsman |
| Nederlands | nld-000 | minister |
| Manang | nmm-000 | minisʈʌr |
| nynorsk | nno-000 | minister |
| nynorsk | nno-000 | statsråd |
| bokmål | nob-000 | minister |
| bokmål | nob-000 | statsråd |
| occitan | oci-000 | ministre |
| Orochon | orh-000 | bu:dʒaŋ |
| Hñähñu | ote-000 | ts'ut'ubi |
| Papiamentu | pap-000 | minister |
| فارسی | pes-000 | درباری |
| فارسی | pes-000 | ندیم |
| فارسی | pes-000 | وزیر |
| fiteny Malagasy | plt-000 | minìsitra |
| polski | pol-000 | dworak |
| polski | pol-000 | dworzanin |
| polski | pol-000 | górnik |
| polski | pol-000 | minister |
| polski | pol-000 | minister pełnomocny |
| português | por-000 | Secretário de Estado |
| português | por-000 | Secretário de estado |
| português | por-000 | cortesão |
| português | por-000 | ministro |
| português | por-000 | secretária |
| português | por-000 | secretário |
| Impapura | qvi-000 | ministru |
| Riff | rif-000 | lwaziř |
| Riff | rif-000 | řwazia |
| Selice Romani | rmc-002 | ministeri |
| română | ron-000 | ministru |
| română | ron-000 | ministră |
| română | ron-000 | secretar |
| română | ron-000 | secretară |
| русский | rus-000 | мини́стр |
| русский | rus-000 | министр |
| русский | rus-000 | секрета́рь |
| Saxa tyla | sah-001 | ministr |
| Koyraboro senni | ses-000 | ministir |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | министр |
| slovenčina | slk-000 | minister |
| slovenščina | slv-000 | dvorilec |
| slovenščina | slv-000 | dvorjan |
| slovenščina | slv-000 | minister |
| slovenščina | slv-000 | ministrica |
| davvisámegiella | sme-000 | ministtar |
| Sesotho | sot-000 | tona |
| español | spa-000 | Secretario de Estado |
| español | spa-000 | jefe |
| español | spa-000 | ministra |
| español | spa-000 | ministro |
| español | spa-000 | ministro de estado |
| español | spa-000 | ministro diplomático |
| español | spa-000 | secretario |
| sardu | srd-000 | ministru |
| Saamáka | srm-000 | minísíti |
| српски | srp-000 | министар |
| svenska | swe-000 | departementschef |
| svenska | swe-000 | minister |
| svenska | swe-000 | statsråd |
| Kiswahili | swh-000 | waziri |
| Takia | tbc-000 | minista |
| తెలుగు | tel-000 | కార్యదర్శి |
| తెలుగు | tel-000 | మంత్రి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าราชสำนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร.ม.ต. |
| ภาษาไทย | tha-000 | รมต. |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัฐมนตรี |
| phasa thai | tha-001 | rátthamontrii |
| Tok Pisin | tpi-000 | sekreteri |
| Türkçe | tur-000 | bakan |
| тыва дыл | tyv-000 | сайыт |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مىنىستىر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ۋەزىر |
| Uyghurche | uig-001 | ministir |
| Uyghurche | uig-001 | wezir |
| українська | ukr-000 | міністр |
| tiếng Việt | vie-000 | bộ trưởng |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | waziri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menteri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekretaris |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | setiausaha |