| 日本語 | jpn-000 |
| 女らしい | |
| Afrikaans | afr-000 | vroulik |
| العربية | arb-000 | نِسَائِيّ |
| العربية | arb-000 | نِسَوِيّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | femenín |
| asturianu | ast-000 | femenín |
| беларуская | bel-000 | жано́цкі |
| беларуская | bel-000 | жано́чы |
| bosanski | bos-000 | ženski |
| български | bul-000 | женски |
| български | bul-000 | женствен |
| català | cat-000 | femení |
| čeština | ces-000 | ušlechtilý |
| čeština | ces-000 | vychovaný |
| čeština | ces-000 | ženský |
| 普通话 | cmn-000 | 像女人的 |
| 普通话 | cmn-000 | 女子气 |
| 普通话 | cmn-000 | 有女子气质的 |
| 普通话 | cmn-000 | 行尾有一多余轻音节的 |
| 普通话 | cmn-000 | 诗学弱韵行尾的 |
| 國語 | cmn-001 | 女子氣 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | białczi |
| Cymraeg | cym-000 | benywaidd |
| dansk | dan-000 | feminin |
| dansk | dan-000 | kvindelig |
| Deutsch | deu-000 | damenhaft |
| Deutsch | deu-000 | feminin |
| Deutsch | deu-000 | fraulich |
| Deutsch | deu-000 | weiblich |
| ελληνικά | ell-000 | γυναικείος |
| ελληνικά | ell-000 | θηλυκός |
| English | eng-000 | female |
| English | eng-000 | feminine |
| English | eng-000 | ladylike |
| English | eng-000 | womanly |
| Esperanto | epo-000 | ina |
| Esperanto | epo-000 | virina |
| Esperanto | epo-000 | virineca |
| Esperanto | epo-000 | ĝentilhomeca |
| Esperanto | epo-000 | ĝentlemanineca |
| euskara | eus-000 | emakume- |
| euskara | eus-000 | femenino |
| føroyskt | fao-000 | kvinnuligur |
| suomi | fin-000 | feminiininen |
| suomi | fin-000 | naaras |
| suomi | fin-000 | naaraspuolinen |
| suomi | fin-000 | naisellinen |
| suomi | fin-000 | naismainen |
| suomi | fin-000 | naispuolinen |
| suomi | fin-000 | napsu |
| suomi | fin-000 | painoton |
| français | fra-000 | de dame |
| français | fra-000 | féminin |
| français | fra-000 | typiquement féminin |
| Frysk | fry-000 | froulik |
| Gàidhlig | gla-000 | banail |
| Gàidhlig | gla-000 | boireannach |
| Gàidhlig | gla-000 | màlda |
| Gaeilge | gle-000 | baineann |
| Gaeilge | gle-000 | banúil |
| galego | glg-000 | feminino |
| yn Ghaelg | glv-000 | benoil |
| yn Ghaelg | glv-000 | bwoirrin |
| עִברִית | heb-003 | נָשִׁי |
| Hiligaynon | hil-000 | binabaye |
| हिन्दी | hin-000 | शालीन |
| hiMxI | hin-004 | SAlIna |
| hrvatski | hrv-000 | ženski |
| hrvatski | hrv-000 | ženstven |
| magyar | hun-000 | női |
| magyar | hun-000 | nőies |
| magyar | hun-000 | nőstény |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեձև |
| արևելահայերեն | hye-000 | իգական |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանացի |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանացիական |
| Ido | ido-000 | femina |
| Ido | ido-000 | feminala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | feminin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keperempuanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kewanitaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperti wanita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperti wanita terhormat |
| italiano | ita-000 | da signora |
| italiano | ita-000 | donnesco |
| italiano | ita-000 | feminile |
| italiano | ita-000 | femmineo |
| italiano | ita-000 | femminile |
| italiano | ita-000 | muliebre |
| italiano | ita-000 | signorile |
| 日本語 | jpn-000 | onnarashii |
| 日本語 | jpn-000 | おんならしい |
| 日本語 | jpn-000 | しとやか |
| 日本語 | jpn-000 | フェミニン |
| 日本語 | jpn-000 | 女くさい |
| 日本語 | jpn-000 | 女っぽい |
| 日本語 | jpn-000 | 女についていう |
| 日本語 | jpn-000 | 女の |
| 日本語 | jpn-000 | 女子らしい |
| 日本語 | jpn-000 | 女性らしい |
| 日本語 | jpn-000 | 女性的 |
| 日本語 | jpn-000 | 女性的な |
| 日本語 | jpn-000 | 女臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 弱々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 弱弱しい |
| にほんご | jpn-002 | おんならしい |
| нихонго | jpn-153 | оннарасий |
| ქართული | kat-000 | დედაკაცური |
| ქართული | kat-000 | მდედრობითი |
| ქართული | kat-000 | ქალური |
| 한국어 | kor-000 | 귀부인 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 나약한 |
| 한국어 | kor-000 | 부드럽고 온화한 |
| 한국어 | kor-000 | 여성에게 어울리는 |
| 한국어 | kor-000 | 여자다운 |
| 한국어 | kor-000 | 우아한 |
| latine | lat-000 | femininus |
| latine | lat-000 | fēminīnus |
| latine | lat-000 | matronalis |
| latine | lat-000 | muliebris |
| lietuvių | lit-000 | moteriškas |
| latviešu | lvs-000 | sieviešu |
| latviešu | lvs-000 | sievišķs |
| latviešu | lvs-000 | sievišķīgs |
| मराठी | mar-000 | बायकी |
| मराठी | mar-000 | स्त्रैण |
| Nederlands | nld-000 | vrouwelijk |
| bokmål | nob-000 | kvinnelig |
| occitan | oci-000 | elegant |
| occitan | oci-000 | feminin |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ښځينه |
| فارسی | pes-000 | زنانه |
| polski | pol-000 | kobiecy |
| polski | pol-000 | niewieści |
| polski | pol-000 | żeński |
| português | por-000 | feminina |
| português | por-000 | feminino |
| română | ron-000 | elegant |
| română | ron-000 | femeiesc |
| română | ron-000 | feminin |
| limba armãneascã | rup-000 | feamin |
| limba armãneascã | rup-000 | muljirescu |
| русский | rus-000 | воспитанная |
| русский | rus-000 | же́нский |
| русский | rus-000 | же́нственный |
| русский | rus-000 | женоподо́бный |
| русский | rus-000 | женоподобный |
| русский | rus-000 | женский |
| русский | rus-000 | женственный |
| русский | rus-000 | изнеженный |
| русский | rus-000 | изысканная |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヲィナグラーサン |
| саха тыла | sah-000 | дьахтардыы |
| Goídelc | sga-000 | banamail |
| slovenčina | slk-000 | ženský |
| slovenščina | slv-000 | feminilen |
| slovenščina | slv-000 | ženski |
| español | spa-000 | femenino |
| shqip | sqi-000 | femëror |
| српски | srp-000 | женски |
| srpski | srp-001 | ženski |
| svenska | swe-000 | feminin |
| svenska | swe-000 | feminint |
| svenska | swe-000 | förnäm |
| svenska | swe-000 | kvinnlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความเป็นผู้หญิง |
| Türkçe | tur-000 | hanım hanım |
| Türkçe | tur-000 | hanımefendice |
| Türkçe | tur-000 | hanımlara layık |
| Türkçe | tur-000 | kadınca |
| Türkçe | tur-000 | kadınsı |
| українська | ukr-000 | жінкоподібний |
| українська | ukr-000 | жіно́чий |
| українська | ukr-000 | жіночний |
| українська | ukr-000 | зніжений |
| Volapük | vol-000 | vomik |
| Գրաբար | xcl-000 | կանացի |
| 今帰仁方言 | xug-003 | イナーグラーセン |
| 原中国 | zho-000 | 阴性 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | feminin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keperempuanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kewanitaan |