日本語 | jpn-000 |
宣誓 |
aršatten č’at | aqc-000 | χʷetːi |
العربية | arb-000 | قسم |
العربية | arb-000 | يمين |
العربية | arb-000 | يَمِين |
LWT Code | art-257 | 21.25 |
asturianu | ast-000 | xuramentu |
bosanski | bos-000 | prisega |
bosanski | bos-000 | zakletva |
български | bul-000 | дума |
български | bul-000 | клетва |
български | bul-000 | обещание |
català | cat-000 | jurament |
català | cat-000 | paraula |
català | cat-000 | paraula d’honor |
čeština | ces-000 | přísaha |
čeština | ces-000 | slib |
普通话 | cmn-000 | 誓言 |
普通话 | cmn-000 | 诺言 |
國語 | cmn-001 | 誓言 |
Hànyǔ | cmn-003 | shi4yan2 |
seselwa | crs-000 | serman |
dansk | dan-000 | ed |
dansk | dan-000 | løfte |
dansk | dan-000 | ord |
Deutsch | deu-000 | Ehrenwort |
Deutsch | deu-000 | Eid |
Deutsch | deu-000 | Schwur |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pśisega |
ελληνικά | ell-000 | λόγος τιμής |
ελληνικά | ell-000 | όρκος |
English | eng-000 | abjuration |
English | eng-000 | oath |
English | eng-000 | parole |
English | eng-000 | pledge |
English | eng-000 | swearing |
English | eng-000 | word |
English | eng-000 | word of honor |
Esperanto | epo-000 | ĵuro |
euskara | eus-000 | berba |
euskara | eus-000 | boto |
euskara | eus-000 | hitz |
euskara | eus-000 | zin |
suomi | fin-000 | kunniasana |
suomi | fin-000 | lupaus |
suomi | fin-000 | sana |
suomi | fin-000 | vala |
suomi | fin-000 | vannominen |
français | fra-000 | mot |
français | fra-000 | mot d’honneur |
français | fra-000 | parole |
français | fra-000 | serment |
français | fra-000 | terme |
galego | glg-000 | xuramento |
diutisk | goh-000 | eid |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔaakutte |
Hausa | hau-000 | rántsúwáa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo hoʻohiki |
Српскохрватски | hbs-000 | заклетва |
Српскохрватски | hbs-000 | присега |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prisega |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zakletva |
עברית | heb-000 | גʼאראטיון |
עִברִית | heb-003 | שְׁבוּעָה |
hrvatski | hrv-000 | riječ |
hrvatski | hrv-000 | časna riječ |
արևելահայերեն | hye-000 | երդում |
bahasa Indonesia | ind-000 | ikrar |
bahasa Indonesia | ind-000 | istilah |
bahasa Indonesia | ind-000 | jaminan |
bahasa Indonesia | ind-000 | janji |
bahasa Indonesia | ind-000 | sumpah |
Iraqw | irk-000 | loʼoo |
italiano | ita-000 | giuramento |
italiano | ita-000 | juration |
italiano | ita-000 | parola |
日本語 | jpn-000 | 宣誓供述 |
日本語 | jpn-000 | 誓い |
日本語 | jpn-000 | 誓約 |
日本語 | jpn-000 | 誓言 |
Nihongo | jpn-001 | chikai |
Nihongo | jpn-001 | sensei |
にほんご | jpn-002 | せんせい |
нихонго | jpn-153 | сэнсэй |
bežƛʼalas mic | kap-001 | hã |
ქართული | kat-000 | ფიცი |
Q’eqchi’ | kek-000 | somenkil |
Kurmancî | kmr-000 | ehd |
Kurmancî | kmr-000 | soz |
Kanuri | knc-000 | káshí |
македонски | mkd-000 | заклетва |
Hmoob Dawb | mww-000 | lus cog tseg |
Nederlands | nld-000 | eed |
Manang | nmm-000 | na |
nynorsk | nno-000 | lovnad |
nynorsk | nno-000 | løfte |
nynorsk | nno-000 | ord |
bokmål | nob-000 | ed |
bokmål | nob-000 | løfte |
bokmål | nob-000 | ord |
occitan | oci-000 | vot |
occitan | oci-000 | vòt |
Hñähñu | ote-000 | hnoni jwä |
فارسی | pes-000 | سوگند |
fiteny Malagasy | plt-000 | fianiànana |
polski | pol-000 | klątwa |
polski | pol-000 | parol |
polski | pol-000 | przysięga |
polski | pol-000 | słowo |
polski | pol-000 | słowo honoru |
português | por-000 | juramento |
português | por-000 | palavra |
português | por-000 | palavra da honra |
português | por-000 | palavra de Deus |
português | por-000 | palavra divina |
português | por-000 | palavra do Senhor |
português | por-000 | verbo |
Impapura | qvi-000 | juramintu |
Riff | rif-000 | ŧžaǧǧiŧ |
Selice Romani | rmc-002 | sojhar |
Selice Romani | rmc-002 | sojharibe |
română | ron-000 | jur |
română | ron-000 | jurământ |
română | ron-000 | sudalmă |
русский | rus-000 | кля́тва |
русский | rus-000 | клятва |
русский | rus-000 | присяга |
Saxa tyla | sah-001 | andaɣar |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | иммель-са̄ннҍ |
slovenčina | slk-000 | prísaha |
slovenščina | slv-000 | beseda |
slovenščina | slv-000 | obljuba |
slovenščina | slv-000 | prisega |
slovenščina | slv-000 | zagotovilo |
slovenščina | slv-000 | častna beseda |
español | spa-000 | juramento |
español | spa-000 | juratorio |
español | spa-000 | palabra |
español | spa-000 | palabra de honor |
español | spa-000 | promesa |
español | spa-000 | voto |
српски | srp-000 | заклетва |
српски | srp-000 | присега |
srpski | srp-001 | prisega |
srpski | srp-001 | zakletva |
Lengua de signos española | ssp-000 | vFmale |
svenska | swe-000 | ed |
svenska | swe-000 | ord |
Kiswahili | swh-000 | kiapo |
Kiswahili | swh-000 | yamini |
Takia | tbc-000 | holim Baibel |
తెలుగు | tel-000 | ప్రమాణం |
ภาษาไทย | tha-000 | การตกปากรับคำ |
ภาษาไทย | tha-000 | การรับปาก |
ภาษาไทย | tha-000 | คำสาบาน |
phasa thai | tha-001 | khamsǎabaan |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | شاھادەت |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەسەميات |
Uyghurche | uig-001 | qesemyat |
Uyghurche | uig-001 | shahadet |
українська | ukr-000 | клятва |
tiếng Việt | vie-000 | lời thề |
Yoem Noki | yaq-000 | juraroawame |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikrar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | istilah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jaminan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | janji |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sumpah |