| français | fra-000 |
| César du meilleur scénario original ou adaptation | |
| Deutsch | deu-000 | César/Bestes Original-Drehbuch |
| English | eng-000 | César Award for Best Writing |
| magyar | hun-000 | César-díj a legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyvnek |
| italiano | ita-000 | Premio César per la migliore sceneggiatura originale o il miglior adattamento |
| español | spa-000 | César al mejor guión original o adaptación |