| аҧсуа бызшәа | abk-000 | а́шшра |
| Afrikaans | afr-000 | betreur |
| العربية | arb-000 | اِشْتَكَى |
| العربية | arb-000 | تَذَمَّرَ |
| العربية | arb-000 | شَكَا |
| المغربية | ary-000 | شكى |
| asturianu | ast-000 | quexa |
| asturianu | ast-000 | quexume |
| asturianu | ast-000 | quexíu |
| azərbaycanca | azj-000 | gilejlənmək |
| azərbaycanca | azj-000 | kilej |
| azərbaycanca | azj-000 | şikajət |
| azərbaycanca | azj-000 | şikajətlənmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | килеј |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | шикајәт |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | шикајәтләнмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝилејләнмәк |
| brezhoneg | bre-000 | hirvoud |
| brezhoneg | bre-000 | hirvoudiñ |
| brezhoneg | bre-000 | klemmadenn |
| brezhoneg | bre-000 | leñvadenn |
| brezhoneg | bre-000 | leñvañ |
| български | bul-000 | оплаквам се |
| български | bul-000 | подавам жалба |
| català | cat-000 | gemec |
| català | cat-000 | lamentar |
| català | cat-000 | queixar-se |
| čeština | ces-000 | bědování |
| čeština | ces-000 | nářek |
| čeština | ces-000 | podat |
| čeština | ces-000 | sten |
| čeština | ces-000 | sténání |
| čeština | ces-000 | stížnost |
| čeština | ces-000 | stěžovat |
| čeština | ces-000 | zabručení |
| čeština | ces-000 | zasténání |
| čeština | ces-000 | zaúpění |
| 普通话 | cmn-000 | 发牢骚 |
| 普通话 | cmn-000 | 呻 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲叹 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱怨 |
| 國語 | cmn-001 | 呻 |
| 國語 | cmn-001 | 悲嘆 |
| 國語 | cmn-001 | 抱怨 |
| 國語 | cmn-001 | 發牢騷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shen |
| Cymraeg | cym-000 | achwyn |
| Deutsch | deu-000 | Quengeln |
| Deutsch | deu-000 | Stöhnen |
| Deutsch | deu-000 | beklagen |
| Deutsch | deu-000 | beschweren |
| Deutsch | deu-000 | klagen |
| Deutsch | deu-000 | sich beklagen |
| Deutsch | deu-000 | Ächzen |
| Dalmatian | dlm-000 | plungro |
| ελληνικά | ell-000 | βογκητό |
| ελληνικά | ell-000 | παραπονιέμαι |
| ελληνικά | ell-000 | στεναγμός |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | complaint |
| English | eng-000 | grievance |
| English | eng-000 | groan |
| English | eng-000 | lament |
| English | eng-000 | moan |
| Esperanto | epo-000 | veado |
| Esperanto | epo-000 | veo |
| Esperanto | epo-000 | ĝemado |
| Esperanto | epo-000 | ĝemo |
| suomi | fin-000 | tehdä valitus |
| suomi | fin-000 | valittaa |
| suomi | fin-000 | valitus |
| suomi | fin-000 | voihkaisu |
| suomi | fin-000 | voihke |
| suomi | fin-000 | voihkina |
| suomi | fin-000 | voihkinta |
| suomi | fin-000 | ähellys |
| suomi | fin-000 | ähkäisy |
| français | fra-000 | bêlons |
| français | fra-000 | gémis |
| français | fra-000 | gémissement |
| français | fra-000 | gémissent |
| français | fra-000 | gémissez |
| français | fra-000 | gémissons |
| français | fra-000 | lamentation |
| français | fra-000 | plainte |
| français | fra-000 | pleurnicherie |
| français | fra-000 | porter plainte |
| français | fra-000 | râle |
| français | fra-000 | se lamenter |
| français | fra-000 | se plaindre |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan casaid |
| Gàidhlig | gla-000 | gearain |
| Gàidhlig | gla-000 | talaich |
| Gaeilge | gle-000 | caoin |
| galego | glg-000 | laio |
| galego | glg-000 | queixa |
| galego | glg-000 | xemido |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μέμφομαι |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jauk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јаук |
| हिन्दी | hin-000 | शिकायत करना |
| hiMxI | hin-004 | Aha |
| magyar | hun-000 | nyögés |
| արևելահայերեն | hye-000 | գանգատիլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գանգատվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հառաչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հառաչանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեծեծանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | տնքոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրտնջալ |
| Ido | ido-000 | plendar |
| íslenska | isl-000 | harma |
| íslenska | isl-000 | syrgja |
| italiano | ita-000 | ahi |
| italiano | ita-000 | gemito |
| italiano | ita-000 | lagnarsi |
| italiano | ita-000 | lamentare |
| italiano | ita-000 | lamentarsi |
| italiano | ita-000 | lamento |
| 日本語 | jpn-000 | とやかく |
| 日本語 | jpn-000 | ぶつぶつ |
| 日本語 | jpn-000 | ぼやく |
| 日本語 | jpn-000 | 文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴える |
| ქართული | kat-000 | ბუზღუნი |
| ქართული | kat-000 | გოდება |
| ქართული | kat-000 | დაჩივლება |
| ქართული | kat-000 | საჩივარი |
| ქართული | kat-000 | შეურაცხყოფა. საჩივარი |
| ქართული | kat-000 | წუწუნი |
| ქართული | kat-000 | წყენა |
| Kurmancî | kmr-000 | axîn |
| Kurmancî | kmr-000 | ofîn |
| Kurmancî | kmr-000 | oxîn |
| 한국어 | kor-000 | 불평하다 |
| latine | lat-000 | defleo |
| latine | lat-000 | queror |
| lietuvių | lit-000 | dejavimas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | bejéimeren |
| reo Māori | mri-000 | auetanga |
| Nederlands | nld-000 | geweeklaag |
| Nederlands | nld-000 | jammerklacht |
| Nederlands | nld-000 | klacht |
| Nederlands | nld-000 | klagen |
| Nederlands | nld-000 | kreun |
| bokmål | nob-000 | stønn |
| occitan | oci-000 | carrincladera |
| occitan | oci-000 | plànher |
| occitan | oci-000 | queisha |
| فارسی | pes-000 | ناله |
| polski | pol-000 | jęk |
| polski | pol-000 | narzekać |
| polski | pol-000 | skarżyć |
| polski | pol-000 | skarżyć się |
| polski | pol-000 | składać skargę |
| português | por-000 | gemido |
| português | por-000 | gemir |
| português | por-000 | lamento |
| português | por-000 | queixar-se |
| português | por-000 | reclamar |
| română | ron-000 | plânge |
| română | ron-000 | plângere |
| русский | rus-000 | выражать недовольство |
| русский | rus-000 | жа́ловаться |
| русский | rus-000 | жалоба |
| русский | rus-000 | жаловаться |
| русский | rus-000 | ныть |
| русский | rus-000 | плакать |
| русский | rus-000 | подава́ть жа́лобу |
| русский | rus-000 | сетовать |
| русский | rus-000 | стенание |
| русский | rus-000 | стон |
| slovenčina | slk-000 | ston |
| español | spa-000 | alegar |
| español | spa-000 | gemido |
| español | spa-000 | protestar |
| español | spa-000 | quejarse |
| español | spa-000 | quejido |
| español | spa-000 | reclamar |
| svenska | swe-000 | klaga |
| svenska | swe-000 | klagan |
| svenska | swe-000 | stön |
| Kiswahili | swh-000 | lalamika |
| ภาษาไทย | tha-000 | การครวญคราง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโทมนัส |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับน้ำหนักมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงครวญคราง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงพึมพำแสดงความไม่พอใจหรืออื่น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงลมที่คล้ายเสียงครวญคราง |
| Türkçe | tur-000 | inilti |
| Türkçe | tur-000 | inleme |
| Türkçe | tur-000 | şikayet |
| Türkçe | tur-000 | şikayet etmek |
| udin muz | udi-000 | gʹilej |
| udin muz | udi-000 | gʹilejbesun |
| удин муз | udi-001 | ҝилей |
| удин муз | udi-001 | ҝилейбесун |
| українська | ukr-000 | стогін |
| lingaedje walon | wln-000 | si plinde |
| Գրաբար | xcl-000 | գուժումն |
