| français | fra-000 |
| Halfdan III de Vestfold | |
| Deutsch | deu-000 | Halvdan Svarte |
| English | eng-000 | Halfdan the Black |
| italiano | ita-000 | Halfdan il Nero |
| nynorsk | nno-000 | Halvdan Svarte |
| bokmål | nob-000 | Halvdan Svarte |
| polski | pol-000 | Halfdan Czarny |
| svenska | swe-000 | Halvdan Svarte |