| français | fra-000 |
| Le Portrait de Dorian Gray | |
| bosanski | bos-000 | Slika Doriana Greya |
| български | bul-000 | Портретът на Дориан Грей |
| català | cat-000 | El retrat de Dorian Gray |
| čeština | ces-000 | Obraz Doriana Graye |
| 普通话 | cmn-000 | 道林·格雷的画像 |
| Deutsch | deu-000 | Das Bildnis des Dorian Gray |
| eesti | ekk-000 | Dorian Gray portree |
| English | eng-000 | The Picture of Dorian Gray |
| suomi | fin-000 | Dorian Grayn muotokuva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Slika Doriana Greya |
| עברית | heb-000 | תמונתו של דוריאן גריי |
| italiano | ita-000 | Il ritratto di Dorian Gray |
| 日本語 | jpn-000 | ドリアン・グレイの肖像 |
| Nederlands | nld-000 | Het portret van Dorian Gray |
| bokmål | nob-000 | Bildet av Dorian Gray |
| polski | pol-000 | Portret Doriana Graya |
| português | por-000 | O Retrato de Dorian Gray |
| русский | rus-000 | Портрет Дориана Грея |
| español | spa-000 | El retrato de Dorian Gray |
| svenska | swe-000 | Dorian Grays porträtt |
| Türkçe | tur-000 | Dorian Gray’in Portresi |