| 日本語 | jpn-000 |
| 改正 | |
| toskërishte | als-000 | korrektim |
| toskërishte | als-000 | korrigjim |
| toskërishte | als-000 | modifikim |
| toskërishte | als-000 | ndreqje |
| toskërishte | als-000 | ndryshim |
| toskërishte | als-000 | përshtatje |
| toskërishte | als-000 | rafinim |
| العربية | arb-000 | تصْحِيح |
| العربية | arb-000 | تصْوِيب |
| العربية | arb-000 | تعديل |
| العربية | arb-000 | تعْدِيل |
| العربية | arb-000 | تغْيِير |
| العربية | arb-000 | تكْيِيف |
| العربية | arb-000 | حَسَّنَ |
| العربية | arb-000 | صَحَّحَ |
| български | bul-000 | корекция |
| български | bul-000 | кориги́рам |
| български | bul-000 | коригиране |
| български | bul-000 | подобрявам |
| български | bul-000 | поправка |
| български | bul-000 | поправям |
| català | cat-000 | alteració |
| català | cat-000 | correcció |
| català | cat-000 | corregir |
| català | cat-000 | esmena |
| català | cat-000 | modificació |
| català | cat-000 | rectificació |
| čeština | ces-000 | dodatek |
| čeština | ces-000 | oprava |
| čeština | ces-000 | opravit |
| čeština | ces-000 | pozměňovací návrh |
| čeština | ces-000 | revidovat |
| čeština | ces-000 | vylepšit |
| čeština | ces-000 | vylepšovat |
| čeština | ces-000 | zlepšit |
| čeština | ces-000 | zlepšovat |
| 普通话 | cmn-000 | 修改 |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 修正案 |
| 普通话 | cmn-000 | 改善 |
| 普通话 | cmn-000 | 改正 |
| 普通话 | cmn-000 | 改进 |
| 普通话 | cmn-000 | 整改 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫正 |
| 普通话 | cmn-000 | 纠正 |
| 國語 | cmn-001 | 修改 |
| 國語 | cmn-001 | 修正 |
| 國語 | cmn-001 | 修正案 |
| 國語 | cmn-001 | 改正 |
| 國語 | cmn-001 | 糾正 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū zhèng an |
| dansk | dan-000 | lovændring |
| dansk | dan-000 | rettelse |
| dansk | dan-000 | revidere |
| dansk | dan-000 | tilføjelse |
| dansk | dan-000 | tillæg |
| dansk | dan-000 | ændring |
| dansk | dan-000 | ændringsforslag |
| Deutsch | deu-000 | Abänderungsantrag |
| Deutsch | deu-000 | Berichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Ergänzungsantrag |
| Deutsch | deu-000 | Gesetzesnovelle |
| Deutsch | deu-000 | Gesetzesänderung |
| Deutsch | deu-000 | Korrektur |
| Deutsch | deu-000 | Novellierung |
| Deutsch | deu-000 | Revision |
| Deutsch | deu-000 | Umänderung |
| Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
| Deutsch | deu-000 | Zusatzantrag |
| Deutsch | deu-000 | Zusatzartikel zur Verfassung |
| Deutsch | deu-000 | Zusatzartikelzur Verfassung |
| Deutsch | deu-000 | Zuschlagsstoff |
| Deutsch | deu-000 | ausbessern |
| Deutsch | deu-000 | berichtigen |
| Deutsch | deu-000 | korrigieren |
| Deutsch | deu-000 | nachregeln |
| Deutsch | deu-000 | revidieren |
| Deutsch | deu-000 | richtigstellen |
| Deutsch | deu-000 | verbessern |
| Deutsch | deu-000 | Änderung |
| ελληνικά | ell-000 | αποκατάσταση |
| ελληνικά | ell-000 | διάρθρωση |
| ελληνικά | ell-000 | διορθώνω |
| ελληνικά | ell-000 | διόρθωση |
| ελληνικά | ell-000 | επανόρθωση |
| ελληνικά | ell-000 | μετατροπή |
| ελληνικά | ell-000 | τροπολογία |
| ελληνικά | ell-000 | τροποποίηση |
| English | eng-000 | adjustment |
| English | eng-000 | alteration |
| English | eng-000 | amend |
| English | eng-000 | amendment |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | modification |
| English | eng-000 | rectification |
| English | eng-000 | revise |
| English | eng-000 | revision |
| Esperanto | epo-000 | amendo |
| Esperanto | epo-000 | korekti |
| Esperanto | epo-000 | korekto |
| Esperanto | epo-000 | modifo |
| Esperanto | epo-000 | ĝustigo |
| euskara | eus-000 | egokitzapen |
| euskara | eus-000 | zuzenketa |
| føroyskt | fao-000 | rætta |
| suomi | fin-000 | arvioida |
| suomi | fin-000 | korjaaminen |
| suomi | fin-000 | korjata |
| suomi | fin-000 | korjaus |
| suomi | fin-000 | lainmuutos |
| suomi | fin-000 | lakimuutos |
| suomi | fin-000 | lisäys |
| suomi | fin-000 | muokkaaminen |
| suomi | fin-000 | muutos |
| suomi | fin-000 | muuttaa |
| suomi | fin-000 | muuttaminen |
| suomi | fin-000 | oikaista |
| suomi | fin-000 | oikaisu |
| suomi | fin-000 | parantaa |
| suomi | fin-000 | sovittaminen |
| suomi | fin-000 | tarkistaa |
| suomi | fin-000 | uudelleen |
| français | fra-000 | adaptation |
| français | fra-000 | ajustement |
| français | fra-000 | amendement |
| français | fra-000 | amender |
| français | fra-000 | avenant |
| français | fra-000 | correction |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | modification |
| français | fra-000 | rectification |
| français | fra-000 | revoir |
| français | fra-000 | révision |
| français | fra-000 | supplément |
| Gàidhlig | gla-000 | ath-sgrùd |
| Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
| Gàidhlig | gla-000 | cuir ceart |
| Gaeilge | gle-000 | beachtaigh |
| Gaeilge | gle-000 | ceartaigh |
| Gaeilge | gle-000 | leasaigh |
| galego | glg-000 | emenda |
| galego | glg-000 | enmenda |
| Српскохрватски | hbs-000 | поправити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poboljšati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | popraviti |
| עברית | heb-000 | תוספת |
| עברית | heb-000 | תיקן |
| עִברִית | heb-003 | תִּקּוּן |
| हिन्दी | hin-000 | संशोधन |
| hiMxI | hin-004 | saMSoXana |
| hrvatski | hrv-000 | amandman |
| hrvatski | hrv-000 | dopuna |
| hrvatski | hrv-000 | dopunjavanje |
| hrvatski | hrv-000 | ispravak |
| hrvatski | hrv-000 | ispravka |
| hrvatski | hrv-000 | ispravljanje |
| hrvatski | hrv-000 | izmjena |
| hrvatski | hrv-000 | izmjena i dopuna |
| hrvatski | hrv-000 | korekcija |
| hrvatski | hrv-000 | mijenjanje |
| hrvatski | hrv-000 | modifikacija |
| hrvatski | hrv-000 | popravak |
| hrvatski | hrv-000 | prepravljanje |
| hrvatski | hrv-000 | prilagodba |
| magyar | hun-000 | felülbírál |
| magyar | hun-000 | felülvizsgál |
| magyar | hun-000 | helyesbít |
| magyar | hun-000 | kijavít |
| magyar | hun-000 | korrigál |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amendemen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koreksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koreksian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membetuli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelarasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemindaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengubahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengubahsuaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelarasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyesuaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perubahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pindaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ralat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rektifikasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| italiano | ita-000 | alterazione |
| italiano | ita-000 | ammendamento |
| italiano | ita-000 | cambiamento |
| italiano | ita-000 | correggere |
| italiano | ita-000 | correzione |
| italiano | ita-000 | emendamento |
| italiano | ita-000 | miglioria |
| italiano | ita-000 | modifica |
| italiano | ita-000 | permutamento |
| italiano | ita-000 | rettifica |
| italiano | ita-000 | rettificazione |
| italiano | ita-000 | rivedere |
| 日本語 | jpn-000 | kaisei |
| 日本語 | jpn-000 | かいせい |
| 日本語 | jpn-000 | モディフィケーション |
| 日本語 | jpn-000 | 修整 |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 修正案 |
| 日本語 | jpn-000 | 修繕 |
| 日本語 | jpn-000 | 修訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 加筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 匡正 |
| 日本語 | jpn-000 | 変形 |
| 日本語 | jpn-000 | 変更 |
| 日本語 | jpn-000 | 変造 |
| 日本語 | jpn-000 | 手直し |
| 日本語 | jpn-000 | 改め |
| 日本語 | jpn-000 | 改める |
| 日本語 | jpn-000 | 改削 |
| 日本語 | jpn-000 | 改善 |
| 日本語 | jpn-000 | 改変 |
| 日本語 | jpn-000 | 改定 |
| 日本語 | jpn-000 | 斧正 |
| 日本語 | jpn-000 | 是正 |
| 日本語 | jpn-000 | 是正措置 |
| 日本語 | jpn-000 | 更正 |
| 日本語 | jpn-000 | 更訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 替え |
| 日本語 | jpn-000 | 校正 |
| 日本語 | jpn-000 | 校訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 校閲 |
| 日本語 | jpn-000 | 正す |
| 日本語 | jpn-000 | 添削 |
| 日本語 | jpn-000 | 直し |
| 日本語 | jpn-000 | 直し物 |
| 日本語 | jpn-000 | 直す |
| 日本語 | jpn-000 | 矯正 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆削 |
| 日本語 | jpn-000 | 補正 |
| 日本語 | jpn-000 | 規正 |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正 |
| 日本語 | jpn-000 | 調整 |
| Nihongo | jpn-001 | kaisei |
| にほんご | jpn-002 | かいせい |
| нихонго | jpn-153 | кайсэй |
| ქართული | kat-000 | შესწორება |
| 한국어 | kor-000 | 교정 |
| latine | lat-000 | correctio |
| lietuvių | lit-000 | taisymas |
| मराठी | mar-000 | शुद्धीकरण |
| македонски | mkd-000 | амандман |
| reo Māori | mri-000 | haukaha |
| reo Māori | mri-000 | menemana |
| reo Māori | mri-000 | titere |
| reo Māori | mri-000 | whakatika |
| Nederlands | nld-000 | aanpassen |
| Nederlands | nld-000 | amendement |
| Nederlands | nld-000 | corrigeren |
| Nederlands | nld-000 | herzien |
| Nederlands | nld-000 | verbeteren |
| Nederlands | nld-000 | verbetering |
| nynorsk | nno-000 | retting |
| nynorsk | nno-000 | tilføying |
| nynorsk | nno-000 | tillegg |
| bokmål | nob-000 | rettelse |
| bokmål | nob-000 | tilføyelse |
| bokmål | nob-000 | tillegg |
| فارسی | pes-000 | اصلاح |
| فارسی | pes-000 | تجدید نظر کردن |
| فارسی | pes-000 | ترمیم |
| فارسی | pes-000 | تغییر |
| فارسی | pes-000 | دگرگونی |
| polski | pol-000 | korekcja |
| polski | pol-000 | modyfikacja |
| polski | pol-000 | nowelizacja |
| polski | pol-000 | poprawiać |
| polski | pol-000 | poprawić |
| polski | pol-000 | poprawka |
| português | por-000 | ajuste |
| português | por-000 | alteração |
| português | por-000 | correção |
| português | por-000 | corrigir |
| português | por-000 | emenda |
| português | por-000 | melhorar |
| português | por-000 | modificação |
| português | por-000 | retificação |
| português | por-000 | revisar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allichiy |
| română | ron-000 | amendament |
| română | ron-000 | corecta |
| română | ron-000 | modificare de lege |
| русский | rus-000 | вносить поправки |
| русский | rus-000 | добавка |
| русский | rus-000 | измене́ние |
| русский | rus-000 | изменение |
| русский | rus-000 | испра́вить |
| русский | rus-000 | исправление |
| русский | rus-000 | исправля́ть |
| русский | rus-000 | корректи́ровать |
| русский | rus-000 | переде́лать |
| русский | rus-000 | переде́лывать |
| русский | rus-000 | пересма́тривать |
| русский | rus-000 | пересмотр |
| русский | rus-000 | пересмотре́ть |
| русский | rus-000 | попра́вка |
| русский | rus-000 | поправка |
| русский | rus-000 | присадка |
| русский | rus-000 | соверше́нствовать |
| русский | rus-000 | улучша́ть |
| русский | rus-000 | улучшение |
| русский | rus-000 | усовершенствование |
| संस्कृतम् | san-000 | त्रुटिनिष्कासनं |
| slovenčina | slk-000 | korekcia |
| slovenčina | slk-000 | náprava |
| slovenčina | slk-000 | oprava |
| slovenčina | slk-000 | opraviť |
| slovenščina | slv-000 | amandma |
| slovenščina | slv-000 | dopolnilo |
| slovenščina | slv-000 | dopolnjevanje |
| slovenščina | slv-000 | korekcija |
| slovenščina | slv-000 | korektura |
| slovenščina | slv-000 | modifikacija |
| slovenščina | slv-000 | popravek |
| slovenščina | slv-000 | popraviti |
| slovenščina | slv-000 | predelava |
| slovenščina | slv-000 | preoblikovanje |
| slovenščina | slv-000 | prilagoditev |
| español | spa-000 | alteración |
| español | spa-000 | corrección |
| español | spa-000 | corregir |
| español | spa-000 | enmendadura |
| español | spa-000 | enmienda |
| español | spa-000 | mejorar |
| español | spa-000 | modificación |
| español | spa-000 | rectificación |
| español | spa-000 | revisar |
| español | spa-000 | subsanación |
| svenska | swe-000 | korrigera |
| svenska | swe-000 | korrigering |
| svenska | swe-000 | modifiering |
| svenska | swe-000 | rätta |
| svenska | swe-000 | rättelse |
| svenska | swe-000 | tillägg |
| Kiswahili | swh-000 | timamu |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดัดแปลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้หรือแปรญัตติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำแก้หรือคำแปรญัตติ |
| Türkçe | tur-000 | düzeltme |
| Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
| Türkçe | tur-000 | iyileştirmek |
| Türkçe | tur-000 | tebdil |
| Türkçe | tur-000 | yasayı değiştirme |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈزىتىش |
| Uyghurche | uig-001 | tüzitish |
| українська | ukr-000 | виправлення |
| українська | ukr-000 | виправля́ти |
| українська | ukr-000 | полагодження |
| українська | ukr-000 | поправка |
| tiếng Việt | vie-000 | chữa |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa chữa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betulkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fasal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koreksi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koreksian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetuli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelarasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembetulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemindaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengubahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengubahsuaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelarasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyesuaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perubahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pindaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ralat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |