| 日本語 | jpn-000 |
| 文 | |
| Afrikaans | afr-000 | frase |
| Afrikaans | afr-000 | sin |
| toskërishte | als-000 | leter |
| toskërishte | als-000 | material teksti |
| toskërishte | als-000 | mesazh i shkruar |
| toskërishte | als-000 | tekst |
| алтай тил | alt-000 | эрмек |
| አማርኛ | amh-000 | ዓረፍተ ነገር |
| العربية | arb-000 | استعارة |
| العربية | arb-000 | جملة |
| العربية | arb-000 | جُمْلة |
| العربية | arb-000 | جُمْلَة |
| العربية | arb-000 | جُمْلَه |
| العربية | arb-000 | خِطاب |
| العربية | arb-000 | رِسالَة خَطِيَّة |
| العربية | arb-000 | رِسَالَة |
| العربية | arb-000 | كِتاب |
| العربية | arb-000 | نصّ |
| U+ | art-254 | 6587 |
| مصري | arz-000 | جملة |
| asturianu | ast-000 | fras |
| asturianu | ast-000 | frase |
| azərbaycanca | azj-000 | cümlə |
| azərbaycanca | azj-000 | metafora |
| башҡорт теле | bak-000 | һөйләм |
| беларуская | bel-000 | сказ |
| беларуская | bel-000 | фра́за |
| বাংলা | ben-000 | বাক্য |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཙིག་གྲུབ |
| bosanski | bos-000 | melodija |
| български | bul-000 | изрече́ние |
| български | bul-000 | изречение |
| български | bul-000 | мелодия |
| български | bul-000 | метафора |
| български | bul-000 | писмо |
| български | bul-000 | текст |
| български | bul-000 | фра́за |
| català | cat-000 | carta |
| català | cat-000 | frase |
| català | cat-000 | melodia |
| català | cat-000 | metàfora |
| català | cat-000 | oració |
| català | cat-000 | sentència |
| català | cat-000 | text |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sintins |
| čeština | ces-000 | melodie |
| čeština | ces-000 | metafora |
| čeština | ces-000 | sentence |
| čeština | ces-000 | věta |
| 普通话 | cmn-000 | 书信 |
| 普通话 | cmn-000 | 信 |
| 普通话 | cmn-000 | 信件 |
| 普通话 | cmn-000 | 原文 |
| 普通话 | cmn-000 | 句 |
| 普通话 | cmn-000 | 句子 |
| 普通话 | cmn-000 | 声明 |
| 普通话 | cmn-000 | 文 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲子 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲调 |
| 普通话 | cmn-000 | 课文 |
| 國語 | cmn-001 | 來信 |
| 國語 | cmn-001 | 句子 |
| 國語 | cmn-001 | 批 |
| 國語 | cmn-001 | 文 |
| 國語 | cmn-001 | 曲子 |
| 國語 | cmn-001 | 曲調 |
| 國語 | cmn-001 | 聲明 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén |
| dansk | dan-000 | brev |
| dansk | dan-000 | epistel |
| dansk | dan-000 | melodi |
| dansk | dan-000 | sætning |
| dansk | dan-000 | tekst |
| Deutsch | deu-000 | Anweisung |
| Deutsch | deu-000 | Aufsatz |
| Deutsch | deu-000 | Aussage |
| Deutsch | deu-000 | Brief |
| Deutsch | deu-000 | Buch |
| Deutsch | deu-000 | Epistel |
| Deutsch | deu-000 | Liebesbrief |
| Deutsch | deu-000 | Melodie |
| Deutsch | deu-000 | Satz |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| Deutsch | deu-000 | Text |
| eesti | ekk-000 | kiri |
| eesti | ekk-000 | lause |
| eesti | ekk-000 | meloodia |
| eesti | ekk-000 | metafoor |
| ελληνικά | ell-000 | γράμμα |
| ελληνικά | ell-000 | κείμενο |
| ελληνικά | ell-000 | μελωδία |
| ελληνικά | ell-000 | μεταφορά |
| ελληνικά | ell-000 | πρόταση |
| English | eng-000 | Mon |
| English | eng-000 | S |
| English | eng-000 | clause |
| English | eng-000 | closed formula |
| English | eng-000 | culture |
| English | eng-000 | design |
| English | eng-000 | figure |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | line |
| English | eng-000 | literary language |
| English | eng-000 | literature |
| English | eng-000 | metaphor |
| English | eng-000 | missive |
| English | eng-000 | one-thousandth of a kan |
| English | eng-000 | pattern of diagonal stripes |
| English | eng-000 | scripture |
| English | eng-000 | sentence |
| English | eng-000 | statement |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | textual matter |
| English | eng-000 | twill weave |
| English | eng-000 | writing |
| English | eng-000 | writings |
| English | eng-000 | written language |
| Esperanto | epo-000 | ario |
| Esperanto | epo-000 | frazo |
| Esperanto | epo-000 | melodio |
| Esperanto | epo-000 | metaforo |
| euskara | eus-000 | esaldi |
| euskara | eus-000 | eskutitz |
| euskara | eus-000 | gutun |
| euskara | eus-000 | metafora |
| euskara | eus-000 | perpaus |
| euskara | eus-000 | testu |
| suomi | fin-000 | kirje |
| suomi | fin-000 | lause |
| suomi | fin-000 | lauseke |
| suomi | fin-000 | melodia |
| suomi | fin-000 | metafora |
| suomi | fin-000 | mon |
| suomi | fin-000 | ohje |
| suomi | fin-000 | teksti |
| suomi | fin-000 | tekstin |
| suomi | fin-000 | virke |
| français | fra-000 | air |
| français | fra-000 | instruction |
| français | fra-000 | lettre |
| français | fra-000 | ligne mélodique |
| français | fra-000 | missive |
| français | fra-000 | mélodie |
| français | fra-000 | métaphore |
| français | fra-000 | phrase |
| français | fra-000 | phrase mélodique |
| français | fra-000 | proposition |
| français | fra-000 | texte |
| français | fra-000 | écrit |
| français | fra-000 | écrits |
| Gàidhlig | gla-000 | rosg-rann |
| Gàidhlig | gla-000 | seantans |
| Gaeilge | gle-000 | abairt |
| galego | glg-000 | texto |
| Српскохрватски | hbs-000 | реченица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rečènica |
| עברית | heb-000 | כתב ויתור |
| עברית | heb-000 | מלודיה |
| עברית | heb-000 | משפט |
| עִברִית | heb-003 | מִכְתָּב |
| हिन्दी | hin-000 | वाक्य |
| hrvatski | hrv-000 | dopis |
| hrvatski | hrv-000 | melodija |
| hrvatski | hrv-000 | metafora |
| hrvatski | hrv-000 | pisana građa |
| hrvatski | hrv-000 | pismo |
| hrvatski | hrv-000 | rečenica |
| hrvatski | hrv-000 | tekst |
| hrvatski | hrv-000 | tekstovna građa |
| magyar | hun-000 | dallam |
| magyar | hun-000 | melódia |
| magyar | hun-000 | metafora |
| magyar | hun-000 | mondat |
| magyar | hun-000 | utasítás |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղեդի |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախադասություն |
| Ido | ido-000 | melodio |
| interlingua | ina-000 | allegoria |
| interlingua | ina-000 | metaphora |
| interlingua | ina-000 | phrase |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalimat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naskah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perutusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teks |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warkah |
| íslenska | isl-000 | málsgrein |
| íslenska | isl-000 | setning |
| italiano | ita-000 | frase |
| italiano | ita-000 | lettera |
| italiano | ita-000 | melodia |
| italiano | ita-000 | metafora |
| italiano | ita-000 | missiva |
| italiano | ita-000 | phrase |
| italiano | ita-000 | rinuncia |
| la lojban. | jbo-000 | jufra |
| 日本語 | jpn-000 | お文 |
| 日本語 | jpn-000 | たより |
| 日本語 | jpn-000 | センテンス |
| 日本語 | jpn-000 | テキス |
| 日本語 | jpn-000 | テキスト |
| 日本語 | jpn-000 | テクスト |
| 日本語 | jpn-000 | メタファー |
| 日本語 | jpn-000 | レター |
| 日本語 | jpn-000 | 一文 |
| 日本語 | jpn-000 | 便 |
| 日本語 | jpn-000 | 便り |
| 日本語 | jpn-000 | 信 |
| 日本語 | jpn-000 | 信書 |
| 日本語 | jpn-000 | 原文 |
| 日本語 | jpn-000 | 完結文 |
| 日本語 | jpn-000 | 尺牘 |
| 日本語 | jpn-000 | 御文 |
| 日本語 | jpn-000 | 御状 |
| 日本語 | jpn-000 | 手簡 |
| 日本語 | jpn-000 | 手紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 手翰 |
| 日本語 | jpn-000 | 投書 |
| 日本語 | jpn-000 | 文章 |
| 日本語 | jpn-000 | 書 |
| 日本語 | jpn-000 | 書信 |
| 日本語 | jpn-000 | 書札 |
| 日本語 | jpn-000 | 書牘 |
| 日本語 | jpn-000 | 書状 |
| 日本語 | jpn-000 | 書簡 |
| 日本語 | jpn-000 | 書翰 |
| 日本語 | jpn-000 | 書面 |
| 日本語 | jpn-000 | 本文 |
| 日本語 | jpn-000 | 来簡 |
| 日本語 | jpn-000 | 来翰 |
| 日本語 | jpn-000 | 正文 |
| 日本語 | jpn-000 | 正本 |
| 日本語 | jpn-000 | 水茎の跡 |
| 日本語 | jpn-000 | 状 |
| 日本語 | jpn-000 | 玉梓 |
| 日本語 | jpn-000 | 玉章 |
| 日本語 | jpn-000 | 玉簡 |
| 日本語 | jpn-000 | 玉翰 |
| 日本語 | jpn-000 | 竿牘 |
| 日本語 | jpn-000 | 簡 |
| 日本語 | jpn-000 | 簡牘 |
| 日本語 | jpn-000 | 綾 |
| 日本語 | jpn-000 | 置き手紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 華墨 |
| 日本語 | jpn-000 | 郵便 |
| 日本語 | jpn-000 | 郵信 |
| 日本語 | jpn-000 | 郵書 |
| 日本語 | jpn-000 | 雁の使い |
| 日本語 | jpn-000 | 雁の便り |
| 日本語 | jpn-000 | 雁の文 |
| 日本語 | jpn-000 | 雁字 |
| 日本語 | jpn-000 | 雁書 |
| 日本語 | jpn-000 | 雁札 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑筆 |
| Nihongo | jpn-001 | aya |
| Nihongo | jpn-001 | bun |
| Nihongo | jpn-001 | fumi |
| Nihongo | jpn-001 | kazaru |
| Nihongo | jpn-001 | mon |
| にほんご | jpn-002 | あや |
| にほんご | jpn-002 | ふみ |
| にほんご | jpn-002 | ぶん |
| にほんご | jpn-002 | もん |
| нихонго | jpn-153 | ая |
| нихонго | jpn-153 | бун |
| нихонго | jpn-153 | мон |
| нихонго | jpn-153 | фуми |
| ქართული | kat-000 | მელოდია |
| ქართული | kat-000 | მეტაფორა |
| ქართული | kat-000 | წინადადება |
| қазақ | kaz-000 | сөйлем |
| қазақ | kaz-000 | ұсыным |
| монгол | khk-000 | өгүүлбэр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កន្សោម |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឃ្លា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រយោគ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ល្បះ |
| кыргыз | kir-000 | сүйлөм |
| Kurmancî | kmr-000 | cumle |
| Kurmancî | kmr-000 | hevok |
| Kurmancî | kmr-000 | riste |
| Kurmancî | kmr-000 | tevok |
| 한국어 | kor-000 | 문 |
| 한국어 | kor-000 | 문장 |
| 한국어 | kor-000 | 은유 |
| Hangungmal | kor-001 | mwun |
| 韓國語 | kor-002 | 文 |
| Kölsch | ksh-000 | Saz |
| къумукъ тил | kum-000 | жумла |
| Ladino | lad-001 | fraza |
| ລາວ | lao-000 | ປະໂຫຍກ |
| latine | lat-000 | melodia |
| latine | lat-000 | sententia |
| lietuvių | lit-000 | melodija |
| lietuvių | lit-000 | sakinys |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 文 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | miən |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Saz |
| latviešu | lvs-000 | melodija |
| latviešu | lvs-000 | teikums |
| македонски | mkd-000 | рече́ница |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဝါကျ |
| Nederlands | nld-000 | instructie |
| Nederlands | nld-000 | melodie |
| Nederlands | nld-000 | verklaring |
| Nederlands | nld-000 | zin |
| nynorsk | nno-000 | brev |
| nynorsk | nno-000 | epistel |
| nynorsk | nno-000 | melodie |
| nynorsk | nno-000 | setning |
| nynorsk | nno-000 | tekst |
| bokmål | nob-000 | brev |
| bokmål | nob-000 | epistel |
| bokmål | nob-000 | melodi |
| bokmål | nob-000 | metafor |
| bokmål | nob-000 | setning |
| bokmål | nob-000 | tekst |
| occitan | oci-000 | linha |
| فارسی | pes-000 | استعاره |
| فارسی | pes-000 | جمله |
| فارسی | pes-000 | نامه رسمی |
| فارسی | pes-000 | نغمه |
| فارسی | pes-000 | گزاره |
| polski | pol-000 | instrukcja |
| polski | pol-000 | melodia |
| polski | pol-000 | metafora |
| polski | pol-000 | pismo |
| polski | pol-000 | tekst |
| polski | pol-000 | wypowiedzenie |
| polski | pol-000 | zdanie |
| português | por-000 | Frase |
| português | por-000 | carta |
| português | por-000 | declaração |
| português | por-000 | frase |
| português | por-000 | melodia |
| português | por-000 | metáfora |
| português | por-000 | missiva |
| português | por-000 | oração e período |
| português | por-000 | sentença |
| português | por-000 | texto |
| română | ron-000 | frază |
| română | ron-000 | instrucțiune |
| română | ron-000 | instrucțiuni |
| română | ron-000 | linie |
| română | ron-000 | melodie |
| română | ron-000 | propoziție |
| русский | rus-000 | инстру́кция |
| русский | rus-000 | книга |
| русский | rus-000 | литература |
| русский | rus-000 | любовное послание |
| русский | rus-000 | мелодия |
| русский | rus-000 | метафора |
| русский | rus-000 | мон |
| русский | rus-000 | наука |
| русский | rus-000 | опера́тор |
| русский | rus-000 | письменность |
| русский | rus-000 | письмо |
| русский | rus-000 | план |
| русский | rus-000 | предложе́ние |
| русский | rus-000 | предложение |
| русский | rus-000 | просвещение |
| русский | rus-000 | расчёт |
| русский | rus-000 | рисунок |
| русский | rus-000 | сочинение |
| русский | rus-000 | стиль |
| русский | rus-000 | текст |
| русский | rus-000 | узор |
| русский | rus-000 | фра́за |
| русский | rus-000 | фраза |
| संस्कृतम् | san-000 | वाक्य |
| slovenčina | slk-000 | melódia |
| slovenčina | slk-000 | metafora |
| slovenčina | slk-000 | veta |
| slovenščina | slv-000 | besedilo |
| slovenščina | slv-000 | melodija |
| slovenščina | slv-000 | pismo |
| slovenščina | slv-000 | poved |
| slovenščina | slv-000 | stavek |
| slovenščina | slv-000 | tekst |
| español | spa-000 | carta |
| español | spa-000 | frase |
| español | spa-000 | instrucción |
| español | spa-000 | melodía |
| español | spa-000 | metáfora |
| español | spa-000 | negador |
| español | spa-000 | oración |
| español | spa-000 | texto |
| español | spa-000 | ton |
| shqip | sqi-000 | fjali |
| српски | srp-000 | мелодија |
| srpski | srp-001 | melodija |
| svenska | swe-000 | brev |
| svenska | swe-000 | fras |
| svenska | swe-000 | melodi |
| svenska | swe-000 | mening |
| svenska | swe-000 | metafor |
| svenska | swe-000 | programsats |
| svenska | swe-000 | sats |
| svenska | swe-000 | skrift |
| svenska | swe-000 | sättning |
| svenska | swe-000 | text |
| Kiswahili | swh-000 | sentensi |
| தமிழ் | tam-000 | உருவக அணி |
| татарча | tat-001 | җөмлә |
| తెలుగు | tel-000 | వాక్యము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷумла |
| Tagalog | tgl-000 | pangungusap |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ.ม. |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | จม. |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวมอญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวบท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประโยค |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษามอญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อหา |
| türkmençe | tuk-000 | höküm |
| türkmençe | tuk-000 | sözlem |
| Türkçe | tur-000 | cümle |
| Türkçe | tur-000 | mecaz |
| Türkçe | tur-000 | melodi |
| Türkçe | tur-000 | tümce |
| Türkçe | tur-000 | tümle |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جۈملە |
| Uyghurche | uig-001 | jümle |
| українська | ukr-000 | мелодія |
| українська | ukr-000 | ре́чення |
| українська | ukr-000 | фра́за |
| اردو | urd-000 | جملہ |
| oʻzbek | uzn-000 | gap |
| oʻzbek | uzn-000 | jumla |
| tiếng Việt | vie-000 | câu |
| tiếng Việt | vie-000 | văn |
| tiếng Việt | vie-000 | ẩn dụ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 文 |
| хальмг келн | xal-000 | зәңг |
| ייִדיש | ydd-000 | זאץ |
| ייִדיש | ydd-000 | מעטאַפֿאָר |
| 廣東話 | yue-000 | 文 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | man4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | man6 |
| 广东话 | yue-004 | 文 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Isnin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kalimat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perutusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | surat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teks |