| français | fra-000 |
| Santarém | |
| Afrikaans | afr-000 | Santarem |
| toskërishte | als-000 | Santarem |
| አማርኛ | amh-000 | ሳንታሬም |
| العربية | arb-000 | البُرتُغال |
| العربية | arb-000 | سانتاريم |
| العربية | arb-000 | شنترين |
| asturianu | ast-000 | Santarem |
| azərbaycanca | azj-000 | Santarem |
| беларуская | bel-000 | Сантарэн |
| বাংলা | ben-000 | সেনটুরেম |
| bosanski | bos-000 | Santarem |
| босански | bos-001 | Сантарем |
| български | bul-000 | Сантарем |
| català | cat-000 | Portugal |
| català | cat-000 | Santarém |
| català | cat-000 | Scalabis |
| čeština | ces-000 | Santarém |
| нохчийн мотт | che-000 | Сантарен |
| 普通话 | cmn-000 | 圣塔伦 |
| 國語 | cmn-001 | 聖塔倫 |
| Cymraeg | cym-000 | Santarem |
| dansk | dan-000 | Santarem |
| Deutsch | deu-000 | Santarem |
| Deutsch | deu-000 | Santarém |
| eesti | ekk-000 | Santarém |
| ελληνικά | ell-000 | Δημοκρατία της Πορτογαλίας |
| ελληνικά | ell-000 | Πορτογαλία |
| ελληνικά | ell-000 | Σανταρέμ |
| English | eng-000 | Portugal |
| English | eng-000 | Portuguese Republic |
| English | eng-000 | Santarém |
| Esperanto | epo-000 | Santarém |
| euskara | eus-000 | Portugal |
| euskara | eus-000 | Santarem |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Santarem nutomegaƒoƒome |
| føroyskt | fao-000 | Santarem |
| Wikang Filipino | fil-000 | Santarem |
| suomi | fin-000 | Portugali |
| suomi | fin-000 | Portugalin tasavalta |
| suomi | fin-000 | Santarém |
| français | fra-000 | Lagos |
| français | fra-000 | Portugal |
| Gàidhlig | gla-000 | Santarém |
| Gaeilge | gle-000 | Santarém |
| galego | glg-000 | Santarem |
| galego | glg-000 | Santarém |
| ગુજરાતી | guj-000 | સેન્તારેમ |
| עברית | heb-000 | סנטרם |
| हिन्दी | hin-000 | सैंटारेम |
| hrvatski | hrv-000 | Portugal |
| hrvatski | hrv-000 | Santarem |
| magyar | hun-000 | Santarem |
| արևելահայերեն | hye-000 | Սանտարեմ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Portugal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Portugis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Portuguese Republic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Santarem |
| íslenska | isl-000 | Santarem |
| italiano | ita-000 | Portogallo |
| italiano | ita-000 | Santarém |
| 日本語 | jpn-000 | サンタレム |
| 日本語 | jpn-000 | サンタレン |
| 日本語 | jpn-000 | ポルトガル |
| 日本語 | jpn-000 | ポルトガル共和国 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಾಂಟರೆಮ್ |
| ქართული | kat-000 | სანტარემი |
| қазақ | kaz-000 | Сантарем |
| монгол | khk-000 | Сантарем |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សាន់តារឹម |
| кыргыз | kir-000 | Сантарем |
| 한국어 | kor-000 | 산타렘 |
| ລາວ | lao-000 | ຊັນຕາເຣມ |
| latine | lat-000 | Scalabis |
| lietuvių | lit-000 | Santarenas |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Santarém |
| latviešu | lvs-000 | Santarena |
| മലയാളം | mal-000 | സാൻററെം |
| मराठी | mar-000 | सँटारेम |
| македонски | mkd-000 | Сантарем |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆန်တာရန် |
| Nederlands | nld-000 | Santarem |
| Nederlands | nld-000 | Santarém |
| nynorsk | nno-000 | Santarém i Brasil |
| bokmål | nob-000 | Santarém |
| नेपाली | npi-000 | सान्टारेम |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸੇਂਟਾਰਮ |
| فارسی | pes-000 | سنتارم |
| polski | pol-000 | Portugalia |
| polski | pol-000 | Republika Portugalska |
| polski | pol-000 | Santarem |
| polski | pol-000 | Santarém |
| português | por-000 | Listas de Portugal |
| português | por-000 | Portugal |
| português | por-000 | Santarém |
| română | ron-000 | Santarem |
| română | ron-000 | Santarém |
| русский | rus-000 | Сантарен |
| සිංහල | sin-000 | සන්ටරේම් |
| slovenčina | slk-000 | Santarém |
| slovenščina | slv-000 | Portugalska |
| slovenščina | slv-000 | Santarem |
| español | spa-000 | Santarém |
| српски | srp-000 | Сантарем |
| srpski | srp-001 | Santarem |
| svenska | swe-000 | Santarém |
| Kiswahili | swh-000 | Santarem |
| தமிழ் | tam-000 | சான்டரெம் |
| తెలుగు | tel-000 | సాంటరెమ్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซันตาเรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเทศโปรตุเกส |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาธารณรัฐโปรตุเกส |
| lea fakatonga | ton-000 | Santarem |
| türkmençe | tuk-000 | Santarem |
| Türkçe | tur-000 | Santarem |
| Türkçe | tur-000 | Santarém |
| українська | ukr-000 | Сантарен |
| اردو | urd-000 | سنٹارین |
| oʻzbek | uzn-000 | Santarem |
| tiếng Việt | vie-000 | Santarem |
| Volapük | vol-000 | Santarém |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Feringgi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Portugal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Portugis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Portuguese Republic |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Santarem |
| isiZulu | zul-000 | i-Santarem |