| 日本語 | jpn-000 |
| 浪人 | |
| العربية | arb-000 | رُونِين |
| 普通话 | cmn-000 | 浪人 |
| 國語 | cmn-001 | 浪人 |
| Deutsch | deu-000 | Rônin |
| Deutsch | deu-000 | Stellungsloser |
| Deutsch | deu-000 | herrenloser Samurai |
| English | eng-000 | out of work |
| English | eng-000 | ronin |
| français | fra-000 | ronin |
| français | fra-000 | sans travail |
| Nihongo | jpn-001 | rōnin |
| にほんご | jpn-002 | ろうにん |
| нихонго | jpn-153 | ро:нин |
| 한국어 | kor-000 | 낭인 |
| 한국어 | kor-000 | 로닌 |
| Nederlands | nld-000 | ronin |
| русский | rus-000 | безработный |
| русский | rus-000 | ро́нин |
| русский | rus-000 | ронин |
| русский | rus-000 | самурай без хозяина |
| español | spa-000 | vago |
| tiếng Việt | vie-000 | lãng khách |
| tiếng Việt | vie-000 | lãng nhân |
| tiếng Việt | vie-000 | lãng tử |