| kreyòl ayisyen | hat-000 |
| Sirinam | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | Суринам |
| Afrikaans | afr-000 | Suriname |
| toskërishte | als-000 | Surinami |
| алтай тил | alt-000 | Суринам |
| አማርኛ | amh-000 | ሱሪናም |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Suriname |
| العربية | arb-000 | سورينام |
| luenga aragonesa | arg-000 | Surinam |
| Toki Pona | art-007 | ma Suliname |
| asturianu | ast-000 | Surinam |
| Aymara | aym-000 | Surinam |
| azərbaycanca | azj-000 | Surinam |
| башҡорт теле | bak-000 | Суринам |
| bamanankan | bam-000 | Sirinamu |
| boarisch | bar-000 | Surinam |
| boarisch | bar-000 | Suriname |
| Bikol | bcl-000 | Surinam |
| Bikol | bcl-000 | Suriname |
| беларуская | bel-000 | Сурынам |
| বাংলা | ben-000 | সুরিনাম |
| bosanski | bos-000 | Surinam |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | সুরিনাম |
| brezhoneg | bre-000 | Surinam |
| български | bul-000 | Суринам |
| català | cat-000 | Surinam |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Surinam |
| čeština | ces-000 | Surinam |
| нохчийн мотт | che-000 | Суринам |
| марий | chm-000 | Суринам |
| чӑваш | chv-000 | Суринам |
| 普通话 | cmn-000 | 苏利南 |
| 國語 | cmn-001 | 蘇利南 |
| Kernowek | cor-000 | Surinam |
| lingua corsa | cos-000 | Suriname |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Surinam |
| Cymraeg | cym-000 | Suriname |
| Cymraeg | cym-000 | Swrinam |
| dansk | dan-000 | Surinam |
| Deutsch | deu-000 | Surinam |
| Deutsch | deu-000 | Suriname |
| Zazaki | diq-000 | Surinam |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ސުރިނާމް |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Surinam |
| eesti | ekk-000 | Suriname |
| ελληνικά | ell-000 | Σουρινάμ |
| English | eng-000 | Surinam |
| English | eng-000 | Suriname |
| Esperanto | epo-000 | Surinamo |
| euskara | eus-000 | Surinam |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Suriname |
| estremeñu | ext-000 | Surinam |
| føroyskt | fao-000 | Surinam |
| suomi | fin-000 | Suriname |
| français | fra-000 | Surinam |
| français | fra-000 | Suriname |
| lenga arpitana | frp-000 | Suriname |
| Frysk | fry-000 | Sranang |
| Frysk | fry-000 | Surinam |
| Frysk | fry-000 | Suriname |
| lenghe furlane | fur-000 | Suriname |
| Gàidhlig | gla-000 | Suranam |
| Gàidhlig | gla-000 | Sùranam |
| Gaeilge | gle-000 | Suranam |
| galego | glg-000 | Surinam |
| galego | glg-000 | Surinam - Suriname |
| yn Ghaelg | glv-000 | Yn Toorinam |
| yn Ghaelg | glv-000 | yn Toorinam |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Surinam |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Suriname |
| avañeʼẽ | gug-000 | Suryname |
| Hak-kâ-ngî | hak-005 | Sû-li-nàm |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Surinam |
| עברית | heb-000 | סורינאם |
| हिन्दी | hin-000 | सूरिनाम |
| hrvatski | hrv-000 | Surinam |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Surinam |
| magyar | hun-000 | Suriname |
| արևելահայերեն | hye-000 | Սուրինամ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | Surinam |
| Ido | ido-000 | Surinam |
| Inuktitut | iku-001 | Suriname |
| Interlingue | ile-000 | Surinam |
| Iloko | ilo-000 | Surinam |
| interlingua | ina-000 | Suriname |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Suriname |
| íslenska | isl-000 | Súrínam |
| italiano | ita-000 | Suriname |
| basa Jawa | jav-000 | Suriname |
| 日本語 | jpn-000 | スリナム |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | Суринам |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸುರಿನಾಮ್ |
| ქართული | kat-000 | სურინამი |
| қазақ | kaz-000 | Суринам |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | Суринам |
| монгол | khk-000 | Суринам |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សួរីនែម |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស៊ូរីណាមី |
| ikinyarwanda | kin-000 | Surinamu |
| кыргыз | kir-000 | Суринам |
| хакас тили | kjh-000 | Суринам |
| Kurmancî | kmr-000 | Sûrînam |
| كورمانجى | kmr-002 | سوورینام |
| 한국어 | kor-000 | 수리남 |
| коми кыв | kpv-000 | Суринам |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | Суринам |
| Kölsch | ksh-000 | Suriname |
| къумукъ тил | kum-000 | Суринам |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | סורינאם |
| Ladino | lad-001 | Surinam |
| latine | lat-000 | Surinamia |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Suriname |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | Суринаме |
| lengua lígure | lij-000 | Suriname |
| Limburgs | lim-000 | Suriname |
| lietuvių | lit-000 | Surinamas |
| lingaz ladin | lld-000 | Surinam |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Suriname |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Suriname |
| latviešu | lvs-000 | Surinama |
| മലയാളം | mal-000 | സുരിനാം |
| मराठी | mar-000 | सुरिनाम |
| македонски | mkd-000 | Суринам |
| teny malagasy | mlg-000 | Sorinama |
| Malti | mlt-000 | Surinamas |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆူရီနမ္ |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Suriname |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Surinām |
| Plattdüütsch | nds-000 | Surinam |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Surinam |
| Nederlands | nld-000 | Suriname |
| nynorsk | nno-000 | Surinam |
| bokmål | nob-000 | Surinam |
| Novial | nov-000 | Suriname |
| occitan | oci-000 | Surinam |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Суринам |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Suriname |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸੂਰੀਨਾਮ |
| Papiamentu | pap-000 | Sürnam |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سورېنام |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Surinaem |
| فارسی | pes-000 | سورینام |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Suriname |
| polski | pol-000 | Surinam |
| português | por-000 | Suriname |
| Runa Simi | que-000 | Surinam |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Surinam |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | Suriname |
| lingua rumantscha | roh-000 | Surinam |
| română | ron-000 | Surinam |
| română | ron-000 | Suriname |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Суринам |
| Kirundi | run-000 | Surinamu |
| limba armãneascã | rup-000 | Suriname |
| русский | rus-000 | Суринам |
| саха тыла | sah-000 | Суринам |
| संस्कृतम् | san-000 | सुरिनाम |
| lingua siciliana | scn-000 | Surinami |
| Žemaitiu | sgs-000 | Sorėnams |
| slovenčina | slk-000 | Surinam |
| slovenščina | slv-000 | Surinam |
| davvisámegiella | sme-000 | Surinam |
| español | spa-000 | Surinam |
| shqip | sqi-000 | Surinami |
| sardu | srd-000 | Suriname |
| Sranantongo | srn-000 | Sranankondre |
| српски | srp-000 | Суринам |
| srpski | srp-001 | Surinam |
| svenska | swe-000 | Surinam |
| Kiswahili | swh-000 | Surinam |
| Kiswahili | swh-000 | Suriname |
| Ślůnsko godka | szl-000 | Surinam |
| தமிழ் | tam-000 | சுரிநாம் |
| தமிழ் | tam-000 | சுரினாம் |
| tatar tele | tat-000 | Surinam |
| татарча | tat-001 | Суринам |
| తెలుగు | tel-000 | సురినామ్ |
| తెలుగు | tel-000 | సూరీనామ్ |
| lia-tetun | tet-000 | Suriname |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Суринам |
| Tagalog | tgl-000 | Surinam |
| Tagalog | tgl-000 | Suriname |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซูรินาเม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเทศซูรินาเม |
| Tok Pisin | tpi-000 | Surinam |
| türkmençe | tuk-000 | Surinam |
| Türkçe | tur-000 | Surinam |
| тыва дыл | tyv-000 | Суринам |
| удмурт кыл | udm-000 | Суринам |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۇرىنام |
| Uyghurche | uig-001 | Surinam |
| українська | ukr-000 | Суринам |
| українська | ukr-000 | Сурінам |
| اردو | urd-000 | سرینام |
| oʻzbek | uzn-000 | Surinam |
| łéngua vèneta | vec-000 | Suriname |
| tiếng Việt | vie-000 | Suriname |
| Volapük | vol-000 | Surinän |
| Volapük | vol-000 | Sürinamän |
| võro kiil | vro-000 | Suriname |
| Winaray | war-000 | Suriname |
| lingaedje walon | wln-000 | Suriname |
| kàllaama wolof | wol-000 | Surinaam |
| 吴语 | wuu-000 | 苏里南 |
| ייִדיש | ydd-000 | סורינאם |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Suriname |