日本語 | jpn-000 |
演奏する |
toskërishte | als-000 | interpretoj |
toskërishte | als-000 | luan |
Englisce sprǣc | ang-000 | gliwian |
Englisce sprǣc | ang-000 | lācan |
العربية | arb-000 | أدى |
العربية | arb-000 | أدّى |
العربية | arb-000 | رقص |
العربية | arb-000 | عزف |
العربية | arb-000 | عَزَفَ |
العربية | arb-000 | غنى |
العربية | arb-000 | مارس |
العربية | arb-000 | مثل |
العربية | arb-000 | مثل دور في مسرحية |
العربية | arb-000 | مثّل |
العربية | arb-000 | نجز |
العربية | arb-000 | نفذ |
brezhoneg | bre-000 | seniñ |
български | bul-000 | играя |
български | bul-000 | изпълня |
български | bul-000 | изпълнявам |
български | bul-000 | представя |
български | bul-000 | представям |
български | bul-000 | свиря |
català | cat-000 | actuar |
català | cat-000 | executar |
català | cat-000 | interpretar |
català | cat-000 | representar |
català | cat-000 | sonar |
català | cat-000 | tocar |
čeština | ces-000 | hrát |
普通话 | cmn-000 | 吹 |
普通话 | cmn-000 | 吹奏 |
普通话 | cmn-000 | 弹 |
普通话 | cmn-000 | 弹奏 |
普通话 | cmn-000 | 打 |
普通话 | cmn-000 | 拉 |
普通话 | cmn-000 | 敲 |
普通话 | cmn-000 | 演出 |
普通话 | cmn-000 | 演奏 |
普通话 | cmn-000 | 表演 |
國語 | cmn-001 | 上台 |
國語 | cmn-001 | 上臺 |
國語 | cmn-001 | 二胡 |
國語 | cmn-001 | 吹 |
國語 | cmn-001 | 吹奏 |
國語 | cmn-001 | 奏 |
國語 | cmn-001 | 彈 |
國語 | cmn-001 | 彈奏 |
國語 | cmn-001 | 打 |
國語 | cmn-001 | 拉 |
國語 | cmn-001 | 敲 |
國語 | cmn-001 | 演出 |
國語 | cmn-001 | 演奏 |
國語 | cmn-001 | 琴 |
國語 | cmn-001 | 登台 |
國語 | cmn-001 | 登臺 |
國語 | cmn-001 | 耍 |
國語 | cmn-001 | 胡琴 |
dansk | dan-000 | optræde |
dansk | dan-000 | spille |
dansk | dan-000 | træde ’op |
Deutsch | deu-000 | spielen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | graś |
ελληνικά | ell-000 | δίνω παράσταση |
ελληνικά | ell-000 | παίζω |
English | eng-000 | perform |
English | eng-000 | play |
English | eng-000 | render |
English | eng-000 | spiel |
Esperanto | epo-000 | ludi |
Esperanto | epo-000 | muziki |
euskara | eus-000 | interpretatu |
euskara | eus-000 | jo |
føroyskt | fao-000 | leika |
føroyskt | fao-000 | spæla |
suomi | fin-000 | esiintyä |
suomi | fin-000 | esittää |
suomi | fin-000 | soida |
suomi | fin-000 | soittaa |
français | fra-000 | accomplir |
français | fra-000 | exécuter |
français | fra-000 | jeu |
français | fra-000 | jouer |
français | fra-000 | occuper |
français | fra-000 | présenter |
français | fra-000 | représenter |
Gaeilge | gle-000 | seinn |
galego | glg-000 | interpretar |
galego | glg-000 | tocar |
עברית | heb-000 | לנגן |
עברית | heb-000 | ניגן |
हिन्दी | hin-000 | बजाना |
hrvatski | hrv-000 | izvesti |
hrvatski | hrv-000 | izvoditi |
hrvatski | hrv-000 | nastupati |
hrvatski | hrv-000 | nastupiti |
hrvatski | hrv-000 | odsvirati |
hrvatski | hrv-000 | reproducirati |
hrvatski | hrv-000 | svirati |
magyar | hun-000 | játszik |
արևելահայերեն | hye-000 | նվագել |
bahasa Indonesia | ind-000 | bermain |
bahasa Indonesia | ind-000 | bermain-main |
bahasa Indonesia | ind-000 | main |
bahasa Indonesia | ind-000 | main-main |
bahasa Indonesia | ind-000 | memainkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membunyikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mementaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memetik |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempersembahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempertontonkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempertunjukkan |
íslenska | isl-000 | spila |
íslenska | isl-000 | spila á |
italiano | ita-000 | esibirsi |
italiano | ita-000 | suonare |
basa Jawa | jav-000 | dolanan |
la lojban. | jbo-000 | zgipli |
日本語 | jpn-000 | かき鳴らす |
日本語 | jpn-000 | かなでる |
日本語 | jpn-000 | たたく |
日本語 | jpn-000 | ならす |
日本語 | jpn-000 | プレイする |
日本語 | jpn-000 | プレーする |
日本語 | jpn-000 | 上演する |
日本語 | jpn-000 | 公演する |
日本語 | jpn-000 | 出演する |
日本語 | jpn-000 | 叩く |
日本語 | jpn-000 | 吹く |
日本語 | jpn-000 | 吹弾する |
日本語 | jpn-000 | 奏する |
日本語 | jpn-000 | 奏でる |
日本語 | jpn-000 | 奏楽する |
日本語 | jpn-000 | 実演する |
日本語 | jpn-000 | 弾く |
日本語 | jpn-000 | 弾じる |
日本語 | jpn-000 | 弾奏する |
日本語 | jpn-000 | 掻きならす |
日本語 | jpn-000 | 掻き鳴らす |
日本語 | jpn-000 | 掻鳴す |
日本語 | jpn-000 | 掻鳴らす |
日本語 | jpn-000 | 演じる |
日本語 | jpn-000 | 演ずる |
日本語 | jpn-000 | 演技する |
日本語 | jpn-000 | 遊ぶ |
日本語 | jpn-000 | 音楽を奏でる |
にほんご | jpn-002 | えんそうする |
ქართული | kat-000 | უკრავს |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដេញ |
한국어 | kor-000 | 연주하다 |
latine | lat-000 | cano |
latine | lat-000 | sonare |
latviešu | lvs-000 | spēlēt |
олык марий | mhr-000 | модаш |
олык марий | mhr-000 | шокташ |
македонски | mkd-000 | свири |
reo Māori | mri-000 | whakatangi |
Nederlands | nld-000 | bespelen |
Nederlands | nld-000 | spelen |
nynorsk | nno-000 | opptre |
nynorsk | nno-000 | spele |
bokmål | nob-000 | opptre |
bokmål | nob-000 | spille |
پښتو ژبه | pbu-000 | ږغول |
فارسی | pes-000 | نواختن |
polski | pol-000 | grać |
português | por-000 | apresentar |
português | por-000 | efetuar |
português | por-000 | executar |
português | por-000 | fazer |
português | por-000 | jogar |
português | por-000 | tocar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takiy |
română | ron-000 | a cânta |
română | ron-000 | cânta |
русский | rus-000 | выступать |
русский | rus-000 | игра́ть |
русский | rus-000 | играть |
русский | rus-000 | поигра́ть |
slovenčina | slk-000 | hrať |
slovenščina | slv-000 | igrati |
slovenščina | slv-000 | izvajati |
slovenščina | slv-000 | izvesti |
slovenščina | slv-000 | nastopiti |
español | spa-000 | actuar |
español | spa-000 | ejecutar |
español | spa-000 | hablar largamente |
español | spa-000 | interpretar |
español | spa-000 | tocar |
српски | srp-000 | свирати |
svenska | swe-000 | framträda |
svenska | swe-000 | spela |
Tagalog | tgl-000 | tumugtog |
ภาษาไทย | tha-000 | บรรเลง |
ภาษาไทย | tha-000 | เล่น |
ภาษาไทย | tha-000 | เล่นซ้ำ |
ภาษาไทย | tha-000 | เล่นดนตรี |
ภาษาไทย | tha-000 | แสดง |
Türkçe | tur-000 | çalmak |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئورۇندا- |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | چال- |
Uyghurche | uig-001 | chal- |
Uyghurche | uig-001 | orunda- |
اردو | urd-000 | بجانا |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermain |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermain-main |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | main |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memainkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mementaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memetik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersembahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertontonkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertunjukkan |