| 日本語 | jpn-000 |
| 火をつける | |
| 沙流方言 | ain-011 | アペアリ |
| Saru hōgen | ain-012 | apeari |
| English | eng-000 | fire |
| English | eng-000 | ignite |
| English | eng-000 | illuminate |
| English | eng-000 | inflame |
| English | eng-000 | kindle |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | set fire to |
| English | eng-000 | set on fire |
| English | eng-000 | spark |
| Esperanto | epo-000 | ekflamigi |
| 日本語 | jpn-000 | ともす |
| 日本語 | jpn-000 | 火をたきつける |
| 日本語 | jpn-000 | 火を付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 火を点ける |
| 日本語 | jpn-000 | 燃え上がらせる |
| 日本語 | jpn-000 | 燃やす |
| にほんご | jpn-002 | ひをつける |
| олык марий | mhr-000 | чӱкташ |
| português | por-000 | acender |
| português | por-000 | incendiar |
| русский | rus-000 | зажечь |
| русский | rus-000 | зажигать свет |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇتاشتۇر- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياق- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياندۇر- |
| Uyghurche | uig-001 | tutashtur- |
| Uyghurche | uig-001 | yandur- |
| Uyghurche | uig-001 | yaq- |
| 今帰仁方言 | xug-003 | シキールン |