| 日本語 | jpn-000 |
| 無益の | |
| العربية | arb-000 | عبثا |
| čeština | ces-000 | neúspěšně |
| 普通话 | cmn-000 | 徒然 |
| 普通话 | cmn-000 | 无益 |
| 國語 | cmn-001 | 徒然 |
| Deutsch | deu-000 | vergebens |
| ελληνικά | ell-000 | μάταια |
| English | eng-000 | in vain |
| Esperanto | epo-000 | sensolve |
| suomi | fin-000 | turhaan |
| français | fra-000 | en vain |
| עברית | heb-000 | לריק |
| hrvatski | hrv-000 | uzalud |
| hrvatski | hrv-000 | uzaludno |
| magyar | hun-000 | hiába |
| íslenska | isl-000 | árangurslaust |
| italiano | ita-000 | invano |
| қазақ | kaz-000 | бекер |
| қазақ | kaz-000 | босқа |
| 한국어 | kor-000 | 헛되이 |
| Nederlands | nld-000 | tevergeefs |
| Nederlands | nld-000 | vergeefs |
| bokmål | nob-000 | forgjeves |
| português | por-000 | em vão |
| русский | rus-000 | напрасно |
| español | spa-000 | en vano |
| svenska | swe-000 | förgäves |
| Türkçe | tur-000 | boşuna |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -a ɓure |
| Shiwiʼma | zun-000 | ten |