| 日本語 | jpn-000 |
| 物語 | |
| Afrikaans | afr-000 | geskiedenis |
| Afrikaans | afr-000 | storie |
| Afrikaans | afr-000 | verhaal |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イソイタㇰ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | オルㇱペ |
| Aynu itak | ain-004 | isoytak |
| Aynu itak | ain-004 | oruspe |
| toskërishte | als-000 | histori |
| toskërishte | als-000 | kronike |
| toskërishte | als-000 | relacion |
| toskërishte | als-000 | ritegim |
| toskërishte | als-000 | rrëfenjë |
| toskërishte | als-000 | tregim |
| አማርኛ | amh-000 | ተረት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | spel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | talu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġiedd |
| العربية | arb-000 | أُسْطُورَة |
| العربية | arb-000 | تارِيخ |
| العربية | arb-000 | تَارِ يخ |
| العربية | arb-000 | تَقْرِير |
| العربية | arb-000 | حِكايَة |
| العربية | arb-000 | حِكَايَة |
| العربية | arb-000 | حِكَايَة رَمْزِيَّة |
| العربية | arb-000 | خُرَافَة |
| العربية | arb-000 | رِوايَة |
| العربية | arb-000 | سَرْد |
| العربية | arb-000 | قصة |
| العربية | arb-000 | قِصَّة |
| башҡорт теле | bak-000 | хикәйә |
| بلوچی زبان | bal-000 | دستاں |
| بلوچی زبان | bal-000 | قصو |
| بلوچی زبان | bal-000 | قصہ |
| bamanankan | bam-000 | tariku |
| বাংলা | ben-000 | ধারাবাহিক বর্ণনা |
| bosanski | bos-000 | priča |
| brezhoneg | bre-000 | kontadenn |
| brezhoneg | bre-000 | marvailh |
| български | bul-000 | история |
| български | bul-000 | легенда |
| български | bul-000 | разказ |
| català | cat-000 | conte |
| català | cat-000 | conte fabulós |
| català | cat-000 | crònica |
| català | cat-000 | fàbula |
| català | cat-000 | història |
| català | cat-000 | llegenda |
| català | cat-000 | narració |
| català | cat-000 | narrativa |
| català | cat-000 | relat |
| čeština | ces-000 | historka |
| čeština | ces-000 | narace |
| čeština | ces-000 | pohádka |
| čeština | ces-000 | povídka |
| čeština | ces-000 | příběh |
| čeština | ces-000 | vypravování |
| čeština | ces-000 | vyprávění |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | повѣсть |
| Шор тили | cjs-000 | ныбақ |
| سۆرانی | ckb-000 | چیڕۆک |
| 普通话 | cmn-000 | 传说 |
| 普通话 | cmn-000 | 历史 |
| 普通话 | cmn-000 | 历史记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述性 |
| 普通话 | cmn-000 | 句群 |
| 普通话 | cmn-000 | 史 |
| 普通话 | cmn-000 | 寓言 |
| 普通话 | cmn-000 | 故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 神话 |
| 普通话 | cmn-000 | 经历 |
| 普通话 | cmn-000 | 编年史 |
| 普通话 | cmn-000 | 记事 |
| 普通话 | cmn-000 | 记叙文 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去发生的事 |
| 國語 | cmn-001 | 句群 |
| 國語 | cmn-001 | 故事 |
| 國語 | cmn-001 | 敘事 |
| 國語 | cmn-001 | 敘述 |
| 國語 | cmn-001 | 敘述性 |
| 國語 | cmn-001 | 神話 |
| 國語 | cmn-001 | 記敘文 |
| 國語 | cmn-001 | 譜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gushi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gùshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jù qun |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù shù xing |
| Cymraeg | cym-000 | chwedl |
| dansk | dan-000 | Narrativ |
| dansk | dan-000 | fortælling |
| dansk | dan-000 | historie |
| Deutsch | deu-000 | Darstellung |
| Deutsch | deu-000 | Episode |
| Deutsch | deu-000 | Erzählen |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Fabel |
| Deutsch | deu-000 | Fiction |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Historie |
| Deutsch | deu-000 | Legende |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Roman |
| Deutsch | deu-000 | Sage |
| Deutsch | deu-000 | Schilderung |
| Deutsch | deu-000 | Volksmärchen |
| Deutsch | deu-000 | Volkssage |
| Deutsch | deu-000 | erzählende Literatur |
| eesti | ekk-000 | jutustus |
| eesti | ekk-000 | lugu |
| ελληνικά | ell-000 | απαρίθμηση |
| ελληνικά | ell-000 | αφήγημα |
| ελληνικά | ell-000 | αφήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | διήγημα |
| ελληνικά | ell-000 | διήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | εξιστορηση |
| ελληνικά | ell-000 | εξιστόρηση |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορία |
| ελληνικά | ell-000 | παραμύθι |
| ελληνικά | ell-000 | χρονικό |
| English | eng-000 | Narrative |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | chronicle |
| English | eng-000 | description |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | fairy tale |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | narration |
| English | eng-000 | narrative |
| English | eng-000 | nautical yarn |
| English | eng-000 | recital |
| English | eng-000 | recounting |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | yarn |
| Esperanto | epo-000 | Rakonto |
| Esperanto | epo-000 | fabelo |
| Esperanto | epo-000 | historio |
| Esperanto | epo-000 | rakonto |
| euskara | eus-000 | historia |
| euskara | eus-000 | ipuin |
| euskara | eus-000 | istorio |
| euskara | eus-000 | kondaira |
| euskara | eus-000 | kontaketa |
| euskara | eus-000 | kontakizun |
| euskara | eus-000 | kontu |
| euskara | eus-000 | kronika |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋutinya |
| føroyskt | fao-000 | søga |
| føroyskt | fao-000 | ævintýr |
| suomi | fin-000 | faabeli |
| suomi | fin-000 | historia |
| suomi | fin-000 | historiikki |
| suomi | fin-000 | juttu |
| suomi | fin-000 | kerronta |
| suomi | fin-000 | kertomus |
| suomi | fin-000 | kronikka |
| suomi | fin-000 | legenda |
| suomi | fin-000 | satu |
| suomi | fin-000 | selonteko |
| suomi | fin-000 | selostus |
| suomi | fin-000 | tarina |
| français | fra-000 | chronique |
| français | fra-000 | compte rendu |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | dit |
| français | fra-000 | fable |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | narration |
| français | fra-000 | récit |
| français | fra-000 | étage |
| Romant | fro-000 | conte |
| Romant | fro-000 | dit |
| Romant | fro-000 | estoire |
| Romant | fro-000 | rime |
| Frysk | fry-000 | skiednis |
| Frysk | fry-000 | sêge |
| Fulfulde | ful-000 | tarik |
| Gàidhlig | gla-000 | aithris |
| Gàidhlig | gla-000 | eachdraidh |
| Gàidhlig | gla-000 | naidheachd |
| Gàidhlig | gla-000 | sgeul |
| Gàidhlig | gla-000 | sgeulachd |
| Gaeilge | gle-000 | scéal |
| galego | glg-000 | crónica |
| galego | glg-000 | historia |
| galego | glg-000 | lenda |
| galego | glg-000 | narrativa |
| galego | glg-000 | relato |
| yn Ghaelg | glv-000 | skeeal |
| 客家話 | hak-000 | 故事 |
| hagˋfa | hak-004 | gu sii |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | istwa |
| Српскохрватски | hbs-000 | при̏повије̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | при̏повије̄тка |
| Српскохрватски | hbs-000 | при̑ча |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovest |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovetka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovijest |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovijetka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȉpovijēst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȉpovijētka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȋča |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповест |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповетка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповијест |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповијетка |
| עברית | heb-000 | היסטוריה |
| עברית | heb-000 | מעשיה |
| עברית | heb-000 | סיפר |
| עברית | heb-000 | קאטה |
| עִברִית | heb-003 | אַגָּדָה |
| עִברִית | heb-003 | סִפּוּר |
| हिन्दी | hin-000 | कहानी |
| hiMxI | hin-004 | kaWana |
| hrvatski | hrv-000 | historija |
| hrvatski | hrv-000 | koji priča |
| hrvatski | hrv-000 | kronika |
| hrvatski | hrv-000 | legenda |
| hrvatski | hrv-000 | naracija |
| hrvatski | hrv-000 | narativ |
| hrvatski | hrv-000 | povijesna kronika |
| hrvatski | hrv-000 | povijest |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijedanje |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijest |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijetka |
| hrvatski | hrv-000 | priča |
| hrvatski | hrv-000 | pričanje |
| hrvatski | hrv-000 | prȉpovijēst |
| hrvatski | hrv-000 | prȉpovijētka |
| magyar | hun-000 | beszámoló |
| magyar | hun-000 | elbeszélés |
| magyar | hun-000 | história |
| magyar | hun-000 | narratíva |
| magyar | hun-000 | történelem |
| magyar | hun-000 | történet |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեքիաթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմություն |
| Ido | ido-000 | naraco |
| Ido | ido-000 | rakonto |
| interlingua | ina-000 | conto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | babad |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita dongeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | histori |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | legenda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | narasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naratif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penceritaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | plot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | riwayat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejarah |
| íslenska | isl-000 | frásögn |
| íslenska | isl-000 | saga |
| íslenska | isl-000 | sögusögn |
| Istriot | ist-000 | stuoria |
| italiano | ita-000 | cronaca |
| italiano | ita-000 | cronistoria |
| italiano | ita-000 | descrizione |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | fiaba |
| italiano | ita-000 | katha |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| italiano | ita-000 | memoriale |
| italiano | ita-000 | narrativa |
| italiano | ita-000 | narrazione |
| italiano | ita-000 | novella |
| italiano | ita-000 | racconto |
| italiano | ita-000 | resoconto |
| italiano | ita-000 | storia |
| italiano | ita-000 | storiella |
| la lojban. | jbo-000 | lisri |
| 日本語 | jpn-000 | お話 |
| 日本語 | jpn-000 | クロニクル |
| 日本語 | jpn-000 | コント |
| 日本語 | jpn-000 | ストーリ |
| 日本語 | jpn-000 | ストーリー |
| 日本語 | jpn-000 | ナレーション |
| 日本語 | jpn-000 | ヒストリ |
| 日本語 | jpn-000 | レジェンド |
| 日本語 | jpn-000 | 伝え |
| 日本語 | jpn-000 | 伝え話 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝え話し |
| 日本語 | jpn-000 | 伝承 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝話 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝話し |
| 日本語 | jpn-000 | 伝説 |
| 日本語 | jpn-000 | 先祖伝承 |
| 日本語 | jpn-000 | 前歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 叙事文 |
| 日本語 | jpn-000 | 口碑 |
| 日本語 | jpn-000 | 古事 |
| 日本語 | jpn-000 | 古伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 史 |
| 日本語 | jpn-000 | 史乗 |
| 日本語 | jpn-000 | 史書 |
| 日本語 | jpn-000 | 噺 |
| 日本語 | jpn-000 | 因縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇譚 |
| 日本語 | jpn-000 | 実記 |
| 日本語 | jpn-000 | 小説 |
| 日本語 | jpn-000 | 履歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 年代記 |
| 日本語 | jpn-000 | 年譜 |
| 日本語 | jpn-000 | 成りたち |
| 日本語 | jpn-000 | 成り立ち |
| 日本語 | jpn-000 | 成立ち |
| 日本語 | jpn-000 | 所伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 所記 |
| 日本語 | jpn-000 | 故事 |
| 日本語 | jpn-000 | 故由 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔ばなし |
| 日本語 | jpn-000 | 昔噺 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔話 |
| 日本語 | jpn-000 | 曰く |
| 日本語 | jpn-000 | 来歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 来由 |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史 |
| 日本語 | jpn-000 | 民間伝承 |
| 日本語 | jpn-000 | 沿革 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語り |
| 日本語 | jpn-000 | 由来 |
| 日本語 | jpn-000 | 由来書 |
| 日本語 | jpn-000 | 由来書き |
| 日本語 | jpn-000 | 由緒 |
| 日本語 | jpn-000 | 由縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 病歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 短編小説 |
| 日本語 | jpn-000 | 神話 |
| 日本語 | jpn-000 | 素姓 |
| 日本語 | jpn-000 | 素性 |
| 日本語 | jpn-000 | 素生 |
| 日本語 | jpn-000 | 経緯 |
| 日本語 | jpn-000 | 編年史 |
| 日本語 | jpn-000 | 船乗りの |
| 日本語 | jpn-000 | 言い伝え |
| 日本語 | jpn-000 | 言伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 言伝え |
| 日本語 | jpn-000 | 記事 |
| 日本語 | jpn-000 | 記述 |
| 日本語 | jpn-000 | 話 |
| 日本語 | jpn-000 | 話し |
| 日本語 | jpn-000 | 話説 |
| 日本語 | jpn-000 | 話譚 |
| 日本語 | jpn-000 | 語り |
| 日本語 | jpn-000 | 語り種 |
| 日本語 | jpn-000 | 語り草 |
| 日本語 | jpn-000 | 説話 |
| 日本語 | jpn-000 | 謂れ |
| 日本語 | jpn-000 | 謂れ因縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 謂われ |
| 日本語 | jpn-000 | 謂われ因縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 講談 |
| 日本語 | jpn-000 | 逸話 |
| 日本語 | jpn-000 | 過去 |
| 日本語 | jpn-000 | 青史 |
| Nihongo | jpn-001 | monogata |
| Nihongo | jpn-001 | monogatari |
| にほんご | jpn-002 | ものがたり |
| нихонго | jpn-153 | моногатари |
| ქართული | kat-000 | ისტორია |
| ქართული | kat-000 | მოთხრობა |
| қазақ | kaz-000 | ертегі |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | និទានកថា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រឿងតំណាល |
| Kurmancî | kmr-000 | dîrok |
| Kurmancî | kmr-000 | mêjû |
| Kurmancî | kmr-000 | tarîx |
| كورمانجى | kmr-002 | چیرۆک |
| 한국어 | kor-000 | 동화 |
| 한국어 | kor-000 | 비밀을 퍼뜨리다 |
| 한국어 | kor-000 | 설화 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기 |
| latine | lat-000 | fabella |
| latine | lat-000 | fabula |
| latine | lat-000 | fābula |
| lingála | lin-000 | lisapo |
| lietuvių | lit-000 | apysaka |
| lietuvių | lit-000 | pasaka |
| lietuvių | lit-000 | paskalos |
| latviešu | lvs-000 | pasaka |
| latviešu | lvs-000 | stāsts |
| latviešu | lvs-000 | stāstījums |
| latviešu | lvs-000 | stāstīšana |
| മലയാളം | mal-000 | കഥ |
| मराठी | mar-000 | गोष्ट |
| Malti | mlt-000 | rakkont |
| Malti | mlt-000 | storja |
| kanien’kéha | moh-000 | okáːraʼ |
| reo Māori | mri-000 | korokï |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | stória |
| napulitano | nap-000 | cunto |
| Diné bizaad | nav-000 | bahaneʼ |
| Nederlands | nld-000 | geschiedenis |
| Nederlands | nld-000 | historie |
| Nederlands | nld-000 | relaas |
| Nederlands | nld-000 | sprookje |
| Nederlands | nld-000 | verhaal |
| Nederlands | nld-000 | verhaaltje |
| Nederlands | nld-000 | verslag |
| Nederlands | nld-000 | vertelde |
| Nederlands | nld-000 | vertelling |
| Nederlands | nld-000 | vertelsel |
| nynorsk | nno-000 | forteljing |
| nynorsk | nno-000 | historie |
| bokmål | nob-000 | fortelling |
| bokmål | nob-000 | historie |
| bokmål | nob-000 | oppspinn |
| ногай тили | nog-000 | эртеги |
| Novial | nov-000 | naratione |
| Novial | nov-000 | rakonte |
| occitan | oci-000 | conte |
| occitan | oci-000 | istòria |
| Papiamentu | pap-000 | fábula |
| Papiamentu | pap-000 | historia |
| فارسی | pes-000 | افسانه |
| فارسی | pes-000 | الیاف |
| فارسی | pes-000 | جمع |
| فارسی | pes-000 | حکایت |
| فارسی | pes-000 | داستان |
| فارسی | pes-000 | روایت |
| فارسی | pes-000 | شرح |
| فارسی | pes-000 | فهرست |
| فارسی | pes-000 | قصه |
| فارسی | pes-000 | نقش |
| polski | pol-000 | Narracja |
| polski | pol-000 | bajda |
| polski | pol-000 | bajeczka |
| polski | pol-000 | bajka |
| polski | pol-000 | baśń |
| polski | pol-000 | dzieje |
| polski | pol-000 | historia |
| polski | pol-000 | kronika |
| polski | pol-000 | legenda |
| polski | pol-000 | opowieść |
| polski | pol-000 | podanie |
| português | por-000 | Crónica |
| português | por-000 | Crônica |
| português | por-000 | Modo narrativo |
| português | por-000 | Narração |
| português | por-000 | apólogo |
| português | por-000 | conto |
| português | por-000 | conto de fadas |
| português | por-000 | crónica |
| português | por-000 | crônica |
| português | por-000 | estória |
| português | por-000 | fábula |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | histórico |
| português | por-000 | lenda |
| português | por-000 | narrativa |
| português | por-000 | narração |
| română | ron-000 | istorie |
| română | ron-000 | poveste |
| русский | rus-000 | Нарратив |
| русский | rus-000 | ба́йка |
| русский | rus-000 | ба́сня |
| русский | rus-000 | были́на |
| русский | rus-000 | исто́рия |
| русский | rus-000 | история |
| русский | rus-000 | легенда |
| русский | rus-000 | наррати́в |
| русский | rus-000 | по́весть |
| русский | rus-000 | побасёнка |
| русский | rus-000 | повествова́ние |
| русский | rus-000 | повествование |
| русский | rus-000 | повествования |
| русский | rus-000 | повесть |
| русский | rus-000 | предание |
| русский | rus-000 | при́тча |
| русский | rus-000 | расска́з |
| русский | rus-000 | рассказ |
| русский | rus-000 | са́га |
| русский | rus-000 | ска́зка |
| русский | rus-000 | сказ |
| русский | rus-000 | сказа́ние |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ンカシムヌガタイ |
| lingua siciliana | scn-000 | passata |
| Koyraboro senni | ses-000 | zenti |
| Goídelc | sga-000 | scél |
| slovenčina | slk-000 | bájka |
| slovenčina | slk-000 | príbeh |
| slovenčina | slk-000 | rozprávka |
| slovenščina | slv-000 | basen |
| slovenščina | slv-000 | kronika |
| slovenščina | slv-000 | legenda |
| slovenščina | slv-000 | letopis |
| slovenščina | slv-000 | mit |
| slovenščina | slv-000 | naracija |
| slovenščina | slv-000 | pripoved |
| slovenščina | slv-000 | pripovedka |
| slovenščina | slv-000 | pripovedovanje |
| slovenščina | slv-000 | zgodba |
| slovenščina | slv-000 | zgodovina |
| davvisámegiella | sme-000 | muitalus |
| español | spa-000 | Relato |
| español | spa-000 | conseja |
| español | spa-000 | crónica |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | kathak |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | narración |
| español | spa-000 | narrativa |
| español | spa-000 | relato |
| shqip | sqi-000 | përrallë |
| shqip | sqi-000 | tregim |
| српски | srp-000 | прича |
| srpski | srp-001 | priča |
| Shimaore | swb-000 | hadisi |
| svenska | swe-000 | Berättelse |
| svenska | swe-000 | berättelse |
| svenska | swe-000 | historia |
| svenska | swe-000 | legend |
| svenska | swe-000 | saga |
| Kiswahili | swh-000 | hadithi |
| Kiswahili | swh-000 | ngano |
| татарча | tat-001 | әкият |
| తెలుగు | tel-000 | కత |
| తెలుగు | tel-000 | కథ |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | sukdu |
| Tagalog | tgl-000 | istorya |
| Tagalog | tgl-000 | kasaysáyan |
| Tagalog | tgl-000 | kuwento |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเล่าเรื่อง adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำนินทา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำนาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประวัติศาสตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สตอรี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเล่า |
| تالشی زَوُن | tly-002 | داستان |
| تالشی زَوُن | tly-002 | نقل |
| türkmençe | tuk-000 | hekaýa |
| Türkçe | tur-000 | hikaye |
| Türkçe | tur-000 | hikaye anlatma |
| Türkçe | tur-000 | öykü |
| Northern Tiwa | twf-000 | pìwcìayána |
| Northern Tiwa | twf-000 | łácianą |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەرتەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىسسە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھىكايە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېكايە |
| Uyghurche | uig-001 | ertek |
| Uyghurche | uig-001 | hikaye |
| Uyghurche | uig-001 | qisse |
| українська | ukr-000 | Наратив |
| українська | ukr-000 | байки |
| українська | ukr-000 | казки |
| українська | ukr-000 | оповідь |
| українська | ukr-000 | історія |
| اردو | urd-000 | حکایت |
| اردو | urd-000 | کہانی |
| łéngua vèneta | vec-000 | istoria |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | cuốn chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | quyển chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | truyện |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hale |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | haɗisi |
| 原中国 | zho-000 | 記敘文 |
| 原中国 | zho-000 | 记叙文 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | babad |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dongeng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dongeng dewata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | histori |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kisah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laporan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | legenda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naratif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penceritaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | plot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | riwayat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sejarah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tingkat |
| isiZulu | zul-000 | indaba |
| isiZulu | zul-000 | inganekwane |