| 日本語 | jpn-000 |
| 申し出る | |
| toskërishte | als-000 | përpiqem |
| toskërishte | als-000 | përpjekje |
| toskërishte | als-000 | vullnetar |
| العربية | arb-000 | اِقْتَرَحَ |
| العربية | arb-000 | تطوّع |
| العربية | arb-000 | عرض |
| العربية | arb-000 | قدم |
| asturianu | ast-000 | ofrecer |
| asturianu | ast-000 | ufrir |
| български | bul-000 | предлага́м |
| български | bul-000 | предлагам |
| български | bul-000 | предложа |
| català | cat-000 | afirmar |
| català | cat-000 | concedir |
| català | cat-000 | declarar |
| català | cat-000 | dir |
| català | cat-000 | donar |
| català | cat-000 | exposar |
| català | cat-000 | oferir |
| català | cat-000 | oferir-se |
| català | cat-000 | ofertar |
| català | cat-000 | presentar |
| català | cat-000 | proposar |
| català | cat-000 | retre |
| čeština | ces-000 | nabídnout |
| 普通话 | cmn-000 | 出价 |
| 普通话 | cmn-000 | 奉送 |
| 普通话 | cmn-000 | 建议 |
| 普通话 | cmn-000 | 投标 |
| 普通话 | cmn-000 | 报价 |
| 普通话 | cmn-000 | 提供 |
| 普通话 | cmn-000 | 提议 |
| 普通话 | cmn-000 | 给予 |
| 普通话 | cmn-000 | 自告奋勇 |
| 普通话 | cmn-000 | 自愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示 |
| 國語 | cmn-001 | 建議 |
| 國語 | cmn-001 | 提議 |
| 國語 | cmn-001 | 標 |
| 國語 | cmn-001 | 自告奮勇 |
| dansk | dan-000 | byde |
| dansk | dan-000 | foreslå |
| dansk | dan-000 | tilbyde |
| Deutsch | deu-000 | Angebot |
| Deutsch | deu-000 | Antrag |
| Deutsch | deu-000 | anbieten |
| Deutsch | deu-000 | beantragen |
| Deutsch | deu-000 | sich anmelden |
| Deutsch | deu-000 | sich bewerben |
| Deutsch | deu-000 | sich melden |
| Deutsch | deu-000 | sich wenden |
| Deutsch | deu-000 | vorschlagen |
| ελληνικά | ell-000 | προθυμοποιούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | προσφέρομαι |
| ελληνικά | ell-000 | προσφέρω |
| English | eng-000 | bid |
| English | eng-000 | come forward |
| English | eng-000 | come forward with information |
| English | eng-000 | extend |
| English | eng-000 | make a proposal |
| English | eng-000 | make an offer |
| English | eng-000 | offer |
| English | eng-000 | posit |
| English | eng-000 | proffer |
| English | eng-000 | propose |
| English | eng-000 | put forward |
| English | eng-000 | quote |
| English | eng-000 | report to |
| English | eng-000 | request |
| English | eng-000 | state |
| English | eng-000 | submit |
| English | eng-000 | suggest |
| English | eng-000 | tell |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | volunteer |
| Esperanto | epo-000 | proponi |
| euskara | eus-000 | egin |
| euskara | eus-000 | eman |
| euskara | eus-000 | eskaini |
| suomi | fin-000 | ehdottaa |
| suomi | fin-000 | esittää |
| suomi | fin-000 | esittää tarjous |
| suomi | fin-000 | lausua |
| suomi | fin-000 | osoittaa |
| suomi | fin-000 | sanoa |
| suomi | fin-000 | tarjota |
| suomi | fin-000 | tarjoutua |
| suomi | fin-000 | todeta |
| suomi | fin-000 | uhata |
| français | fra-000 | affirmer |
| français | fra-000 | arguer |
| français | fra-000 | déclarer |
| français | fra-000 | offre |
| français | fra-000 | offrir |
| français | fra-000 | proclamer |
| français | fra-000 | proposer |
| français | fra-000 | préciser |
| français | fra-000 | présenter |
| français | fra-000 | se porter volontaire |
| français | fra-000 | se proposer |
| français | fra-000 | état |
| Romant | fro-000 | ofrir |
| lenghe furlane | fur-000 | ufrî |
| Gàidhlig | gla-000 | tairg |
| Gàidhlig | gla-000 | tathainn |
| galego | glg-000 | ofrecer |
| galego | glg-000 | poxar |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | aabüüte |
| Српскохрватски | hbs-000 | предложити |
| עִברִית | heb-003 | הִצִּיעַ |
| hrvatski | hrv-000 | dati |
| hrvatski | hrv-000 | davati |
| hrvatski | hrv-000 | javiti se dobrovoljno |
| hrvatski | hrv-000 | javljati se dobrovoljno |
| hrvatski | hrv-000 | nuditi |
| hrvatski | hrv-000 | nuditi se |
| hrvatski | hrv-000 | ponuditi |
| hrvatski | hrv-000 | ponuditi se |
| hrvatski | hrv-000 | pružati |
| hrvatski | hrv-000 | pružiti |
| hrvatski | hrv-000 | volontirati |
| magyar | hun-000 | ajánl |
| magyar | hun-000 | felajánl |
| magyar | hun-000 | indítványoz |
| magyar | hun-000 | kínál |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melelangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memampangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanjangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasyarakatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membabarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membarui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membidangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mementang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbarui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperpanjang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menaruh harga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menawar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menawari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menawarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menawarkan diri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencadangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengetengahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengulurkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengutarakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyatakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyediakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyorong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merentangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sukarelawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sumbangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersorong |
| italiano | ita-000 | affermare |
| italiano | ita-000 | avanzare |
| italiano | ita-000 | dichiarare |
| italiano | ita-000 | offrire |
| italiano | ita-000 | offrire spontaneamente |
| italiano | ita-000 | presentare |
| italiano | ita-000 | proporre |
| 日本語 | jpn-000 | さし出す |
| 日本語 | jpn-000 | オファーする |
| 日本語 | jpn-000 | 云う |
| 日本語 | jpn-000 | 出す |
| 日本語 | jpn-000 | 勧める |
| 日本語 | jpn-000 | 届ける |
| 日本語 | jpn-000 | 差しだす |
| 日本語 | jpn-000 | 差し出す |
| 日本語 | jpn-000 | 差出す |
| 日本語 | jpn-000 | 建議 |
| 日本語 | jpn-000 | 弁じ立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 応札する |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 持掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 提唱する |
| 日本語 | jpn-000 | 提案する |
| 日本語 | jpn-000 | 提議 |
| 日本語 | jpn-000 | 申したてる |
| 日本語 | jpn-000 | 申しでる |
| 日本語 | jpn-000 | 申し上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 申し立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 申し述べる |
| 日本語 | jpn-000 | 申出る |
| 日本語 | jpn-000 | 申立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 競る |
| 日本語 | jpn-000 | 薦める |
| 日本語 | jpn-000 | 表明する |
| 日本語 | jpn-000 | 言いたてる |
| 日本語 | jpn-000 | 言い立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 言立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 買って出る |
| 日本語 | jpn-000 | 述べる |
| 日本語 | jpn-000 | 陳じる |
| 日本語 | jpn-000 | 陳ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 陳べる |
| 日本語 | jpn-000 | 陳述する |
| にほんご | jpn-002 | もうしでる |
| нихонго | jpn-153 | мо:сидэру |
| ქართული | kat-000 | შეთავაზება |
| 한국어 | kor-000 | 제의하다 |
| latine | lat-000 | offerō |
| Nederlands | nld-000 | aanbieden |
| Nederlands | nld-000 | aanbieding |
| Nederlands | nld-000 | aanbod |
| Nederlands | nld-000 | aanzoek |
| Nederlands | nld-000 | indienen |
| Nederlands | nld-000 | presenteren |
| Nederlands | nld-000 | vertonen |
| Nederlands | nld-000 | voorstellen |
| nynorsk | nno-000 | tilby |
| bokmål | nob-000 | by |
| bokmål | nob-000 | foreslå |
| bokmål | nob-000 | tilby |
| Old Saxon | osx-000 | biodan |
| فارسی | pes-000 | اظهار داشتن |
| فارسی | pes-000 | تقدیم داشتن |
| فارسی | pes-000 | توضیح دادن |
| فارسی | pes-000 | داوطلب شدن |
| فارسی | pes-000 | عرضه داشتن |
| polski | pol-000 | oferować |
| polski | pol-000 | proponować |
| português | por-000 | apresentar |
| português | por-000 | atestar |
| português | por-000 | avançar |
| português | por-000 | citar |
| português | por-000 | declarar |
| português | por-000 | dizer |
| português | por-000 | oferecer |
| português | por-000 | propor |
| lingua rumantscha | roh-000 | offereir |
| lingua rumantscha | roh-000 | offerir |
| lingua rumantscha | roh-000 | offrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | ofrir |
| română | ron-000 | oferi |
| русский | rus-000 | выступать |
| русский | rus-000 | заявлять |
| русский | rus-000 | предлага́ть |
| русский | rus-000 | предлагать |
| русский | rus-000 | предложи́ть |
| русский | rus-000 | предложить |
| русский | rus-000 | просить |
| русский | rus-000 | сообщать |
| русский | rus-000 | требовать |
| ウチナーグチ | ryu-004 | モーシゥンジユン |
| lingua siciliana | scn-000 | uffriri |
| slovenščina | slv-000 | izjaviti |
| slovenščina | slv-000 | javiti se |
| slovenščina | slv-000 | navesti |
| slovenščina | slv-000 | nuditi |
| slovenščina | slv-000 | podaljšati |
| slovenščina | slv-000 | ponuditi |
| slovenščina | slv-000 | ponuditi se |
| slovenščina | slv-000 | predlagati |
| slovenščina | slv-000 | prostovoljno ponuditi |
| slovenščina | slv-000 | segati |
| español | spa-000 | afirmar |
| español | spa-000 | conceder |
| español | spa-000 | decir |
| español | spa-000 | declarar |
| español | spa-000 | entregar |
| español | spa-000 | exponer |
| español | spa-000 | extender |
| español | spa-000 | oferta |
| español | spa-000 | ofertar |
| español | spa-000 | ofrecer |
| español | spa-000 | ofrecerse |
| español | spa-000 | ofrecimiento |
| español | spa-000 | presentar |
| español | spa-000 | proponer |
| español | spa-000 | pujar |
| español | spa-000 | rendir |
| sardu | srd-000 | oferrere |
| sardu | srd-000 | oferri |
| sardu | srd-000 | oferriri |
| svenska | swe-000 | bjuda |
| svenska | swe-000 | erbjuda |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประกวดราคา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประมูลราคา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาสา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสนอตัว |
| Türkçe | tur-000 | sunmak |
| łéngua vèneta | vec-000 | ofrir |
| Faliscan | xfa-000 | pordo |
| 今帰仁方言 | xug-003 | トゥドゥキン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersukarela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memampangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanjangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasyarakatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membabarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membida |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membidangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mementang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempelawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperpanjang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencadangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menender |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengetengahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghulurkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengutarakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyatakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyediakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyorong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merentangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sukarelawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sumbangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersorong |