日本語 | jpn-000 |
義兄弟 |
العربية | arb-000 | أخ غير شقيق |
Mapudungun | arn-000 | fillka |
Mapudungun | arn-000 | kürun |
Mapudungun | arn-000 | ngillañ |
Mapudungun | arn-000 | ñazu |
LWT Code | art-257 | 02.6412 |
asturianu | ast-000 | cuñáu |
asturianu | ast-000 | hermanascu |
asturianu | ast-000 | hermanastru |
azərbaycanca | azj-000 | bacanaq |
azərbaycanca | azj-000 | qayın |
беларуская | bel-000 | пабраці́м |
български | bul-000 | баджанак |
български | bul-000 | девер |
български | bul-000 | зет |
български | bul-000 | побратим |
български | bul-000 | шурей |
Kaliʼna | car-000 | -mokusalɨ |
català | cat-000 | cunyat |
català | cat-000 | germanastre |
čeština | ces-000 | nevlastní bratr |
čeština | ces-000 | švagr |
普通话 | cmn-000 | 内兄 |
普通话 | cmn-000 | 内弟 |
普通话 | cmn-000 | 大伯子 |
普通话 | cmn-000 | 大舅 |
普通话 | cmn-000 | 大舅子 |
普通话 | cmn-000 | 妇兄 |
普通话 | cmn-000 | 妇弟 |
普通话 | cmn-000 | 妹丈 |
普通话 | cmn-000 | 妹倩 |
普通话 | cmn-000 | 妹夫 |
普通话 | cmn-000 | 妹婿 |
普通话 | cmn-000 | 姊丈 |
普通话 | cmn-000 | 姊夫 |
普通话 | cmn-000 | 姐夫 |
普通话 | cmn-000 | 姨夫 |
普通话 | cmn-000 | 小叔子 |
普通话 | cmn-000 | 小舅 |
普通话 | cmn-000 | 小舅子 |
普通话 | cmn-000 | 把兄弟 |
普通话 | cmn-000 | 继兄弟 |
國語 | cmn-001 | 內兄 |
國語 | cmn-001 | 內弟 |
國語 | cmn-001 | 大伯子 |
國語 | cmn-001 | 大舅 |
國語 | cmn-001 | 大舅子 |
國語 | cmn-001 | 妹丈 |
國語 | cmn-001 | 妹倩 |
國語 | cmn-001 | 妹夫 |
國語 | cmn-001 | 妹婿 |
國語 | cmn-001 | 姊丈 |
國語 | cmn-001 | 姊夫 |
國語 | cmn-001 | 姐夫 |
國語 | cmn-001 | 姨夫 |
國語 | cmn-001 | 婦兄 |
國語 | cmn-001 | 婦弟 |
國語 | cmn-001 | 小叔子 |
國語 | cmn-001 | 小舅 |
國語 | cmn-001 | 小舅子 |
國語 | cmn-001 | 把兄弟 |
國語 | cmn-001 | 繼兄弟 |
seselwa | crs-000 | belser |
seselwa | crs-000 | bofrer |
Cheʼ Wong | cwg-000 | lɑh |
dansk | dan-000 | svoger |
Deutsch | deu-000 | Blutsbruder |
Deutsch | deu-000 | Schwager |
Deutsch | deu-000 | Schwippschwager |
Deutsch | deu-000 | Stiefbruder |
Deutsch | deu-000 | angenommener Bruder |
Dalmatian | dlm-000 | comnut |
dolnoserbska reč | dsb-000 | bratš cłowjeka |
dolnoserbska reč | dsb-000 | bratš žeński |
dolnoserbska reč | dsb-000 | sotśiny muski |
dolnoserbska reč | dsb-000 | swak |
dolnoserbska reč | dsb-000 | šwogor |
dolnoserbska reč | dsb-000 | šwogornica |
eesti | ekk-000 | kasuvend |
eesti | ekk-000 | kälimees |
eesti | ekk-000 | küdi |
eesti | ekk-000 | nääl |
eesti | ekk-000 | õemees |
ελληνικά | ell-000 | αδελφοποιτός |
ελληνικά | ell-000 | γαμπρός |
ελληνικά | ell-000 | κουνιάδος |
English | eng-000 | blood brother |
English | eng-000 | brother in law |
English | eng-000 | brother-in-law |
English | eng-000 | half brother |
English | eng-000 | half-brother |
English | eng-000 | sibling-in-law |
English | eng-000 | stepbrother |
English | eng-000 | sworn brother |
Esperanto | epo-000 | bofrato |
Esperanto | epo-000 | duonfrato |
Esperanto | epo-000 | vicfrato |
euskara | eus-000 | anaiorde |
euskara | eus-000 | neborde |
euskara | eus-000 | ugazanaia |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nyo |
suomi | fin-000 | lanko |
suomi | fin-000 | velipuoli |
français | fra-000 | beau-frère |
français | fra-000 | demi-frère |
français | fra-000 | frère de sang |
lenghe furlane | fur-000 | cugnât |
Gàidhlig | gla-000 | bràthair-cèile |
Gàidhlig | gla-000 | leas-bhràthair |
Gaeilge | gle-000 | deartháir céile |
galego | glg-000 | cuñado |
galego | glg-000 | medio irmán |
Gurindji | gue-000 | ngumparna |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | seerko |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koʻeke |
Српскохрватски | hbs-000 | баџо |
Српскохрватски | hbs-000 | девер |
Српскохрватски | hbs-000 | зет |
Српскохрватски | hbs-000 | пашенац |
Српскохрватски | hbs-000 | пашеног |
Српскохрватски | hbs-000 | побратим |
Српскохрватски | hbs-000 | полубрат |
Српскохрватски | hbs-000 | свак |
Српскохрватски | hbs-000 | шура |
Српскохрватски | hbs-000 | шурак |
Srpskohrvatski | hbs-001 | badžo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | dever |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pašanac |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pašenog |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pobratim |
Srpskohrvatski | hbs-001 | polubrat |
Srpskohrvatski | hbs-001 | svak |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zet |
Srpskohrvatski | hbs-001 | šogor |
Srpskohrvatski | hbs-001 | šura |
Srpskohrvatski | hbs-001 | šurak |
עִברִית | heb-003 | גִּיס |
עִברִית | heb-003 | יָבָם |
हिन्दी | hin-000 | जीजा |
हिन्दी | hin-000 | जेठ |
हिन्दी | hin-000 | देवर |
हिन्दी | hin-000 | साला |
hrvatski | hrv-000 | polubrat |
magyar | hun-000 | mostohafivér |
magyar | hun-000 | mostohatestvér |
magyar | hun-000 | sógor |
արևելահայերեն | hye-000 | աներձագ |
արևելահայերեն | hye-000 | աներորդի |
արևելահայերեն | hye-000 | բաջանաղ |
արևելահայերեն | hye-000 | տագր |
արևելահայերեն | hye-000 | փեսա |
արևելահայերեն | hye-000 | քենակալ |
արևելահայերեն | hye-000 | քեռայր |
Ido | ido-000 | bofratulo |
Inuktitut | iku-001 | ningaaq |
bahasa Indonesia | ind-000 | adik |
bahasa Indonesia | ind-000 | adik tiri |
bahasa Indonesia | ind-000 | ipar |
bahasa Indonesia | ind-000 | kakak tiri |
bahasa Indonesia | ind-000 | saudara tiri |
íslenska | isl-000 | mágur |
íslenska | isl-000 | stjúpbróðir |
íslenska | isl-000 | svili |
italiano | ita-000 | cognato |
italiano | ita-000 | fratellastro |
日本語 | jpn-000 | 小舅 |
日本語 | jpn-000 | 異母兄弟 |
日本語 | jpn-000 | 異父兄弟 |
日本語 | jpn-000 | 義兄 |
日本語 | jpn-000 | 義兄さん |
日本語 | jpn-000 | 義弟 |
日本語 | jpn-000 | 義理の兄 |
日本語 | jpn-000 | 義理の弟 |
日本語 | jpn-000 | 行き合い兄弟 |
日本語 | jpn-000 | 行合い兄弟 |
日本語 | jpn-000 | 行合兄弟 |
Nihongo | jpn-001 | gikyōdai |
にほんご | jpn-002 | ぎきょうだい |
нихонго | jpn-153 | гикё:дай |
ქართული | kat-000 | დედინაცვლის ვაჟი |
ქართული | kat-000 | დედინაცვლის შვილი |
ქართული | kat-000 | მაზლი |
ქართული | kat-000 | მამინაცვლის ვაჟი |
ქართული | kat-000 | მამინაცვლის შვილი |
ქართული | kat-000 | სიძე |
ქართული | kat-000 | ქვისლი |
ქართული | kat-000 | ცოლისძმა |
Q’eqchi’ | kek-000 | b'alk |
Q’eqchi’ | kek-000 | ech alalb'ej |
Ket | ket-000 | èn |
كورمانجى | kmr-002 | زڕبرا |
Kanuri | knc-000 | tíwù |
한국어 | kor-000 | 동서 |
한국어 | kor-000 | 매부 |
한국어 | kor-000 | 시누 남편 |
한국어 | kor-000 | 시동생 |
한국어 | kor-000 | 시매부 |
한국어 | kor-000 | 시숙 |
한국어 | kor-000 | 시아주버니 |
한국어 | kor-000 | 제부 |
한국어 | kor-000 | 처남 |
한국어 | kor-000 | 형부 |
Kölsch | ksh-000 | Schtehfbrohder |
Kölsch | ksh-000 | Steefbroder |
latine | lat-000 | levir |
latine | lat-000 | novercae filius |
latine | lat-000 | vitrici filius |
lietuvių | lit-000 | dieveris |
lietuvių | lit-000 | svainis |
latviešu | lvs-000 | dieveris |
latviešu | lvs-000 | svainis |
македонски | mkd-000 | баџанак |
македонски | mkd-000 | баџо |
македонски | mkd-000 | девер |
македонски | mkd-000 | зет |
македонски | mkd-000 | побратим |
македонски | mkd-000 | полубрат |
македонски | mkd-000 | шура |
reo Māori | mri-000 | autāne |
reo Māori | mri-000 | taokete |
эрзянь кель | myv-000 | альне |
эрзянь кель | myv-000 | какжаля |
эрзянь кель | myv-000 | парайде |
台灣話 | nan-000 | 大伯 |
台灣話 | nan-000 | 大舅 |
台灣話 | nan-000 | 妹婿 |
台灣話 | nan-000 | 妻舅 |
台灣話 | nan-000 | 妻舅仔 |
台灣話 | nan-000 | 姊夫 |
台灣話 | nan-000 | 小叔 |
台灣話 | nan-000 | 某舅 |
台灣話 | nan-000 | 細叔 |
台灣話 | nan-000 | 細叔仔 |
台灣話 | nan-000 | 細漢叔仔 |
台灣話 | nan-000 | 细叔 |
台灣話 | nan-000 | 细叔仔 |
台灣話 | nan-000 | 细汉叔仔 |
台灣話 | nan-000 | 舅仔 |
台灣話 | nan-000 | 阿叔仔 |
Nederlands | nld-000 | schoonbroer |
Nederlands | nld-000 | schoonzuster |
Nederlands | nld-000 | stiefbroer |
Nederlands | nld-000 | zwager |
Manang | nmm-000 | 1aku |
bokmål | nob-000 | svoger |
occitan | oci-000 | conhat |
occitan | oci-000 | cunhat |
فارسی | pes-000 | برادر ناتنی |
فارسی | pes-000 | برادندر |
فارسی | pes-000 | نابرادری |
فارسی | pes-000 | هیور |
fiteny Malagasy | plt-000 | ranàotra |
fiteny Malagasy | plt-000 | zàotra |
polski | pol-000 | brat przyrodni |
polski | pol-000 | przyrodni brat |
polski | pol-000 | szwagier |
português | por-000 | concunhado |
português | por-000 | cunhado |
português | por-000 | irmão de criação |
português | por-000 | irmão de sangue |
português | por-000 | meio irmão |
Riff | rif-000 | asřif |
Riff | rif-000 | ađʼəggwař |
Riff | rif-000 | ařwəs |
Riff | rif-000 | ŧanutʼ |
Riff | rif-000 | ŧasřifŧ |
Riff | rif-000 | ŧađʼəggwač |
Riff | rif-000 | ŧařwəsŧ |
Selice Romani | rmc-002 | šógori |
Selice Romani | rmc-002 | šógorkiňa |
română | ron-000 | cumnat |
română | ron-000 | fârtat |
limba armãneascã | rup-000 | cumnat |
русский | rus-000 | де́верь |
русский | rus-000 | зять |
русский | rus-000 | на́званый брат |
русский | rus-000 | побрати́м |
русский | rus-000 | сво́дный брат |
русский | rus-000 | своя́к |
русский | rus-000 | шу́рин |
संस्कृतम् | san-000 | देवर |
संस्कृतम् | san-000 | देवृ |
lingua siciliana | scn-000 | cugnatu |
Scots leid | sco-000 | guid-brither |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | вуэннь |
slovenčina | slk-000 | nevlastný brat |
slovenščina | slv-000 | polbrat |
slovenščina | slv-000 | svák |
davvisámegiella | sme-000 | máhka |
davvisámegiella | sme-000 | spile |
español | spa-000 | concuñado |
español | spa-000 | cuñado |
español | spa-000 | hermanastro |
shqip | sqi-000 | kunat |
sardu | srd-000 | connadu |
sardu | srd-000 | connatu |
sardu | srd-000 | connau |
svenska | swe-000 | halvbror |
svenska | swe-000 | plastbror |
svenska | swe-000 | styvbror |
svenska | swe-000 | svåger |
Kiswahili | swh-000 | shemeji |
Kiswahili | swh-000 | wifi |
Takia | tbc-000 | iwa- |
Takia | tbc-000 | iwa- see also 2.456 |
Tagalog | tgl-000 | bayaw |
ภาษาไทย | tha-000 | น้องสะใภ้ |
ภาษาไทย | tha-000 | น้องเขย |
ภาษาไทย | tha-000 | พี่ชายต่างมารดา |
ภาษาไทย | tha-000 | พี่สะใภ้ |
ภาษาไทย | tha-000 | พี่เขย |
phasa thai | tha-001 | nɔ́ɔŋkhə̌əy |
phasa thai | tha-001 | nɔ́ɔŋsapháy |
phasa thai | tha-001 | phîikhə̌əy |
phasa thai | tha-001 | phîisapháy |
Türkçe | tur-000 | bacanak |
Türkçe | tur-000 | elti |
Türkçe | tur-000 | enişte |
Türkçe | tur-000 | kayın |
Northern Tiwa | twf-000 | mą̀kupòpóna |
Northern Tiwa | twf-000 | pòpóna |
Northern Tiwa | twf-000 | p’ǫ́yna |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | bolil |
українська | ukr-000 | ді́вер |
українська | ukr-000 | побрати́м |
українська | ukr-000 | шу́рин |
اردو | urd-000 | جیٹھ |
اردو | urd-000 | دیور |
łéngua vèneta | vec-000 | cognado |
łéngua vèneta | vec-000 | cognà |
łéngua vèneta | vec-000 | cugnado |
łéngua vèneta | vec-000 | cugnà |
tiếng Việt | vie-000 | anh chồng |
tiếng Việt | vie-000 | anh rể |
tiếng Việt | vie-000 | anh vợ |
tiếng Việt | vie-000 | chị dâu |
tiếng Việt | vie-000 | em chồng |
tiếng Việt | vie-000 | em vợ |
Volapük | vol-000 | hilugem |
Volapük | vol-000 | lublod |
Wymysiöeryś | wym-000 | śwöger |
Yoem Noki | yaq-000 | jaborai |
廣東話 | yue-000 | 叔仔 |
廣東話 | yue-000 | 大伯 |
廣東話 | yue-000 | 大舅 |
廣東話 | yue-000 | 妹夫 |
廣東話 | yue-000 | 姐夫 |
廣東話 | yue-000 | 舅仔 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | abang ipar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | abang tiri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | adik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | adik ipar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | adik ipar lelaki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ipar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ipar lelaki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | saudara tiri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebapa |