日本語 | jpn-000 |
耕す |
Afrikaans | afr-000 | ploeg |
Akan | aka-000 | dua |
Akan | aka-000 | futu |
toskërishte | als-000 | kultivoj |
aršatten č’at | aqc-000 | hijbos |
aršatten č’at | aqc-000 | ocis |
العربية | arb-000 | حرث |
العربية | arb-000 | حَرَثَ |
العربية | arb-000 | ربّى |
Mapudungun | arn-000 | ketramapun |
Mapudungun | arn-000 | ketran |
Mapudungun | arn-000 | ngaṉün |
LWT Code | art-257 | 08.15 |
LWT Code | art-257 | 08.21 |
المغربية | ary-000 | حْرت |
مصري | arz-000 | حرت |
asturianu | ast-000 | derromper |
asturianu | ast-000 | llabegar |
asturianu | ast-000 | llabrar |
asturianu | ast-000 | tazar |
беларуская | bel-000 | ара́ць |
беларуская | bel-000 | узара́ць |
bosanski | bos-000 | orati |
bosanski | bos-000 | uzorati |
brezhoneg | bre-000 | arat |
català | cat-000 | conrear |
català | cat-000 | cultivar |
català | cat-000 | llaurar |
català | cat-000 | solcar |
čeština | ces-000 | brázdit |
čeština | ces-000 | orat |
普通话 | cmn-000 | 开垦 |
普通话 | cmn-000 | 犁地 |
普通话 | cmn-000 | 犁田 |
普通话 | cmn-000 | 破土 |
普通话 | cmn-000 | 耕 |
普通话 | cmn-000 | 耕地 |
普通话 | cmn-000 | 耕田 |
普通话 | cmn-000 | 耕种 |
國語 | cmn-001 | 植 |
國語 | cmn-001 | 犁地 |
國語 | cmn-001 | 破土 |
國語 | cmn-001 | 耕 |
國語 | cmn-001 | 耕地 |
國語 | cmn-001 | 耕田 |
國語 | cmn-001 | 耕種 |
國語 | cmn-001 | 飼 |
國語 | cmn-001 | 養 |
Hànyǔ | cmn-003 | geng |
Hànyǔ | cmn-003 | geng1tian2 |
Hànyǔ | cmn-003 | geng1zhong4 |
Hànyǔ | cmn-003 | gēng zhong |
Hànyǔ | cmn-003 | kai1ken3 |
Hànyǔ | cmn-003 | li2tian2 |
Hànyǔ | cmn-003 | lí di |
Hànyǔ | cmn-003 | pò tu |
seselwa | crs-000 | laboure |
Cymraeg | cym-000 | aradru |
Cymraeg | cym-000 | aredig |
dansk | dan-000 | pløje |
Deutsch | deu-000 | ackern |
Deutsch | deu-000 | bearbeiten |
Deutsch | deu-000 | bebauen |
Deutsch | deu-000 | bestellen |
Deutsch | deu-000 | erst wenn |
Deutsch | deu-000 | kultivieren |
Deutsch | deu-000 | pflügen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wobźěłaś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wóraś |
eesti | ekk-000 | kündma |
ελληνικά | ell-000 | αροτριώ |
ελληνικά | ell-000 | ζευγαρίζω |
ελληνικά | ell-000 | καλλιεργώ |
ελληνικά | ell-000 | οργώνω |
English | eng-000 | crop |
English | eng-000 | cultivate |
English | eng-000 | dig up |
English | eng-000 | ear |
English | eng-000 | plough |
English | eng-000 | plow |
English | eng-000 | till |
English | eng-000 | turn |
English | eng-000 | work |
Esperanto | epo-000 | displugi |
Esperanto | epo-000 | kulturi |
Esperanto | epo-000 | plugi |
Esperanto | epo-000 | prilabori |
Esperanto | epo-000 | sulki |
euskara | eus-000 | goldatu |
euskara | eus-000 | landu |
føroyskt | fao-000 | pløga |
suomi | fin-000 | aurata |
suomi | fin-000 | kyntää |
suomi | fin-000 | kääntää |
suomi | fin-000 | muokata |
suomi | fin-000 | viljellä |
français | fra-000 | charrue |
français | fra-000 | cultiver |
français | fra-000 | devenir |
français | fra-000 | labourer |
français | fra-000 | ouvrage |
français | fra-000 | ouvrer |
français | fra-000 | récolter |
français | fra-000 | tourner |
français | fra-000 | travailler |
Frasche spräke | frr-000 | pluuge |
lenghe furlane | fur-000 | arâ |
Gaeilge | gle-000 | treabh |
galego | glg-000 | arar |
galego | glg-000 | cultivar |
galego | glg-000 | labrar |
diutisk | goh-000 | bûwan |
diutisk | goh-000 | erien |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀρόω |
ગુજરાતી | guj-000 | જોતરવું |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | koɗ |
Hausa | hau-000 | nóomèe |
Hausa | hau-000 | yí nóomáa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mahi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palau |
Српскохрватски | hbs-000 | орати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | orati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | орати |
עברית | heb-000 | לחרוש |
עִברִית | heb-003 | חָרַשׁ |
Hiligaynon | hil-000 | arado |
हिन्दी | hin-000 | जुतना |
हिन्दी | hin-000 | हल चलाना |
hiMxI | hin-004 | jowa |
hrvatski | hrv-000 | gajiti |
hrvatski | hrv-000 | gojiti |
hrvatski | hrv-000 | izorati |
hrvatski | hrv-000 | kultivirati |
hrvatski | hrv-000 | njegovati |
hrvatski | hrv-000 | obraditi |
hrvatski | hrv-000 | obrađivati |
hrvatski | hrv-000 | orati |
hrvatski | hrv-000 | plužiti |
hrvatski | hrv-000 | poorati |
hrvatski | hrv-000 | preorati |
hrvatski | hrv-000 | uzgajati |
hrvatski | hrv-000 | uzorati |
magyar | hun-000 | barázdákat von |
magyar | hun-000 | elbuktat |
magyar | hun-000 | elzúgat |
magyar | hun-000 | felszánt |
magyar | hun-000 | földet mûvel |
magyar | hun-000 | húz |
magyar | hun-000 | megforgat |
magyar | hun-000 | mély redõt von |
magyar | hun-000 | rétegzetlen glaciális hordalék |
magyar | hun-000 | szánt |
magyar | hun-000 | szántani |
magyar | hun-000 | von |
արևելահայերեն | hye-000 | ակոս փորել |
արևելահայերեն | hye-000 | հերկել |
արևելահայերեն | hye-000 | վարել |
bahasa Indonesia | ind-000 | berakhir |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbaling |
bahasa Indonesia | ind-000 | beredar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergerak |
bahasa Indonesia | ind-000 | berjalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkisar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkitar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersilih |
bahasa Indonesia | ind-000 | membajak |
bahasa Indonesia | ind-000 | membiakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membina |
bahasa Indonesia | ind-000 | membudidayakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memengkol |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempergilirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memupuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menanami |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenggala |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengakok |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengedar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerjakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggarap |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengitar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengusahakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyediakan |
Iraqw | irk-000 | doosl |
Iraqw | irk-000 | tutuuw |
íslenska | isl-000 | plægja |
italiano | ita-000 | arare |
italiano | ita-000 | coltivare |
italiano | ita-000 | dissodare |
italiano | ita-000 | lavorare |
italiano | ita-000 | solcare |
italiano | ita-000 | vangare |
la lojban. | jbo-000 | plixa |
日本語 | jpn-000 | …をすく |
日本語 | jpn-000 | …をすくようにして進む |
日本語 | jpn-000 | えぐる |
日本語 | jpn-000 | こする |
日本語 | jpn-000 | さらう |
日本語 | jpn-000 | すく |
日本語 | jpn-000 | を切って進む |
日本語 | jpn-000 | を掻き分けて進む |
日本語 | jpn-000 | 中耕する |
日本語 | jpn-000 | 切って走る |
日本語 | jpn-000 | 土をおこす |
日本語 | jpn-000 | 培う |
日本語 | jpn-000 | 培養する |
日本語 | jpn-000 | 打ち返す |
日本語 | jpn-000 | 掘りおこす |
日本語 | jpn-000 | 掘る |
日本語 | jpn-000 | 栽培する |
日本語 | jpn-000 | 水を切って進む |
日本語 | jpn-000 | 畑打ちする |
日本語 | jpn-000 | 耕作する |
日本語 | jpn-000 | 育てる |
日本語 | jpn-000 | 鋤きおこす |
日本語 | jpn-000 | 鋤きかえす |
日本語 | jpn-000 | 鋤き起こす |
日本語 | jpn-000 | 鋤き起す |
日本語 | jpn-000 | 鋤き返す |
日本語 | jpn-000 | 鋤く |
日本語 | jpn-000 | 鋤起こす |
日本語 | jpn-000 | 鋤返す |
日本語 | jpn-000 | 養う |
日本語 | jpn-000 | 養殖する |
Nihongo | jpn-001 | suku |
Nihongo | jpn-001 | tagayasu |
にほんご | jpn-002 | たがやす |
神奈川方言 | jpn-043 | うねう |
かながわほうげん | jpn-044 | うねう |
Kanagawa hōgen | jpn-045 | uneu |
нихонго | jpn-153 | тагаясу |
bežƛʼalas mic | kap-001 | boƛo- |
ქართული | kat-000 | ხვნა |
Q’eqchi’ | kek-000 | xkʼanjelankil |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភ្ជួរ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភ្ជួរដី |
كورمانجى | kmr-002 | کێڵان |
Kanuri | knc-000 | bàrétə́ |
Kanuri | knc-000 | báré |
한국어 | kor-000 | 갈다 |
한국어 | kor-000 | 쟁기질하다 |
latine | lat-000 | arare |
latine | lat-000 | aro |
latine | lat-000 | arō |
latine | lat-000 | colō |
latine | lat-000 | exaro |
lietuvių | lit-000 | arti |
latviešu | lvs-000 | art |
മലയാളം | mal-000 | ഉഴുക |
मराठी | mar-000 | नांगरणे |
олык марий | mhr-000 | куралаш |
македонски | mkd-000 | копа |
македонски | mkd-000 | ора |
reo Māori | mri-000 | tāmata |
ミャークフツ | mvi-002 | カジい |
Hmoob Dawb | mww-000 | laij |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | isajhi |
Nederlands | nld-000 | bebouwen |
Nederlands | nld-000 | beploegen |
Nederlands | nld-000 | bewerken |
Nederlands | nld-000 | omploegen |
Nederlands | nld-000 | ontginnen |
Nederlands | nld-000 | ploegen |
Manang | nmm-000 | 1sʌ je |
Manang | nmm-000 | 4kʰe 1lʌ |
bokmål | nob-000 | ploge |
bokmål | nob-000 | pløye |
occitan | oci-000 | arar |
occitan | oci-000 | laurar |
Hñähñu | ote-000 | fo̲'mi |
Hñähñu | ote-000 | fuxuhai |
Hñähñu | ote-000 | fu̲ts'i |
Panjābī | pan-001 | ਜੁਤ |
فارسی | pes-000 | شخم زدن |
فارسی | pes-000 | شخم کردن |
fiteny Malagasy | plt-000 | angadinòmby |
fiteny Malagasy | plt-000 | mambòly |
polski | pol-000 | orać |
polski | pol-000 | uprawiać |
português | por-000 | amanhar |
português | por-000 | arar |
português | por-000 | cultivar |
português | por-000 | desenterrar |
português | por-000 | lavrar |
português | por-000 | plantar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yapuy |
Impapura | qvi-000 | chakrana |
Impapura | qvi-000 | yapuna |
Riff | rif-000 | ssəɣmi |
Riff | rif-000 | šāz |
Selice Romani | rmc-002 | sántinen |
română | ron-000 | a ara |
română | ron-000 | a cultiva |
română | ron-000 | a ogorî |
română | ron-000 | ara |
română | ron-000 | brăzda |
română | ron-000 | cultiva |
limba armãneascã | rup-000 | ar |
русский | rus-000 | возделать |
русский | rus-000 | возделывать |
русский | rus-000 | вспаха́ть |
русский | rus-000 | вспахать |
русский | rus-000 | вспахивать |
русский | rus-000 | обрабатывать землю |
русский | rus-000 | паха́ть |
русский | rus-000 | пахать |
русский | rus-000 | прогребать |
русский | rus-000 | пропахать |
русский | rus-000 | пропахивать |
ウチナーグチ | ryu-004 | ウチウクスン |
ウチナーグチ | ryu-004 | ケースン |
ウチナーグチ | ryu-004 | タゲースン |
Saxa tyla | sah-001 | siri oŋor |
Saxa tyla | sah-001 | χorut |
ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱥᱤ |
Scots leid | sco-000 | pleuch |
Scots leid | sco-000 | plou |
Sassaresu | sdc-000 | laurà |
Gadduresu | sdn-000 | laurà |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | е̄ммьнетҍ куаййвэ |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | плӯгк |
slovenčina | slk-000 | orať |
slovenščina | slv-000 | gojiti |
slovenščina | slv-000 | obdelovati |
español | spa-000 | arar |
español | spa-000 | cultivar |
español | spa-000 | labrar |
español | spa-000 | surcar |
shqip | sqi-000 | lëroj |
shqip | sqi-000 | plugoj |
sardu | srd-000 | arai |
sardu | srd-000 | laorare |
sardu | srd-000 | laurare |
sardu | srd-000 | manixài |
sardu | srd-000 | manizare |
Saamáka | srm-000 | kiijá |
Saamáka | srm-000 | tjaba |
Lengua de signos española | ssp-000 | sóamemaca:umeze |
eme-ĝir | sux-000 | uru |
svenska | swe-000 | ploga |
svenska | swe-000 | ploja |
svenska | swe-000 | plöja |
Kiswahili | swh-000 | -lima |
Kiswahili | swh-000 | plau |
Kiswahili | swh-000 | sikio |
Takia | tbc-000 | -abi |
తెలుగు | tel-000 | దున్ను |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลูก |
ภาษาไทย | tha-000 | เตรียมดิน |
ภาษาไทย | tha-000 | เตรียมเพาะปลูก |
ภาษาไทย | tha-000 | เพาะ |
ภาษาไทย | tha-000 | เพาะปลูก |
ภาษาไทย | tha-000 | เลี้ยงดูให้เติบโต |
ภาษาไทย | tha-000 | ไถ |
ภาษาไทย | tha-000 | ไถดิน |
phasa thai | tha-001 | phɔ́ |
phasa thai | tha-001 | phɔ́plùuk |
phasa thai | tha-001 | plùuk |
phasa thai | tha-001 | thǎy |
Türkçe | tur-000 | güçlükle ilerlemek |
Türkçe | tur-000 | pullukla sürmek |
Türkçe | tur-000 | saban ile sürmek |
Türkçe | tur-000 | sabanla sürmek |
Türkçe | tur-000 | toprağı sürmek |
Türkçe | tur-000 | yarıp geçmek |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7araro |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈۋلە- |
Uyghurche | uig-001 | tüwle- |
українська | ukr-000 | ора́ти |
українська | ukr-000 | орати |
українська | ukr-000 | оріть |
українська | ukr-000 | поки |
українська | ukr-000 | слові-до |
українська | ukr-000 | снігоочисник |
اردو | urd-000 | ہل چلانا |
tiếng Việt | vie-000 | cày |
tiếng Việt | vie-000 | trồng trọt |
lingaedje walon | wln-000 | rabourer |
lingaedje walon | wln-000 | tcherwer |
kàllaama wolof | wol-000 | nopp |
今帰仁方言 | xug-003 | アラーヂ |
今帰仁方言 | xug-003 | ハヂルン |
今帰仁方言 | xug-003 | フクースン |
今帰仁方言 | xug-003 | フチュン |
Yoem Noki | yaq-000 | eecha |
Yoem Noki | yaq-000 | moʼite |
原中国 | zho-000 | 畊 |
原中国 | zho-000 | 耕 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berakhir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbaling |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbeleng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | beredar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergerak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkisar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkitar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersilih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membajak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membeleng-beleng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membiakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membina |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memengkol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempergilirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memupuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanami |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenggala |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengedar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerjakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggarap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengitar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengusahakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyediakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ഉഴുക |