日本語 | jpn-000 |
脱ぐ |
العربية | arb-000 | خلع |
العربية | arb-000 | خَلُعَ |
беларуская | bel-000 | здыма́ць |
беларуская | bel-000 | зняць |
български | bul-000 | разсъблека се |
български | bul-000 | разсъбличам се |
български | bul-000 | съблека се |
български | bul-000 | събличам |
български | bul-000 | събличам се |
català | cat-000 | despullar |
català | cat-000 | despullar-se |
català | cat-000 | desvestir |
català | cat-000 | desvestir-se |
普通话 | cmn-000 | 使脱去衣服 |
普通话 | cmn-000 | 使脱衣服 |
普通话 | cmn-000 | 暴露 |
普通话 | cmn-000 | 脱 |
普通话 | cmn-000 | 脱去衣服 |
普通话 | cmn-000 | 脱衣服 |
國語 | cmn-001 | 剝 |
國語 | cmn-001 | 扒 |
國語 | cmn-001 | 脫 |
Deutsch | deu-000 | ablegen |
Deutsch | deu-000 | ausziehen |
Deutsch | deu-000 | loslösen |
Deutsch | deu-000 | sich ausziehen |
ελληνικά | ell-000 | βγάζω |
ελληνικά | ell-000 | γδύνομαι |
ελληνικά | ell-000 | ξεντύνομαι |
English | eng-000 | discase |
English | eng-000 | dismantle |
English | eng-000 | disrobe |
English | eng-000 | doff |
English | eng-000 | peel |
English | eng-000 | remove |
English | eng-000 | strip |
English | eng-000 | strip down |
English | eng-000 | take off |
English | eng-000 | uncase |
English | eng-000 | unclothe |
English | eng-000 | undress |
Esperanto | epo-000 | delasi |
Esperanto | epo-000 | depreni |
euskara | eus-000 | biluzi |
euskara | eus-000 | erantzi |
euskara | eus-000 | larrugorritu |
Wikang Filipino | fil-000 | alisin |
suomi | fin-000 | ottaa pois |
suomi | fin-000 | riisua |
suomi | fin-000 | riisuutua |
français | fra-000 | déshabiller |
français | fra-000 | dévêtir |
français | fra-000 | enlever |
français | fra-000 | retirer |
français | fra-000 | se déshabiller |
français | fra-000 | ôter |
हिन्दी | hin-000 | उतारना |
hrvatski | hrv-000 | razodijevati se |
hrvatski | hrv-000 | razodjenuti se |
hrvatski | hrv-000 | skidati se |
hrvatski | hrv-000 | skinuti se |
hrvatski | hrv-000 | svlačiti se |
hrvatski | hrv-000 | svući se |
magyar | hun-000 | levesz |
magyar | hun-000 | levet |
արևելահայերեն | hye-000 | հանել |
Ido | ido-000 | desvestizar |
Ido | ido-000 | nudigar |
interlingua | ina-000 | levar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertelanjang |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
bahasa Indonesia | ind-000 | membulati |
bahasa Indonesia | ind-000 | menanggalkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menelanjangi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelopak |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merelas |
bahasa Indonesia | ind-000 | perlucutan |
bahasa Indonesia | ind-000 | terkelopak |
íslenska | isl-000 | afklæðast |
italiano | ita-000 | denudare |
italiano | ita-000 | denudarsi |
italiano | ita-000 | spogliare |
italiano | ita-000 | spogliarsi |
italiano | ita-000 | svestire |
italiano | ita-000 | svestirsi |
italiano | ita-000 | togliere |
italiano | ita-000 | togliersi |
日本語 | jpn-000 | はずす |
日本語 | jpn-000 | 取り去る |
日本語 | jpn-000 | 放す |
日本語 | jpn-000 | 脱いであらわす |
日本語 | jpn-000 | 脱衣する |
日本語 | jpn-000 | 落とす |
Nihongo | jpn-001 | nugu |
にほんご | jpn-002 | ぬぐ |
нихонго | jpn-153 | нугу |
كورمانجى | kmr-002 | داکهنه |
한국어 | kor-000 | 벗다 |
latine | lat-000 | nudo |
олык марий | mhr-000 | кудашаш |
македонски | mkd-000 | си́мнува |
македонски | mkd-000 | сле́кува |
македонски | mkd-000 | слекува |
македонски | mkd-000 | собле́кува |
македонски | mkd-000 | тр́гнува |
reo Māori | mri-000 | marere |
reo Māori | mri-000 | whakahahake |
ミャークフツ | mvi-002 | ヌー |
Nederlands | nld-000 | uitkleden |
bokmål | nob-000 | fjerne |
bokmål | nob-000 | ta av |
português | por-000 | demitir |
português | por-000 | descascar |
português | por-000 | descer |
português | por-000 | desnudar |
português | por-000 | despir |
português | por-000 | despojar |
português | por-000 | tirar |
română | ron-000 | a dezbrăca |
română | ron-000 | da jos |
română | ron-000 | dezbrăca |
русский | rus-000 | разде́ть |
русский | rus-000 | раздева́ть |
русский | rus-000 | раздева́ться |
русский | rus-000 | раздеваться |
русский | rus-000 | снима́ть |
русский | rus-000 | снимать одежду |
русский | rus-000 | снять |
русский | rus-000 | убира́ть |
русский | rus-000 | убра́ть |
シマユムタ | ryn-002 | ヌグリ |
ウチナーグチ | ryu-004 | ヌジュン |
ウチナーグチ | ryu-004 | ハジユン |
slovenščina | slv-000 | osvoboditi |
slovenščina | slv-000 | razgaliti |
slovenščina | slv-000 | sleči |
slovenščina | slv-000 | sleči se |
español | spa-000 | desnudar |
español | spa-000 | desvestir |
español | spa-000 | quitarse |
español | spa-000 | sacarse la ropa |
svenska | swe-000 | avkläda |
svenska | swe-000 | avkraga |
svenska | swe-000 | klä av |
svenska | swe-000 | strippa |
svenska | swe-000 | ta av |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܠܚ |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอด |
українська | ukr-000 | зня́ти |
українська | ukr-000 | зніма́ти |
اردو | urd-000 | اتارنا |
今帰仁方言 | xug-003 | ヌヂュン |
今帰仁方言 | xug-003 | パヂルン |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | tsua |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbogel |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertelanjang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membulati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanggalkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menelanjangi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelopak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merelas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlucutan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkelopak |