| 日本語 | jpn-000 |
| 船乗り | |
| العربية | arb-000 | بحار |
| العربية | arb-000 | بَحَّار |
| asturianu | ast-000 | marineru |
| asturianu | ast-000 | marín |
| беларуская | bel-000 | матро́с |
| bosanski | bos-000 | mornar |
| brezhoneg | bre-000 | martolod |
| български | bul-000 | матроз |
| български | bul-000 | матрос |
| български | bul-000 | мореплавател |
| български | bul-000 | моря́к |
| български | bul-000 | моряк |
| català | cat-000 | llop de mar |
| català | cat-000 | mariner |
| català | cat-000 | marí |
| català | cat-000 | tripulant |
| čeština | ces-000 | mořeplavec |
| čeština | ces-000 | námořník |
| 普通话 | cmn-000 | 水手 |
| 普通话 | cmn-000 | 海员 |
| 普通话 | cmn-000 | 航海家 |
| 國語 | cmn-001 | 水手 |
| 國語 | cmn-001 | 海員 |
| 國語 | cmn-001 | 航海家 |
| Cymraeg | cym-000 | morwr |
| dansk | dan-000 | matros |
| dansk | dan-000 | sømand |
| Deutsch | deu-000 | Matrose |
| Deutsch | deu-000 | Schiffer |
| Deutsch | deu-000 | Seefahrer |
| Deutsch | deu-000 | Seeleute |
| Deutsch | deu-000 | Seemann |
| eesti | ekk-000 | madrus |
| eesti | ekk-000 | meremees |
| ελληνικά | ell-000 | ναυτικός |
| ελληνικά | ell-000 | ναύτης |
| English | eng-000 | Jack |
| English | eng-000 | Jack-tar |
| English | eng-000 | boater |
| English | eng-000 | crewman |
| English | eng-000 | getting on board |
| English | eng-000 | gob |
| English | eng-000 | hearty |
| English | eng-000 | mariner |
| English | eng-000 | old salt |
| English | eng-000 | sailor |
| English | eng-000 | sea dog |
| English | eng-000 | sea farer |
| English | eng-000 | seafarer |
| English | eng-000 | seaman |
| English | eng-000 | shipman |
| English | eng-000 | sons of Neptune |
| English | eng-000 | tar |
| English | eng-000 | tarpaulin |
| Esperanto | epo-000 | mararmeano |
| Esperanto | epo-000 | maristino |
| Esperanto | epo-000 | maristo |
| Esperanto | epo-000 | ŝipano |
| Esperanto | epo-000 | ŝipisto |
| euskara | eus-000 | itsasgizon |
| euskara | eus-000 | itsastar |
| euskara | eus-000 | itsastari |
| euskara | eus-000 | marinel |
| føroyskt | fao-000 | sjómaður |
| suomi | fin-000 | matruusi |
| suomi | fin-000 | merenkulkija |
| suomi | fin-000 | merikarhu |
| suomi | fin-000 | merimies |
| suomi | fin-000 | merisotilas |
| français | fra-000 | Dhakhan |
| français | fra-000 | Jack |
| français | fra-000 | caisse |
| français | fra-000 | cric |
| français | fra-000 | gens |
| français | fra-000 | gens de mer |
| français | fra-000 | goudron |
| français | fra-000 | homme de mer |
| français | fra-000 | hommes de mer |
| français | fra-000 | jack |
| français | fra-000 | marin |
| français | fra-000 | marinier(ère |
| français | fra-000 | matelot |
| français | fra-000 | mathurin |
| français | fra-000 | membre de l’équipage |
| français | fra-000 | nageur |
| français | fra-000 | nageuse |
| français | fra-000 | navigateur |
| français | fra-000 | valet |
| français | fra-000 | âne |
| Gàidhlig | gla-000 | loingear |
| Gàidhlig | gla-000 | maraiche |
| Gàidhlig | gla-000 | muireach |
| Gàidhlig | gla-000 | seòladair |
| galego | glg-000 | mariñeira |
| galego | glg-000 | mariñeiro |
| galego | glg-000 | navegante |
| yn Ghaelg | glv-000 | marrinagh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ναύτης |
| Српскохрватски | hbs-000 | морепловац |
| Српскохрватски | hbs-000 | морнар |
| Српскохрватски | hbs-000 | поморац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | moreplovac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mornar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pomorac |
| עברית | heb-000 | מלח |
| עברית | heb-000 | סירות |
| עִברִית | heb-003 | יַמַּאי |
| עִברִית | heb-003 | יוֹרֵד-יָם |
| עִברִית | heb-003 | מַלָּח |
| עִברִית | heb-003 | סַפָּן |
| Hiligaynon | hil-000 | sakayanon |
| hiMxI | hin-004 | nAvika |
| hrvatski | hrv-000 | moreplovac |
| hrvatski | hrv-000 | mornar |
| hrvatski | hrv-000 | pomorac |
| magyar | hun-000 | hajós |
| magyar | hun-000 | matróz |
| magyar | hun-000 | tengerész |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծովագնաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավաստի |
| Ido | ido-000 | maristo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak kapal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelaut |
| íslenska | isl-000 | sjóari |
| íslenska | isl-000 | sjómaður |
| Istriot | ist-000 | mareîtimo |
| italiano | ita-000 | barcaiolo |
| italiano | ita-000 | lupo di mare |
| italiano | ita-000 | marinaia |
| italiano | ita-000 | marinaio |
| italiano | ita-000 | marittimo |
| italiano | ita-000 | navigante |
| italiano | ita-000 | navigatore |
| 日本語 | jpn-000 | クルー |
| 日本語 | jpn-000 | セーラー |
| 日本語 | jpn-000 | ターポリン |
| 日本語 | jpn-000 | タール塗り防水 |
| 日本語 | jpn-000 | マドロス |
| 日本語 | jpn-000 | 上等兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 上等水兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 下級船員 |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り組み員 |
| 日本語 | jpn-000 | 乗組み |
| 日本語 | jpn-000 | 乗組み員 |
| 日本語 | jpn-000 | 乗組員 |
| 日本語 | jpn-000 | 元気ある仲間 |
| 日本語 | jpn-000 | 布 |
| 日本語 | jpn-000 | 水主 |
| 日本語 | jpn-000 | 水兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 水夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 水手 |
| 日本語 | jpn-000 | 水泳選手 |
| 日本語 | jpn-000 | 泳ぎ手 |
| 日本語 | jpn-000 | 泳ぐ人 |
| 日本語 | jpn-000 | 海の旅人 |
| 日本語 | jpn-000 | 海の男 |
| 日本語 | jpn-000 | 海上旅行者 |
| 日本語 | jpn-000 | 海兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 海員 |
| 日本語 | jpn-000 | 海士 |
| 日本語 | jpn-000 | 海軍下級乗組員 |
| 日本語 | jpn-000 | 漕ぎ手 |
| 日本語 | jpn-000 | 漕手 |
| 日本語 | jpn-000 | 甲板員 |
| 日本語 | jpn-000 | 自動操縦装置 |
| 日本語 | jpn-000 | 舟人 |
| 日本語 | jpn-000 | 舟手 |
| 日本語 | jpn-000 | 舟方 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海士 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海家 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海者 |
| 日本語 | jpn-000 | 船乗 |
| 日本語 | jpn-000 | 船乗り稼業 |
| 日本語 | jpn-000 | 船人 |
| 日本語 | jpn-000 | 船員 |
| 日本語 | jpn-000 | 船員暮らし |
| 日本語 | jpn-000 | 船子 |
| 日本語 | jpn-000 | 船手 |
| 日本語 | jpn-000 | 船方 |
| 日本語 | jpn-000 | 船遊びをする人 |
| 日本語 | jpn-000 | 船長 |
| 日本語 | jpn-000 | 船頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 防水シート |
| 日本語 | jpn-000 | 防水上着・外套 |
| 日本語 | jpn-000 | 防水布 |
| 日本語 | jpn-000 | 防水帆布 |
| 日本語 | jpn-000 | 防水帽 |
| Nihongo | jpn-001 | funanori |
| にほんご | jpn-002 | かいいん |
| にほんご | jpn-002 | せんいん |
| にほんご | jpn-002 | ふなかた |
| にほんご | jpn-002 | ふなのり |
| нихонго | jpn-153 | фунанори |
| ქართული | kat-000 | მეზღვაური |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កម្មករនាវា |
| 한국어 | kor-000 | 선원 |
| 한국어 | kor-000 | 수병 |
| latine | lat-000 | nauta |
| lietuvių | lit-000 | jūreivis |
| lietuvių | lit-000 | jūreivė |
| latviešu | lvs-000 | jūrniece |
| latviešu | lvs-000 | jūrnieks |
| latviešu | lvs-000 | kuģiniece |
| latviešu | lvs-000 | kuģinieks |
| latviešu | lvs-000 | matrozis |
| македонски | mkd-000 | морепловец |
| Malti | mlt-000 | baħri |
| reo Māori | mri-000 | hēramana |
| reo Māori | mri-000 | kauhoe |
| reo Māori | mri-000 | kaumoana |
| ミャークフツ | mvi-002 | フナッヴァ |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼah łigai |
| Diné bizaad | nav-000 | táłkááʼ siláo |
| Nederlands | nld-000 | janmaat |
| Nederlands | nld-000 | ligmatroos |
| Nederlands | nld-000 | matroos |
| Nederlands | nld-000 | varensgezel |
| Nederlands | nld-000 | zeeman |
| Nederlands | nld-000 | zeevaarder |
| nynorsk | nno-000 | sjømann |
| bokmål | nob-000 | matros |
| bokmål | nob-000 | seiler |
| bokmål | nob-000 | sjømann |
| Oriya | ori-000 | ନାବିକ |
| فارسی | pes-000 | بحر پیما |
| فارسی | pes-000 | تخته کف |
| فارسی | pes-000 | ملاح |
| فارسی | pes-000 | ملوان |
| polski | pol-000 | marynarz |
| polski | pol-000 | żeglarz |
| português | por-000 | Jack |
| português | por-000 | Jacó |
| português | por-000 | João |
| português | por-000 | marinheiro |
| português | por-000 | marujo |
| português | por-000 | navegante |
| português | por-000 | tripulante |
| română | ron-000 | marinar |
| română | ron-000 | matelot |
| română | ron-000 | matroz |
| русский | rus-000 | корабельщик |
| русский | rus-000 | матро́с |
| русский | rus-000 | матрос |
| русский | rus-000 | морепла́ватель |
| русский | rus-000 | мореход |
| русский | rus-000 | морское путешествие |
| русский | rus-000 | моря́к |
| русский | rus-000 | моряк |
| シマユムタ | ryn-002 | フナヌリ |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | funaku |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ふなく |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウミアッチャー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フナヌイ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 舟子 |
| 沖縄口 | ryu-005 | 船子 |
| slovenčina | slk-000 | námornik |
| slovenčina | slk-000 | námorník |
| slovenščina | slv-000 | mornar |
| slovenščina | slv-000 | mornár |
| slovenščina | slv-000 | mornárka |
| slovenščina | slv-000 | pomorščak |
| slovenščina | slv-000 | član posadke |
| سنڌي | snd-000 | سيلاني |
| español | spa-000 | -nauta |
| español | spa-000 | canotier |
| español | spa-000 | gente de mar |
| español | spa-000 | hombre de mar |
| español | spa-000 | marinera |
| español | spa-000 | marinero |
| español | spa-000 | marinería |
| español | spa-000 | tripulante |
| српски | srp-000 | морнар |
| srpski | srp-001 | mornar |
| svenska | swe-000 | matros |
| svenska | swe-000 | sjöman |
| Kiswahili | swh-000 | baharia |
| తెలుగు | tel-000 | నావికుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลาสีเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะลาสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะลาสีเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกเรือ |
| Tok Pisin | tpi-000 | boskru |
| Türkçe | tur-000 | bahhar |
| Türkçe | tur-000 | bahriyeli |
| Türkçe | tur-000 | denizci |
| Türkçe | tur-000 | gemici |
| Türkçe | tur-000 | kalyoncu |
| Türkçe | tur-000 | mellah |
| Türkçe | tur-000 | seylani |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دېڭىزچى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قولۋاقچى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قېيىقچى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كېمىچى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كېمچى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ماتروس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پاراخوتچى |
| Uyghurche | uig-001 | déngizchi |
| Uyghurche | uig-001 | kémchi |
| Uyghurche | uig-001 | kémichi |
| Uyghurche | uig-001 | matros |
| Uyghurche | uig-001 | paraxotchi |
| Uyghurche | uig-001 | qolwaqchi |
| Uyghurche | uig-001 | qéyiqchi |
| українська | ukr-000 | матрос |
| українська | ukr-000 | моряк |
| ייִדיש | ydd-000 | שיפֿער |
| ייִדיש | ydd-000 | שיפֿערין |
| 原中国 | zho-000 | 水手 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak kapal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pekak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelaut |