| italiano | ita-000 |
| fuorigioco | |
| العربية | arb-000 | تسلل |
| català | cat-000 | fora de joc |
| català | cat-000 | orsai |
| čeština | ces-000 | ofsajd |
| čeština | ces-000 | postavení mimo hru |
| 普通话 | cmn-000 | 越位 |
| 國語 | cmn-001 | 越位 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuè wei |
| dansk | dan-000 | offside |
| Deutsch | deu-000 | Abseits |
| Deutsch | deu-000 | Abseitsposition |
| Deutsch | deu-000 | Abseitsregel |
| Deutsch | deu-000 | Abseitsstellung |
| Deutsch | deu-000 | abseits |
| ελληνικά | ell-000 | οφσάιντ |
| Ellinika | ell-003 | perithório |
| English | eng-000 | offside |
| Esperanto | epo-000 | ofsajdo |
| suomi | fin-000 | paitsio |
| français | fra-000 | côté droit |
| français | fra-000 | hors de cause |
| français | fra-000 | hors jeu |
| français | fra-000 | hors-jeu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ofsajd |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȍfsājd |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | офсајд |
| עברית | heb-000 | נבדל |
| hrvatski | hrv-000 | ofsajd |
| hrvatski | hrv-000 | zaleđe |
| hrvatski | hrv-000 | ȍfsājd |
| bahasa Indonesia | ind-000 | offside |
| íslenska | isl-000 | rangstaða |
| 日本語 | jpn-000 | オフサイド |
| 한국어 | kor-000 | 도로 중앙쪽 |
| 한국어 | kor-000 | 오프사이드 |
| lietuvių | lit-000 | nuošalė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Abseits |
| reo Māori | mri-000 | takamua |
| reo Māori | mri-000 | tühapa |
| Nederlands | nld-000 | buitenspel |
| Nederlands | nld-000 | buitespel |
| bokmål | nob-000 | offside |
| bokmål | nob-000 | offsideposisjon |
| valdugèis | pms-002 | fóra |
| polski | pol-000 | spalony |
| português | por-000 | em impedimento |
| português | por-000 | impedimento |
| română | ron-000 | offside |
| русский | rus-000 | вне игры |
| русский | rus-000 | офсайд |
| русский | rus-000 | положе́ние вне игры |
| español | spa-000 | fuera de juego |
| español | spa-000 | fuera de lugar |
| srpski | srp-001 | ofsajd |
| svenska | swe-000 | avstånd |
| svenska | swe-000 | offside |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกบริเวณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกเส้น |
| Türkçe | tur-000 | ofsayt |
| Türkçe | tur-000 | uzakta |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗi việt vị |
| tiếng Việt | vie-000 | việt vị |
| 廣東話 | yue-000 | 越位 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ofsaid |