| italiano | ita-000 |
| Il quinto elemento | |
| български | bul-000 | Петият елемент |
| čeština | ces-000 | Pátý element |
| 普通话 | cmn-000 | 第五元素 |
| 國語 | cmn-001 | 第五元素 |
| Deutsch | deu-000 | Das fünfte Element |
| English | eng-000 | The Fifth Element |
| Esperanto | epo-000 | Le Cinquième Élément |
| suomi | fin-000 | The Fifth Element – puuttuva tekijä |
| français | fra-000 | Le Cinquième Élément |
| עברית | heb-000 | האלמנט החמישי |
| hrvatski | hrv-000 | Peti element |
| magyar | hun-000 | Az ötödik elem |
| 日本語 | jpn-000 | フィフス・エレメント |
| lietuvių | lit-000 | Penktasis elementas |
| Nederlands | nld-000 | The Fifth Element |
| polski | pol-000 | Piąty element |
| português | por-000 | The Fifth Element |
| русский | rus-000 | Пятый элемент |
| slovenčina | slk-000 | Piaty element |
| español | spa-000 | El quinto elemento |
| српски | srp-000 | Пети елемент |
| svenska | swe-000 | Det femte elementet |
| Türkçe | tur-000 | Beşinci Element |