| 日本語 | jpn-000 |
| 茶碗 | |
| Afrikaans | afr-000 | koppie |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アマㇺ イタンキ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | スマ イタンキ |
| Aynu itak | ain-004 | amam itanki |
| Aynu itak | ain-004 | suma itanki |
| toskërishte | als-000 | filxhan |
| aršatten č’at | aqc-000 | gel |
| aršatten č’at | aqc-000 | tʼas |
| العربية | arb-000 | فِنْجَان شَاي |
| Mapudungun | arn-000 | charu |
| Mapudungun | arn-000 | tasa |
| Mapudungun | arn-000 | tason |
| LWT Code | art-257 | 05.33 |
| LWT Code | art-257 | 05.35 |
| aymar aru | ayr-000 | umaña |
| brezhoneg | bre-000 | tas |
| български | bul-000 | чаша |
| Kaliʼna | car-000 | komiki |
| Kaliʼna | car-000 | sapela |
| català | cat-000 | tassa |
| čeština | ces-000 | šálek |
| 普通话 | cmn-000 | 杯子 |
| 普通话 | cmn-000 | 碗 |
| 普通话 | cmn-000 | 茶杯 |
| 普通话 | cmn-000 | 茶碗 |
| 國語 | cmn-001 | 茶碗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei1zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wan3 |
| seselwa | crs-000 | bol |
| seselwa | crs-000 | panel |
| seselwa | crs-000 | tas |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | baŋkok |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | kuleh |
| Cymraeg | cym-000 | cwpan |
| Deutsch | deu-000 | Reisschale |
| Deutsch | deu-000 | Schüssel |
| Deutsch | deu-000 | Tasse |
| Deutsch | deu-000 | Teeschale |
| Deutsch | deu-000 | Teetasse |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tasa |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | škla |
| eesti | ekk-000 | tass |
| eesti | ekk-000 | teetass |
| ελληνικά | ell-000 | κούπα |
| ελληνικά | ell-000 | κύπελλο |
| ελληνικά | ell-000 | φλιτζάνι τσαγιού |
| English | eng-000 | bowl |
| English | eng-000 | cup |
| English | eng-000 | mug |
| English | eng-000 | rice bowl |
| English | eng-000 | tea cup |
| English | eng-000 | teacup |
| Esperanto | epo-000 | taso |
| suomi | fin-000 | kuppi |
| suomi | fin-000 | teekuppi |
| français | fra-000 | bol |
| français | fra-000 | coupe |
| français | fra-000 | tasse |
| français | fra-000 | tasse à thé |
| Gaeilge | gle-000 | cupán |
| galego | glg-000 | cunca |
| diutisk | goh-000 | hnaph |
| diutisk | goh-000 | naph |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κύλιξ |
| Gurindji | gue-000 | kartak |
| avañeʼẽ | gug-000 | kagua apuʼa |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્યાલું |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | šaaɗɗe |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | šullo |
| 客家話 | hak-000 | 碗 |
| hagˋfa | hak-004 | vonˋ |
| Hausa | hau-000 | búkúr̃úu |
| Hausa | hau-000 | kwáanòo |
| Hausa | hau-000 | kwâf |
| Hausa | hau-000 | móodáa |
| Hausa | hau-000 | ákùushíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīʻaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pola |
| עברית | heb-000 | חפון |
| हिन्दी | hin-000 | प्याला |
| hrvatski | hrv-000 | šalica |
| magyar | hun-000 | csésze |
| interlingua | ina-000 | tassa a the |
| interlingua | ina-000 | tassa de the |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cangkir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mangkok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mangkuk |
| Iraqw | irk-000 | koopo |
| Iraqw | irk-000 | slooqáy |
| íslenska | isl-000 | bolli |
| italiano | ita-000 | coppa |
| italiano | ita-000 | tazza |
| italiano | ita-000 | tazza da tè |
| 日本語 | jpn-000 | お椀 |
| 日本語 | jpn-000 | カップ |
| 日本語 | jpn-000 | コップ |
| 日本語 | jpn-000 | ティーカップ |
| 日本語 | jpn-000 | ボール |
| 日本語 | jpn-000 | 丼 |
| 日本語 | jpn-000 | 大皿 |
| 日本語 | jpn-000 | 杯 |
| 日本語 | jpn-000 | 湯のみ |
| 日本語 | jpn-000 | 湯呑み |
| 日本語 | jpn-000 | 湯飲み |
| 日本語 | jpn-000 | 瀬戸物 |
| 日本語 | jpn-000 | 皿と器 |
| 日本語 | jpn-000 | 磁器 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶わん |
| 日本語 | jpn-000 | 茶椀 |
| 日本語 | jpn-000 | 鉢 |
| 日本語 | jpn-000 | 陶器 |
| Nihongo | jpn-001 | bōru |
| Nihongo | jpn-001 | chawan |
| Nihongo | jpn-001 | chihawan |
| Nihongo | jpn-001 | donburi |
| Nihongo | jpn-001 | hachi |
| Nihongo | jpn-001 | kappu |
| にほんご | jpn-002 | ちゃわん |
| にほんご | jpn-002 | ゆのみ |
| にほんご | jpn-002 | ティーカップ |
| нихонго | jpn-153 | тяван |
| Jupda | jup-000 | bʼɔ̌ʔ |
| Jupda | jup-000 | kópu |
| Jupda | jup-000 | ʔə̌g bʼɔk |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | tʼabakʼo |
| ქართული | kat-000 | finjani |
| Q’eqchi’ | kek-000 | sek' |
| Q’eqchi’ | kek-000 | taas |
| Q’eqchi’ | kek-000 | wa'leb' sek' |
| Ket | ket-000 | taska |
| Kanuri | knc-000 | búwúr |
| Kanuri | knc-000 | ngə̀mtógóràm |
| Kanuri | knc-000 | tásà |
| 한국어 | kor-000 | 찻잔 |
| Kölsch | ksh-000 | Teetaß |
| latine | lat-000 | poculum |
| latviešu | lvs-000 | tase |
| मराठी | mar-000 | पेला |
| олык марий | mhr-000 | чашка |
| македонски | mkd-000 | чајна шолја |
| македонски | mkd-000 | шолја за чај |
| ミャークフツ | mvi-002 | マカい |
| Hmoob Dawb | mww-000 | khob |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntim |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tais |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | chʼutetaj |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tolhothi |
| Nederlands | nld-000 | beker |
| Nederlands | nld-000 | kom |
| Nederlands | nld-000 | kop |
| Nederlands | nld-000 | kopje |
| Nederlands | nld-000 | theekopje |
| Manang | nmm-000 | 1koʃo |
| Manang | nmm-000 | korʃo |
| nynorsk | nno-000 | tekopp |
| bokmål | nob-000 | kopp |
| bokmål | nob-000 | tekopp |
| Orochon | orh-000 | takan |
| Orochon | orh-000 | tangʊra |
| Orochon | orh-000 | tʃadʒʊŋkʊ |
| Orochon | orh-000 | tʃɔmɔ |
| Hñähñu | ote-000 | dätä mohi |
| Hñähñu | ote-000 | tasa |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੌਲ |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fìnga |
| fiteny Malagasy | plt-000 | kòpy |
| polski | pol-000 | filiżanka |
| polski | pol-000 | kubek |
| português | por-000 | chávena |
| português | por-000 | xícara |
| Impapura | qvi-000 | pilchi |
| Rapanui | rap-000 | auʼa |
| Riff | rif-000 | afənžař |
| Riff | rif-000 | aqƀuš |
| Riff | rif-000 | ŧkuppat |
| Selice Romani | rmc-002 | kúči |
| Selice Romani | rmc-002 | čáro |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dubela |
| română | ron-000 | blid |
| română | ron-000 | bol |
| română | ron-000 | cana |
| română | ron-000 | cană |
| română | ron-000 | castron |
| română | ron-000 | ceașcă |
| română | ron-000 | strachină |
| русский | rus-000 | ча́йная ча́шка |
| русский | rus-000 | ча́шка |
| русский | rus-000 | чайная чашка |
| русский | rus-000 | чашка |
| シマユムタ | ryn-002 | マワリ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チャワン |
| Saxa tyla | sah-001 | miːske |
| Saxa tyla | sah-001 | taːs |
| Saxa tyla | sah-001 | čaːskɨ |
| संस्कृतम् | san-000 | चषकः |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ка̄ррь |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | на̄һпь |
| slovenčina | slk-000 | hrncek |
| davvisámegiella | sme-000 | gohppu |
| español | spa-000 | taza |
| español | spa-000 | tazón |
| Saamáka | srm-000 | apakí |
| Saamáka | srm-000 | sikö́tííki |
| српски | srp-000 | шоља |
| svenska | swe-000 | kopp |
| svenska | swe-000 | tekopp |
| Kiswahili | swh-000 | kikombe |
| Kiswahili | swh-000 | tasa |
| Takia | tbc-000 | boul |
| Takia | tbc-000 | daeg |
| Takia | tbc-000 | gab |
| Takia | tbc-000 | kap |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้วย |
| phasa thai | tha-001 | thûay |
| Türkçe | tur-000 | fincan |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | pulatu |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tasa |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tasa boch |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاۋاق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پىيالە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چىنە |
| Uyghurche | uig-001 | chine |
| Uyghurche | uig-001 | piyale |
| Uyghurche | uig-001 | tawaq |
| tiếng Việt | vie-000 | bát |
| tiếng Việt | vie-000 | chén |
| tiếng Việt | vie-000 | chén uống trà |
| lingaedje walon | wln-000 | djate |
| Yoem Noki | yaq-000 | puʼato joroi |
| Yoem Noki | yaq-000 | taasa |
| 与論言葉 | yox-000 | 茶ばな |
| 与論言葉 | yox-000 | 茶碗 |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | ちゃーばな |
| Yunnu futuba | yox-002 | chaabana |