日本語 | jpn-000 |
装う |
toskërishte | als-000 | bëj sikur |
toskërishte | als-000 | pretendoj |
toskërishte | als-000 | trilloj |
العربية | arb-000 | اختلق |
العربية | arb-000 | اِدَّعَى |
العربية | arb-000 | اِصْطنع |
العربية | arb-000 | تصنّع |
العربية | arb-000 | تظاهر |
العربية | arb-000 | تكلّف |
العربية | arb-000 | تنكر |
العربية | arb-000 | حاكى |
العربية | arb-000 | دعا |
العربية | arb-000 | زعم |
العربية | arb-000 | زَعَمَ |
العربية | arb-000 | قلد |
العربية | arb-000 | لبِس |
български | bul-000 | преструвам се |
български | bul-000 | симулирам |
català | cat-000 | fer veure |
català | cat-000 | fingir |
čeština | ces-000 | předstírat |
普通话 | cmn-000 | 佯装 |
普通话 | cmn-000 | 假装 |
國語 | cmn-001 | 佯裝 |
國語 | cmn-001 | 假裝 |
dansk | dan-000 | foregive |
dansk | dan-000 | simulere |
Deutsch | deu-000 | fingieren |
Deutsch | deu-000 | heucheln |
Deutsch | deu-000 | sich ankleiden |
Deutsch | deu-000 | sich anziehen |
Deutsch | deu-000 | sich ausgeben als{vr} |
Deutsch | deu-000 | sich schminken |
Deutsch | deu-000 | sich schmücken |
Deutsch | deu-000 | sich verkleiden als |
Deutsch | deu-000 | simulieren |
Deutsch | deu-000 | tragen |
Deutsch | deu-000 | vorgeben |
Deutsch | deu-000 | vormachen |
Deutsch | deu-000 | vortäuschen |
ελληνικά | ell-000 | κάνω |
ελληνικά | ell-000 | μεταμφιέζομαι |
English | eng-000 | assume |
English | eng-000 | dish up |
English | eng-000 | dress |
English | eng-000 | dress up |
English | eng-000 | feign |
English | eng-000 | masquerade |
English | eng-000 | pretend |
English | eng-000 | serve |
English | eng-000 | sham |
English | eng-000 | simulate |
Esperanto | epo-000 | hipokriti |
Esperanto | epo-000 | ŝajnigi |
euskara | eus-000 | plantak_egin |
suomi | fin-000 | pukeutua |
suomi | fin-000 | teeskennellä |
suomi | fin-000 | väittää valheellisesti |
français | fra-000 | faire semblant |
français | fra-000 | faire semblant de |
français | fra-000 | feindre |
français | fra-000 | mascarade |
français | fra-000 | prétendre |
français | fra-000 | se déguiser |
français | fra-000 | se masquer |
français | fra-000 | se parer de |
français | fra-000 | simuler |
français | fra-000 | s’habiller |
lenghe furlane | fur-000 | fengi |
lenghe furlane | fur-000 | fenzi |
Gàidhlig | gla-000 | leig air |
hiMxI | hin-004 | CaxmaveRa-samAroha |
hrvatski | hrv-000 | hiniti |
hrvatski | hrv-000 | oblačiti se |
hrvatski | hrv-000 | obući se |
hrvatski | hrv-000 | odijevati se |
hrvatski | hrv-000 | odjenuti se |
hrvatski | hrv-000 | praviti se |
hrvatski | hrv-000 | pretvarati se |
hrvatski | hrv-000 | simulirati |
magyar | hun-000 | szerepet színlel |
magyar | hun-000 | álarcosbálon vesz részt |
արևելահայերեն | hye-000 | դիմակհագնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlagak |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpakaian |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpura-pura |
bahasa Indonesia | ind-000 | membebat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengacah |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengandaikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengira |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpamakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menirukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyamar |
bahasa Indonesia | ind-000 | pura-pura |
bahasa Indonesia | ind-000 | samar |
italiano | ita-000 | affettare |
italiano | ita-000 | fignere |
italiano | ita-000 | fingere |
italiano | ita-000 | mascherarsi |
italiano | ita-000 | simulare |
italiano | ita-000 | travestirsi |
italiano | ita-000 | vestirsi |
日本語 | jpn-000 | 偽る |
日本語 | jpn-000 | 容儀をととのえる |
日本語 | jpn-000 | 成りすます |
日本語 | jpn-000 | 振りをする |
日本語 | jpn-000 | 極め込む |
日本語 | jpn-000 | 決め込む |
日本語 | jpn-000 | 決込む |
日本語 | jpn-000 | 着做す |
日本語 | jpn-000 | 着為す |
日本語 | jpn-000 | 着飾る |
日本語 | jpn-000 | 見せ掛ける |
日本語 | jpn-000 | 身じたくをする |
日本語 | jpn-000 | 身支度をする |
にほんご | jpn-002 | よそう |
にほんご | jpn-002 | よそおう |
нихонго | jpn-153 | ёсооу |
нихонго | jpn-153 | ёсоу |
한국어 | kor-000 | 가장 무도를 하다 |
한국어 | kor-000 | 체하다 |
latine | lat-000 | fingo |
latine | lat-000 | simulo |
македонски | mkd-000 | маскира |
Nederlands | nld-000 | doen alsof |
Nederlands | nld-000 | fingeren |
Nederlands | nld-000 | veinzen |
Nederlands | nld-000 | voorwenden |
bokmål | nob-000 | simulere |
bokmål | nob-000 | spille |
فارسی | pes-000 | تظاهر کردن |
فارسی | pes-000 | شباهت داشتن به |
polski | pol-000 | udawać |
português | por-000 | assumir |
português | por-000 | encobrir |
português | por-000 | enfeitar |
português | por-000 | fingir |
português | por-000 | mascarar |
português | por-000 | montar |
português | por-000 | simular |
português | por-000 | vestir |
română | ron-000 | preface |
română | ron-000 | pretinde |
русский | rus-000 | де́лать вид |
русский | rus-000 | замаскирова́ться |
русский | rus-000 | маскирова́ться |
русский | rus-000 | наряжаться |
русский | rus-000 | подавать |
русский | rus-000 | прики́дываться |
русский | rus-000 | прикидываться |
русский | rus-000 | принимать вид |
русский | rus-000 | притвори́ться |
русский | rus-000 | притворя́ться |
русский | rus-000 | притворяться |
русский | rus-000 | прихорашиваться |
русский | rus-000 | сде́лать вид |
русский | rus-000 | симули́ровать |
русский | rus-000 | симулировать |
ウチナーグチ | ryu-004 | スガユン |
slovenščina | slv-000 | delati se |
slovenščina | slv-000 | fingirati |
slovenščina | slv-000 | glumiti |
slovenščina | slv-000 | hliniti |
slovenščina | slv-000 | hliniti se |
slovenščina | slv-000 | pretvarjati |
slovenščina | slv-000 | pretvarjati se |
slovenščina | slv-000 | prevzeti |
slovenščina | slv-000 | simulirati |
español | spa-000 | adoptar |
español | spa-000 | fingir |
español | spa-000 | hacerse |
español | spa-000 | masquerada |
español | spa-000 | simular |
svenska | swe-000 | låtsas |
ภาษาไทย | tha-000 | สวมชุด |
ภาษาไทย | tha-000 | เข้าร่วมงานรื่นเริงสวมหน้ากาก |
Türkçe | tur-000 | maskeli baloya katılmak |
Türkçe | tur-000 | olduğundan başka görünmek |
Türkçe | tur-000 | sahte tavır takınmak |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياسان- |
Uyghurche | uig-001 | yasan- |
українська | ukr-000 | вдавати |
українська | ukr-000 | удавати |
今帰仁方言 | xug-003 | スガールン |
今帰仁方言 | xug-003 | スーガン |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlagak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpakaian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpura-pura |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengacah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengandaikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengira |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpamakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pura-pura |