| 日本語 | jpn-000 |
| 試練 | |
| العربية | arb-000 | إخْتِبار |
| العربية | arb-000 | اٍمْتِحان |
| العربية | arb-000 | اِخْتِبَار |
| العربية | arb-000 | تجْرِبة |
| العربية | arb-000 | فحْص |
| asturianu | ast-000 | prueba |
| български | bul-000 | бреме |
| български | bul-000 | изпитание |
| български | bul-000 | неприятности |
| català | cat-000 | calvari |
| català | cat-000 | dificultat |
| català | cat-000 | examen |
| català | cat-000 | maldecap |
| català | cat-000 | prova |
| català | cat-000 | sofriment |
| català | cat-000 | suplici |
| català | cat-000 | test |
| català | cat-000 | tribulació |
| čeština | ces-000 | test |
| čeština | ces-000 | zkouška |
| 普通话 | cmn-000 | 化验 |
| 普通话 | cmn-000 | 检验 |
| 普通话 | cmn-000 | 测试 |
| 普通话 | cmn-000 | 考验 |
| 普通话 | cmn-000 | 试验 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻烦事 |
| 國語 | cmn-001 | 考驗 |
| 國語 | cmn-001 | 試驗 |
| dansk | dan-000 | prøve |
| dansk | dan-000 | prøvelse |
| Deutsch | deu-000 | Belästigung |
| Deutsch | deu-000 | Kummer |
| Deutsch | deu-000 | Probe |
| Deutsch | deu-000 | Prüfung |
| Deutsch | deu-000 | Sorge |
| Deutsch | deu-000 | Test |
| Deutsch | deu-000 | Versuch |
| Zazaki | diq-000 | cerbnayen |
| Zazaki | diq-000 | test kerden |
| eesti | ekk-000 | katse |
| ελληνικά | ell-000 | δεινοπάθημα |
| ελληνικά | ell-000 | δοκιμή |
| ελληνικά | ell-000 | δοκιμασία |
| ελληνικά | ell-000 | ταλαιπωρία |
| English | eng-000 | hardship |
| English | eng-000 | ordeal |
| English | eng-000 | probation |
| English | eng-000 | test |
| English | eng-000 | trial |
| English | eng-000 | tribulation |
| English | eng-000 | visitation |
| euskara | eus-000 | pairamen |
| euskara | eus-000 | pairamendu |
| euskara | eus-000 | test |
| suomi | fin-000 | koe |
| suomi | fin-000 | koettelemus |
| suomi | fin-000 | koetus |
| suomi | fin-000 | testi |
| suomi | fin-000 | tulikoe |
| français | fra-000 | calvaire |
| français | fra-000 | essai |
| français | fra-000 | examen |
| français | fra-000 | jugement |
| français | fra-000 | procès |
| français | fra-000 | test |
| français | fra-000 | tribulation |
| français | fra-000 | épreuve |
| lenghe furlane | fur-000 | prove |
| Gàidhlig | gla-000 | dearbhadh |
| Gàidhlig | gla-000 | feuchainn |
| galego | glg-000 | tribulación |
| Српскохрватски | hbs-000 | тест |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | test |
| עברית | heb-000 | מבחן |
| עברית | heb-000 | עובר |
| हिन्दी | hin-000 | चुनौती |
| hrvatski | hrv-000 | nevolja |
| hrvatski | hrv-000 | patnja |
| hrvatski | hrv-000 | stradanje |
| magyar | hun-000 | bai |
| magyar | hun-000 | baj |
| magyar | hun-000 | kellemetlenség |
| magyar | hun-000 | megpróbáltatás |
| magyar | hun-000 | nehézség |
| magyar | hun-000 | próba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dugaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesengsaraan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesusahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | musibah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penderitaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | uji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ujian |
| íslenska | isl-000 | prófsteinn |
| italiano | ita-000 | attraversi |
| italiano | ita-000 | cimento |
| italiano | ita-000 | esperienza traumatica |
| italiano | ita-000 | prova |
| italiano | ita-000 | tribolamento |
| italiano | ita-000 | tribolazione |
| italiano | ita-000 | verifica |
| 日本語 | jpn-000 | 労苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 多難 |
| 日本語 | jpn-000 | 実験 |
| 日本語 | jpn-000 | 惨苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦患 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦杯 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦難 |
| 日本語 | jpn-000 | 荒波 |
| 日本語 | jpn-000 | 試み |
| 日本語 | jpn-000 | 試煉 |
| 日本語 | jpn-000 | 試錬 |
| 日本語 | jpn-000 | 試験 |
| 日本語 | jpn-000 | 責め苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 辛苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 難儀 |
| Nihongo | jpn-001 | shiren |
| にほんご | jpn-002 | しれん |
| нихонго | jpn-153 | сирэн |
| 한국어 | kor-000 | 검사 |
| 한국어 | kor-000 | 시금석 |
| 한국어 | kor-000 | 시험의 수단 |
| lietuvių | lit-000 | išbandymas |
| lingaz ladin | lld-000 | proa |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Prouf |
| latviešu | lvs-000 | pārbaude |
| Nederlands | nld-000 | beproeving |
| Nederlands | nld-000 | bezoeking |
| Nederlands | nld-000 | proef |
| Nederlands | nld-000 | test |
| Nederlands | nld-000 | uitdaging |
| nynorsk | nno-000 | prøvelse |
| bokmål | nob-000 | prøve |
| bokmål | nob-000 | prøvelse |
| فارسی | pes-000 | آزمایش |
| فارسی | pes-000 | محنت |
| polski | pol-000 | próba |
| polski | pol-000 | sprawdzian |
| polski | pol-000 | udręczenie |
| polski | pol-000 | udręka |
| português | por-000 | Calvário |
| português | por-000 | esforço |
| português | por-000 | ordália |
| português | por-000 | ordálio |
| português | por-000 | prova |
| português | por-000 | provação |
| português | por-000 | tentativa |
| português | por-000 | teste |
| português | por-000 | tribulação |
| română | ron-000 | probă |
| română | ron-000 | test |
| română | ron-000 | încercare |
| русский | rus-000 | испыта́ние |
| русский | rus-000 | испытание |
| русский | rus-000 | неприя́тность |
| русский | rus-000 | неприятность |
| русский | rus-000 | опыт |
| русский | rus-000 | про́ба |
| русский | rus-000 | тест |
| lingua siciliana | scn-000 | prova |
| slovenčina | slk-000 | skúška |
| slovenščina | slv-000 | križ |
| slovenščina | slv-000 | nadloga |
| slovenščina | slv-000 | preizkus |
| slovenščina | slv-000 | preizkušnja |
| slovenščina | slv-000 | testiranje |
| español | spa-000 | cruz |
| español | spa-000 | examen |
| español | spa-000 | prueba |
| español | spa-000 | sufrimiento |
| español | spa-000 | test |
| español | spa-000 | tribulación |
| shqip | sqi-000 | prova |
| shqip | sqi-000 | provë |
| sardu | srd-000 | proa |
| sardu | srd-000 | proba |
| sardu | srd-000 | prova |
| svenska | swe-000 | prov |
| svenska | swe-000 | prövning |
| Kiswahili | swh-000 | jaribio |
| ภาษาไทย | tha-000 | การผ่านบททดสอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพิสูจน์อย่างทารุณ |
| Türkçe | tur-000 | deneme |
| Türkçe | tur-000 | sınav |
| Türkçe | tur-000 | sınma |
| Türkçe | tur-000 | tecrübe |
| Türkçe | tur-000 | test |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سىناق |
| Uyghurche | uig-001 | sinaq |
| łéngua vèneta | vec-000 | prova |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cubaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dugaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesengsaraan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesusahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | musibah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penderitaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | percubaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | uji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ujian |